וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
הִגִּ֣יד |
hig·gîḏ
|
told |
H5046
|
Verb |
עֵירֹ֖ם |
‘ê·rōm
|
naked |
H5903
|
Adj |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh
|
you [were] |
H859
|
Pro |
הֲמִן־ |
hă·min-
|
of |
H4480
|
Prep |
הָעֵ֗ץ |
hā·‘êṣ
|
the tree |
H6086
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
whereof |
H834
|
Prt |
צִוִּיתִ֛יךָ |
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
I commanded you |
H6680
|
Verb |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî
|
not to |
H1115
|
Subst |
אֲכָל־ |
’ă·ḵāl-
|
Have you eaten |
H398
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
thereof |
H4480
|
Prep |
אָכָֽלְתָּ |
’ā·ḵā·lə·tā
|
eaten |
H398
|
Verb |
וּלְאָדָ֣ם |
ū·lə·’ā·ḏām
|
and to Adam |
H121
|
Noun |
אָמַ֗ר |
’ā·mar
|
he said |
H559
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Because |
H3588
|
Conj |
שָׁמַעְתָּ֮ |
šā·ma‘·tā
|
you have listened |
H8085
|
Verb |
לְק֣וֹל |
lə·qō·wl
|
to the voice |
H6963
|
Noun |
אִשְׁתֶּךָ֒ |
’iš·te·ḵā
|
of your wife |
H802
|
Noun |
וַתֹּ֙אכַל֙ |
wat·tō·ḵal
|
and have eaten |
H398
|
Verb |
הָעֵ֔ץ |
hā·‘êṣ
|
the tree |
H6086
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
of which |
H834
|
Prt |
צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
I commanded you |
H6680
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תֹאכַ֖ל |
ṯō·ḵal
|
do eat |
H398
|
Verb |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū
|
from |
H4480
|
Prep |
אֲרוּרָ֤ה |
’ă·rū·rāh
|
cursed |
H779
|
Verb |
הָֽאֲדָמָה֙ |
hā·’ă·ḏā·māh
|
[is] the ground |
H127
|
Noun |
בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ |
ba·‘ă·ḇū·re·ḵā
|
for your sake |
H5668
|
Adv |
בְּעִצָּבוֹן֙ |
bə·‘iṣ·ṣā·ḇō·wn
|
In toil |
H6093
|
Noun |
תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה |
tō·ḵă·len·nāh
|
shall you eat |
H398
|
Verb |
יְמֵ֥י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
חַיֶּֽיךָ |
ḥay·ye·ḵā
|
of your life |
H2416
|
Adj |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh
|
And you |
H859
|
Pro |
קַח־ |
qaḥ-
|
take |
H3947
|
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
of every |
H3605
|
Noun |
מַֽאֲכָל֙ |
ma·’ă·ḵāl
|
food |
H3978
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יֵֽאָכֵ֔ל |
yê·’ā·ḵêl
|
is eaten |
H398
|
Verb |
וְאָסַפְתָּ֖ |
wə·’ā·sap̄·tā
|
and you shall gather |
H622
|
Verb |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh
|
and it shall be |
H1961
|
Verb |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh
|
[it] for food |
H402
|
Noun |
בִּלְעָדַ֗י |
bil·‘ā·ḏay
|
Save |
H1107
|
Adv |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that which |
H834
|
Prt |
אָֽכְל֣וּ |
’ā·ḵə·lū
|
have eaten |
H398
|
Verb |
הַנְּעָרִ֔ים |
han·nə·‘ā·rîm
|
the young men |
H5288
|
Noun |
וְחֵ֙לֶק֙ |
wə·ḥê·leq
|
and the portion |
H2506
|
Noun |
הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
