| ה֤וֹד |
|
hō·wḏ
|
| Glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָר֙ |
|
wə·hā·ḏār
|
| and honor [are] |
|
H1926
|
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| עֹ֥ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְחֶדְוָ֖ה |
|
wə·ḥeḏ·wāh
|
| and gladness [are] |
|
H2304
|
| Noun |
| בִּמְקֹמֽוֹ |
|
bim·qō·mōw
|
| in his place |
|
H4725
|
| Noun |
| הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ |
|
hə·ṯar·‘î·šen·nū
|
| can you make him afraid |
|
H7493
|
| Verb |
| כָּאַרְבֶּ֑ה |
|
kā·’ar·beh
|
| as a grasshopper |
|
H697
|
| Noun |
| ה֖וֹד |
|
hō·wḏ
|
| the glory |
|
H1935
|
| Noun |
| נַחְר֣וֹ |
|
naḥ·rōw
|
| of his nostrils |
|
H5170
|
| Noun |
| אֵימָֽה |
|
’ê·māh
|
| [is] terrible |
|
H367
|
| Noun |
| עֲדֵ֥ה |
|
‘ă·ḏêh
|
| Deck |
|
H5710
|
| Verb |
| נָ֣א |
|
nā
|
| yourself now |
|
H4994
|
| Inj |
| גָֽא֣וֹן |
|
ḡā·’ō·wn
|
| [with] majesty |
|
H1347
|
| Noun |
| וָגֹ֑בַהּ |
|
wā·ḡō·ḇah
|
| and excellency |
|
H1363
|
| Noun |
| וְה֖וֹד |
|
wə·hō·wḏ
|
| and yourself with glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֣ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and beauty |
|
H1926
|
| Noun |
| תִּלְבָּֽשׁ |
|
til·bāš
|
| array |
|
H3847
|
| Verb |
| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| הַגִּתִּ֗ית |
|
hag·git·tîṯ
|
| Gittith |
|
H1665
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֗ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū
|
| our Lord |
|
H113
|
| Noun |
| אַדִּ֣יר |
|
’ad·dîr
|
| excellent |
|
H117
|
| Adj |
| שִׁ֭מְךָ |
|
mə·ḵā
|
| [is] Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| Who |
|
H834
|
| Prt |
| תְּנָ֥ה |
|
tə·nāh
|
| have set |
|
H5414
|
| Verb |
| ה֝וֹדְךָ֗ |
|
hō·wḏ·ḵā
|
| Your glory |
|
H1935
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| חֲגֽוֹר־ |
|
ḥă·ḡō·wr-
|
| Gird |
|
H2296
|
| Verb |
| חַרְבְּךָ֣ |
|
ḥar·bə·ḵā
|
| Your sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יָרֵ֣ךְ |
|
yā·rêḵ
|
| [your] thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| גִּבּ֑וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| [most] O Mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| ה֝וֹדְךָ֗ |
|
hō·wḏ·ḵā
|
| with Your glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וַהֲדָרֶֽךָ |
|
wa·hă·ḏā·re·ḵā
|
| and Your majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| יְהַלְל֤וּ ׀ |
|
yə·hal·lū
|
| Let them praise |
|
H1984
|
| Verb |
| שֵׁ֬ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִשְׂגָּ֣ב |
|
niś·gāḇ
|
| is excellent |
|
H7682
|
| Verb |
| שְׁמ֣וֹ |
|
šə·mōw
|
| for his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| ה֝וֹד֗וֹ |
|
hō·w·ḏōw
|
| his glory |
|
H1935
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [is] the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְשָׁמָֽיִם |
|
wə·šā·mā·yim
|
| and heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יִסְפְּד֣וּ |
|
yis·pə·ḏū
|
| do lament |
|
H5594
|
| Verb |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְה֣וֹי |
|
wə·hō·w
|
| Ah |
|
H1945
|
| Inj |
| אָח֑וֹת |
|
’ā·ḥō·wṯ
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| יִסְפְּד֣וּ |
|
yis·pə·ḏū
|
| do lament |
|
H5594
|
| Verb |
| אָד֖וֹן |
|
’ā·ḏō·wn
|
| lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְה֥וֹי |
|
wə·hō·w
|
| Ah |
|
H1945
|
| Inj |
| הֹדֹֽה |
|
hō·ḏōh
|
| his glory |
|
H1935
|
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוֹיָקִ֤ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱל֙וֹהַ֙ |
|
’ĕ·lō·w·ha
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| מִתֵּימָ֣ן |
|
mit·tê·mān
|
| from Teman |
|
H8487
|
| Noun |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| וְקָד֥וֹשׁ |
|
wə·qā·ḏō·wōš
|
| and the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| מֵֽהַר־ |
|
mê·har-
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| פָּארָ֖ן |
|
pā·rān
|
| Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| סֶ֑לָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| כִּסָּ֤ה |
|
kis·sāh
|
| covered |
|
H3680
|
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| הוֹד֔וֹ |
|
hō·w·ḏōw
|
| His glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וּתְהִלָּת֖וֹ |
|
ū·ṯə·hil·lā·ṯōw
|
| and of his praise |
|
H8416
|
| Noun |
| מָלְאָ֥ה |
|
mā·lə·’āh
|
| was full |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְ֠הוּא |
|
wə·hū
|
| and Even he |
|
H1931
|
| Pro |
| יִבְנֶ֞ה |
|
yiḇ·neh
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| הֵיכַ֤ל |
|
hê·ḵal
|
| the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יִשָּׂ֣א |
|
yiś·śā
|
| shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| ה֔וֹד |
|
hō·wḏ
|
| the glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וְיָשַׁ֥ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| and shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| וּמָשַׁ֖ל |
|
ū·mā·šal
|
| and rule |
|
H4910
|
| Verb |
| כִּסְא֑וֹ |
|
kis·’ōw
|
| His throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֵן֙ |
|
ḵō·hên
|
| a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| כִּסְא֔וֹ |
|
kis·’ōw
|
| His throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וַעֲצַ֣ת |
|
wa·‘ă·ṣaṯ
|
| and the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֖ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between them |
|
H996
|
| Prep |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |