| בְּי֤וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| In the day |
|
H3117
|
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| of prosperity |
|
H2896
|
| Adj |
| הֱיֵ֣ה |
|
hĕ·yêh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְט֔וֹב |
|
ḇə·ṭō·wḇ
|
| joyful |
|
H2896
|
| Adj |
| וּבְי֥וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| but in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| of adversity |
|
H7451
|
| Adj |
| רְאֵ֑ה |
|
rə·’êh
|
| consider |
|
H7200
|
| Verb |
| זֶ֤ה |
|
zeh
|
| the one |
|
H2088
|
| Pro |
| לְעֻמַּת־ |
|
lə·‘um·maṯ-
|
| as well |
|
H5980
|
| Noun |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| the other |
|
H2088
|
| Pro |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| has set |
|
H6213
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| דִּבְרַ֗ת |
|
diḇ·raṯ
|
| the end |
|
H1700
|
| Noun |
| שֶׁלֹּ֨א |
|
šel·lō
|
| will not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמְצָ֧א |
|
yim·ṣā
|
| should find |
|
H4672
|
| Verb |
| הָֽאָדָ֛ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| that man |
|
H120
|
| Noun |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| nothing |
|
H3972
|
| Pro |