of the men |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
הָלְכ֖וּ |
hā·lə·ḵū
|
went |
H1980
|
Verb |
אִתִּ֑י |
’it·tî
|
with me |
H854
|
Prep |
עָנֵר֙ |
‘ā·nêr
|
Aner |
H6063
|
Noun |
אֶשְׁכֹּ֣ל |
’eš·kōl
|
Eshcol |
H812
|
Noun |
וּמַמְרֵ֔א |
ū·mam·rê
|
and Mamre |
H4471
|
Noun |
הֵ֖ם |
hêm
|
let them |
H1992
|
Pro |
יִקְח֥וּ |
yiq·ḥū
|
take |
H3947
|
Verb |
חֶלְקָֽם |
ḥel·qām
|
their portion |
H2506
|
Noun |
וַיֶּחֱרַ֨ד |
way·ye·ḥĕ·raḏ
|
And trembled |
H2729
|
Verb |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
חֲרָדָה֮ |
ḥă·rā·ḏāh
|
trembling exceedingly |
H2731
|
Noun |
גְּדֹלָ֣ה |
gə·ḏō·lāh
|
greatly |
H1419
|
Adj |
עַד־ |
‘aḏ-
|
even to |
H5704
|
Prep |
מְאֹד֒ |
mə·’ōḏ
|
abundance |
H3966
|
Adj |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵפ֡וֹא |
’ê·p̄ō·w
|
then |
H645
|
Prt |
ה֣וּא |
hū
|
[is] he that |
H1931
|
Pro |
הַצָּֽד־ |
haṣ·ṣāḏ-
|
has hunted |
H6679
|
Verb |
צַיִד֩ |
ṣa·yiḏ
|
game |
H6718
|
Noun |
וַיָּ֨בֵא |
way·yā·ḇê
|
and brought [it] |
H935
|
Verb |
וָאֹכַ֥ל |
wā·’ō·ḵal
|
and I have eaten |
H398
|
Verb |
מִכֹּ֛ל |
mik·kōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בְּטֶ֥רֶם |
bə·ṭe·rem
|
before you |
H2962
|
Prep |
תָּב֖וֹא |
tā·ḇō·w
|
came |
H935
|
Verb |
וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ |
wā·’ă·ḇā·ră·ḵê·hū
|
and have blessed him |
H1288
|
Verb |
בָּר֖וּךְ |
bā·rūḵ
|
blessed |
H1288
|
Verb |
יִהְיֶֽה |
yih·yeh
|
he shall be |
H1961
|
Verb |
עֶשְׂרִ֨ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָ֤ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |
רְחֵלֶ֥יךָ |
rə·ḥê·le·ḵā
|
your ewes |
H7353
|
Noun |
וְעִזֶּ֖יךָ |
wə·‘iz·ze·ḵā
|
and your she goats |
H5795
|
Noun |
שִׁכֵּ֑לוּ |
šik·kê·lū
|
cast their young |
H7921
|
Verb |
וְאֵילֵ֥י |
wə·’ê·lê
|
and the rams |
H352
|
Noun |
צֹאנְךָ֖ |
ṣō·nə·ḵā
|
of your flock |
H6629
|
Noun |
אָכָֽלְתִּי |
’ā·ḵā·lə·tî
|
eaten |
H398
|
Verb |
בְּבַ֤יִת |
bə·ḇa·yiṯ
|
In house |
H1004
|
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
יֵאָכֵ֔ל |
yê·’ā·ḵêl
|
shall it be eaten |
H398
|
Verb |
תוֹצִ֧יא |
ṯō·w·ṣî
|
carry forth |
H3318
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
outside of |
H4480
|
Prep |
הַבַּ֛יִת |
hab·ba·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַבָּשָׂ֖ר |
hab·bā·śār
|
the flesh |
H1320
|
Noun |
ח֑וּצָה |
ḥū·ṣāh
|
abroad |
H2351
|
Noun |
וְעֶ֖צֶם |
wə·‘e·ṣem
|
and a bone |
H6106
|
Noun |
לֹ֥א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
תִשְׁבְּרוּ־ |
ṯiš·bə·rū-
|
shall you break |
H7665
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
זָכ֞וֹר |
zā·ḵō·wr
|
Remember |
H2142
|
Verb |
הַיּ֤וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
in which |
H834
|
Prt |
יְצָאתֶ֤ם |
yə·ṣā·ṯem
|
you came out |
H3318
|
Verb |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim
|
from Egypt |
H4714
|
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
עֲבָדִ֔ים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
