| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֣י ׀ |
|
mā·ṯay
|
| when you |
|
H4970
|
| Int |
| פְּתָיִם֮ |
|
pə·ṯā·yim
|
| simple ones |
|
H6612
|
| Adj |
| תְּֽאֵהֲב֫וּ |
|
tə·’ê·hă·ḇū
|
| will you love |
|
H157
|
| Verb |
| פֶ֥תִי |
|
p̄e·ṯî
|
| simplicity |
|
H6612
|
| Adj |
| וְלֵצִ֗ים |
|
wə·lê·ṣîm
|
| and the scorners |
|
H3887
|
| Verb |
| לָ֭צוֹן |
|
lā·ṣō·wn
|
| in their scorning |
|
H3944
|
| Noun |
| חָמְד֣וּ |
|
ḥā·mə·ḏū
|
| delight |
|
H2530
|
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וּ֝כְסִילִ֗ים |
|
ū·ḵə·sî·lîm
|
| and fools |
|
H3684
|
| Noun |
| יִשְׂנְאוּ־ |
|
yiś·nə·’ū-
|
| hate |
|
H8130
|
| Verb |
| דָֽעַת |
|
ḏā·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| כְּתַפּ֙וּחַ֙ |
|
kə·ṯap·pū·aḥ
|
| As the apple tree |
|
H8598
|
| Noun |
| בַּעֲצֵ֣י |
|
ba·‘ă·ṣê
|
| among the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַיַּ֔עַר |
|
hay·ya·‘ar
|
| of the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| דּוֹדִ֖י |
|
dō·w·ḏî
|
| [is] my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| הַבָּנִ֑ים |
|
hab·bā·nîm
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּצִלּוֹ֙ |
|
bə·ṣil·lōw
|
| In his shade |
|
H6738
|
| Noun |
| חִמַּ֣דְתִּי |
|
ḥim·maḏ·tî
|
| with great delight |
|
H2530
|
| Verb |
| וְיָשַׁ֔בְתִּי |
|
wə·yā·šaḇ·tî
|
| and I sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| וּפִרְי֖וֹ |
|
ū·p̄ir·yōw
|
| and his fruit [was] |
|
H6529
|
| Noun |
| מָת֥וֹק |
|
mā·ṯō·wq
|
| sweet |
|
H4966
|
| Adj |
| לְחִכִּֽי |
|
lə·ḥik·kî
|
| to my taste |
|
H2441
|
| Noun |