| יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ |
|
yar·šî·‘ă·ḵā
|
| comdemns |
|
H7561
|
| Verb |
| פִ֣יךָ |
|
p̄î·ḵā
|
| your own mouth you |
|
H6310
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָ֑נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ |
|
ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā
|
| your own lips |
|
H8193
|
| Noun |
| יַעֲנוּ־ |
|
ya·‘ă·nū-
|
| testify |
|
H6030
|
| Verb |
| מַצְדִּ֣יק |
|
maṣ·dîq
|
| he who justifies |
|
H6663
|
| Verb |
| רָ֭שָׁע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וּמַרְשִׁ֣יעַ |
|
ū·mar·šî·a‘
|
| and he who comdemns |
|
H7561
|
| Verb |
| צַדִּ֑יק |
|
ṣad·dîq
|
| the just [are] |
|
H6662
|
| Adj |
| תּוֹעֲבַ֥ת |
|
tō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| they both |
|
H8147
|
| Noun |