of slavery |
H5650
|
Noun |
בְּחֹ֣זֶק |
bə·ḥō·zeq
|
by a powerful |
H2392
|
Noun |
הוֹצִ֧יא |
hō·w·ṣî
|
brought out |
H3318
|
Verb |
יְהֹוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מִזֶּ֑ה |
miz·zeh
|
from this |
H2088
|
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
not |
H3808
|
Adv |
יֵאָכֵ֖ל |
yê·’ā·ḵêl
|
there shall be eaten |
H398
|
Verb |
חָמֵֽץ |
ḥā·mêṣ
|
leavened bread |
H2557
|
Noun |
מַצּוֹת֙ |
maṣ·ṣō·wṯ
|
unleavened bread |
H4682
|
Noun |
יֵֽאָכֵ֔ל |
yê·’ā·ḵêl
|
shall be eaten |
H398
|
Verb |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ
|
seven |
H7651
|
Noun |
הַיָּמִ֑ים |
hay·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֵרָאֶ֨ה |
yê·rā·’eh
|
be seen |
H7200
|
Verb |
לְךָ֜ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
חָמֵ֗ץ |
ḥā·mêṣ
|
leavened bread |
H2557
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יֵרָאֶ֥ה |
yê·rā·’eh
|
shall there be seen |
H7200
|
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
שְׂאֹ֖ר |
śə·’ōr
|
leaven |
H7603
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
גְּבֻלֶֽךָ |
gə·ḇu·le·ḵā
|
your territory |
H1366
|
Noun |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
and If |
H3588
|
Conj |
יִגַּ֨ח |
yig·gaḥ
|
gores |
H5055
|
Verb |
שׁ֥וֹר |
šō·wr
|
an ox |
H7794
|
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
a women |
H802
|
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ
|
that they die |
H4191
|
Verb |
סָק֨וֹל |
sā·qō·wl
|
then surely |
H5619
|
Verb |
יִסָּקֵ֜ל |
yis·sā·qêl
|
shall be stoned |
H5619
|
Verb |
הַשּׁ֗וֹר |
haš·šō·wr
|
the ox |
H7794
|
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֵאָכֵל֙ |
yê·’ā·ḵêl
|
be eaten |
H398
|
Verb |
בְּשָׂר֔וֹ |
bə·śā·rōw
|
its flesh |
H1320
|
Noun |
וּבַ֥עַל |
ū·ḇa·‘al
|
but the owner |
H1167
|
Noun |
הַשּׁ֖וֹר |
haš·šō·wr
|
of the ox |
H7794
|
Noun |
נָקִֽי |
nā·qî
|
[shall be] cleared |
H5355
|
Adj |
וְֽאִם־ |
wə·’im-
|
And if |
H518
|
Conj |
יִוָּתֵ֞ר |
yiw·wā·ṯêr
|
remain |
H3498
|
Verb |
מִבְּשַׂ֧ר |
mib·bə·śar
|
of the flesh |
H1320
|
Noun |
הַמִּלֻּאִ֛ים |
ham·mil·lu·’îm
|
of the consecrations |
H4394
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and outside of the flesh |
H4480
|
Prep |
הַלֶּ֖חֶם |
hal·le·ḥem
|
the bread |
H3899
|
Noun |
הַבֹּ֑קֶר |
hab·bō·qer
|
the morning |
H1242
|
Noun |
וְשָׂרַפְתָּ֤ |
wə·śā·rap̄·tā
|
then you shall burn |
H8313
|
Verb |
הַנּוֹתָר֙ |
han·nō·w·ṯār
|
the remainder |
H3498
|
Verb |
בָּאֵ֔שׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
יֵאָכֵ֖ל |
yê·’ā·ḵêl
|
it shall be eaten |
H398
|
Verb |
כִּי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
הֽוּא |
hū
|
it [is] |
H1931
|
Pro |
וְהַנּוֹתֶ֣רֶת |
wə·han·nō·w·ṯe·reṯ
|
And the remainder |
H3498
|
Verb |
מִמֶּ֔נָּה |
mim·men·nāh
|
thereof |
H4480
|
Prep |
יֹאכְל֖וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וּבָנָ֑יו |
ū·ḇā·nāw
|
and his sons |
H1121
|
Noun |
מַצּ֤וֹת |
