| וְנָתַתָּ֥ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵהֽוֹדְךָ֖ |
|
mê·hō·wḏ·ḵā
|
| of your authority |
|
H1935
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִשְׁמְע֔וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| may be obedient |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֖ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גָּד֣וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| כְּ֭בוֹדוֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ |
|
bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā
|
| in Your salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| ה֥וֹד |
|
hō·wḏ
|
| honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְ֝הָדָר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| תְּשַׁוֶּ֥ה |
|
tə·šaw·weh
|
| have You laid |
|
H7737
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הוֹד־ |
|
hō·wḏ-
|
| honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֥ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty [are] |
|
H1926
|
| Noun |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֹ֥ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְ֝תִפְאֶ֗רֶת |
|
wə·ṯip̄·’e·reṯ
|
| and beauty [are] |
|
H8597
|
| Noun |
| בְּמִקְדָּשֽׁוֹ |
|
bə·miq·dā·šōw
|
| in his sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| בָּרֲכִ֥י |
|
bā·ră·ḵî
|
| Bless |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יְה֫וָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהַי |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| גָּדַ֣לְתָּ |
|
gā·ḏal·tā
|
| great |
|
H1431
|
| Verb |
| מְּאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| you are very |
|
H3966
|
| Adj |
| ה֭וֹד |
|
hō·wḏ
|
| with honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֣ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| לָבָֽשְׁתָּ |
|
lā·ḇā·šə·tā
|
| you are clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּתֵּ֣ן |
|
tit·tên
|
| you give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲחֵרִ֣ים |
|
la·’ă·ḥê·rîm
|
| to others |
|
H312
|
| Adj |
| הוֹדֶ֑ךָ |
|
hō·w·ḏe·ḵā
|
| your honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ |
|
ū·šə·nō·ṯe·ḵā
|
| and your years |
|
H8141
|
| Noun |
| לְאַכְזָרִֽי |
|
lə·’aḵ·zā·rî
|
| to the cruel |
|
H394
|
| Adj |
| וְעָמַ֤ד |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| And shall stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| כַּנּוֹ֙ |
|
kan·nōw
|
| his place |
|
H3653
|
| Noun |
| נִבְזֶ֔ה |
|
niḇ·zeh
|
| a vile person |
|
H959
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נָתְנ֥וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| do give |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| ה֣וֹד |
|
hō·wḏ
|
| the honor |
|
H1935
|
| Noun |
| מַלְכ֑וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| of kingship |
|
H4438
|
| Noun |
| וּבָ֣א |
|
ū·ḇā
|
| but he shall come in |
|
H935
|
| Verb |
| בְשַׁלְוָ֔ה |
|
ḇə·šal·wāh
|
| in a time |
|
H7962
|
| Noun |
| וְהֶחֱזִ֥יק |
|
wə·he·ḥĕ·zîq
|
| and obtain |
|
H2388
|
| Verb |
| מַלְכ֖וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת |
|
ba·ḥă·laq·laq·qō·wṯ
|
| by intrigue |
|
H2519
|
| Noun |