maṣ·ṣō·wṯ
|
as unleavened bread |
H4682
|
Noun |
תֵּֽאָכֵל֙ |
tê·’ā·ḵêl
|
shall it be eaten |
H398
|
Verb |
בְּמָק֣וֹם |
bə·mā·qō·wm
|
in the place |
H4725
|
Noun |
קָדֹ֔שׁ |
qā·ḏōš
|
holy |
H6918
|
Adj |
בַּחֲצַ֥ר |
ba·ḥă·ṣar
|
in the court |
H2691
|
Noun |
אֹֽהֶל־ |
’ō·hel-
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֖ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
יֹאכְלֽוּהָ |
yō·ḵə·lū·hā
|
they shall eat |
H398
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
For every |
H3605
|
Noun |
מִנְחַ֥ת |
min·ḥaṯ
|
grain offering |
H4503
|
Noun |
כֹּהֵ֛ן |
kō·hên
|
of the priest |
H3548
|
Noun |
כָּלִ֥יל |
kā·lîl
|
wholly |
H3632
|
Adj |
תִּהְיֶ֖ה |
tih·yeh
|
shall be burned |
H1961
|
Verb |
תֵאָכֵֽל |
ṯê·’ā·ḵêl
|
shall it be eaten |
H398
|
Verb |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên
|
The priest |
H3548
|
Noun |
הַֽמְחַטֵּ֥א |
ham·ḥaṭ·ṭê
|
who offers it for sin |
H2398
|
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
יֹאכֲלֶ֑נָּה |
yō·ḵă·len·nāh
|
shall eat |
H398
|
Verb |
בְּמָק֤וֹם |
bə·mā·qō·wm
|
in the place |
H4725
|
Noun |
קָדֹשׁ֙ |
qā·ḏōš
|
holy |
H6918
|
Adj |
תֵּֽאָכֵ֔ל |
tê·’ā·ḵêl
|
shall it be eaten |
H398
|
Verb |
בַּחֲצַ֖ר |
ba·ḥă·ṣar
|
in the court |
H2691
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
But no |
H3605
|
Noun |
חַטָּ֡את |
ḥaṭ·ṭāṯ
|
sin offering |
H2403
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
whereof |
H834
|
Prt |
יוּבָ֨א |
yū·ḇā
|
is brought |
H935
|
Verb |
מִדָּמָ֜הּ |
mid·dā·māh
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
אֹ֧הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֛ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
לְכַפֵּ֥ר |
lə·ḵap·pêr
|
to make atonement |
H3722
|
Verb |
בַּקֹּ֖דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš
|
in the holy [place] |
H6944
|
Noun |
תֵאָכֵ֑ל |
ṯê·’ā·ḵêl
|
shall be eaten |
H398
|
Verb |
בָּאֵ֖שׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
תִּשָּׂרֵֽף |
tiś·śā·rêp̄
|
it shall be burned |
H8313
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
זָכָ֥ר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
בַּכֹּהֲנִ֖ים |
bak·kō·hă·nîm
|
among the priests |
H3548
|
Noun |
יֹאכְלֶ֑נּוּ |
yō·ḵə·len·nū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
בְּמָק֤וֹם |
bə·mā·qō·wm
|
in the place |
H4725
|
Noun |
קָדוֹשׁ֙ |
qā·ḏō·wōš
|
holy |
H6918
|
Adj |
יֵאָכֵ֔ל |
yê·’ā·ḵêl
|
it shall be eaten |
H398
|
Verb |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
most |
H6944
|
Noun |
קָֽדָשִׁ֖ים |
qā·ḏā·šîm
|
holy |
H6944
|
Noun |
הֽוּא |
hū
|
it [is] |
H1931
|
Pro |
וּבְשַׂ֗ר |
ū·ḇə·śar
|
and the flesh |
H1320
|
Noun |
זֶ֚בַח |
ze·ḇaḥ
|
of the sacrifice |
H2077
|
Noun |
תּוֹדַ֣ת |
tō·w·ḏaṯ
|
for thanksgiving |
H8426
|
Noun |
שְׁלָמָ֔יו |
šə·lā·māw
|
of his peace offerings |
H8002
|
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
קָרְבָּנ֖וֹ |
qā·rə·bā·nōw
|
that it is offered |
H7133
|
Noun |
יֵאָכֵ֑ל |
yê·’ā·ḵêl
|
shall be eaten |
H398
|
Verb |
יַנִּ֥יחַ |
yan·nî·aḥ
|
he shall leave |
H3240
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
any of it |
H4480
|
Prep |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּֽקֶר |
bō·qer
|
the morning |
H1242
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
But if |
H518
|
Conj |
נֶ֣דֶר ׀ |
ne·ḏer
|
a vow |
H5088
|
Noun |
נְדָבָ֗ה |
nə·ḏā·ḇāh
|
a voluntary offering |
H5071
|
Noun |
זֶ֚בַח |
ze·ḇaḥ
|
[are] the sacrifice |
H2077
|
Noun |
קָרְבָּנ֔וֹ |
qā·rə·bā·nōw
|
of his offering |
H7133
|
Noun |
בְּי֛וֹם |
bə·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַקְרִיב֥וֹ |
haq·rî·ḇōw
|
that he offers |
H7126
|
Verb |
זִבְח֖וֹ |
ziḇ·ḥōw
|
his sacrifice |
H2077
|
Noun |
יֵאָכֵ֑ל |
yê·’ā·ḵêl
|
it shall be eaten |
H398
|
Verb |
וּמִֽמָּחֳרָ֔ת |
ū·mim·mā·ḥo·rāṯ
|
and on the next day |
H4283
|
Noun |
וְהַנּוֹתָ֥ר |
wə·han·nō·w·ṯār
|
also the remainder |
H3498
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
from it |
H4480
|
Prep |
יֵאָכֵֽל |
yê·’ā·ḵêl
|
shall be eaten |
H398
|
Verb |
וְאִ֣ם |
wə·’im
|
And if |
H518
|
Conj |
הֵאָכֹ֣ל |
hê·’ā·ḵōl
|
any |
H3605
|
Noun |
יֵ֠אָכֵל |
yê·’ā·ḵêl
|
be eaten at all |
H398
|
Verb |
מִבְּשַׂר־ |
mib·bə·śar-
|
of the flesh |
H1320
|
Noun |
זֶ֨בַח |
ze·ḇaḥ
|
of the sacrifice |
H2077
|
Noun |
שְׁלָמָ֜יו |
šə·lā·māw
|
of his peace offerings |
H8002
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁי֮ |
haš·šə·lî·šî
|
third |
H7992
|
Adj |
יֵרָצֶה֒ |
yê·rā·ṣeh
|
will it be accepted |
H7521
|
Verb |
הַמַּקְרִ֣יב |
ham·maq·rîḇ
|
to him who offers |
H7126
|
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
לֹ֧א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
יֵחָשֵׁ֛ב |
yê·ḥā·šêḇ
|
shall it be imputed |
H2803
|
Verb |
ל֖וֹ |
lōw
|
to him who offers |
H
|
Prep |
פִּגּ֣וּל |
pig·gūl
|
an abomination |
H6292
|
Noun |
יִהְיֶ֑ה |
yih·yeh
|
it shall be |
H1961
|
Verb |
וְהַנֶּ֛פֶשׁ |
wə·han·ne·p̄eš
|
and the soul |
H5315
|
Noun |
הָאֹכֶ֥לֶת |
hā·’ō·ḵe·leṯ
|
who eaqts |
H398
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
from it |
H4480
|
Prep |
עֲוֹנָ֥הּ |
‘ă·wō·nāh
|
his own iniquity |
H5771
|
Noun |
תִּשָּֽׂא |
tiś·śā
|
shall bear |
H5375
|
Verb |
וְהַבָּשָׂ֞ר |
wə·hab·bā·śār
|
And the flesh |
H1320
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יִגַּ֤ע |
yig·ga‘
|
touches |
H5060
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
any |
H3605
|
Noun |
טָמֵא֙ |
ṭā·mê
|
unclean [thing] |
H2931
|
Adj |
יֵֽאָכֵ֔ל |
yê·’ā·ḵêl
|
shall be eaten |
H398
|
Verb |
בָּאֵ֖שׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
יִשָּׂרֵ֑ף |
yiś·śā·rêp̄
|
it shall be burned |
H8313
|
Verb |
וְהַ֨בָּשָׂ֔ר |
wə·hab·bā·śār
|
and as for the flesh |
H1320
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
טָה֖וֹר |
ṭā·hō·wr
|
who are clean |
H2889
|
Adj |
יֹאכַ֥ל |
yō·ḵal
|
may eat |
H398
|
Verb |
בָּשָֽׂר |
bā·śār
|
thereof |
H1320
|
Noun |