| (Isaiah 4:4) |
| אִ֣ם ׀ |
| ’im |
| When |
| H518 |
| Conj |
| רָחַ֣ץ |
| rā·ḥaṣ |
| shall have washed away |
| H7364 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאַ֣ת |
| ṣō·’aṯ |
| the filth |
| H6675 |
| Noun |
| בְּנוֹת־ |
| bə·nō·wṯ- |
| of the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יָדִ֣יחַ |
| yā·ḏî·aḥ |
| shall have purged |
| H1740 |
| Verb |
| מִקִּרְבָּ֑הּ |
| miq·qir·bāh |
| from her midst |
| H7130 |
| Noun |
| בְּר֥וּחַ |
| bə·rū·aḥ |
| by the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| of judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
| ū·ḇə·rū·aḥ |
| and by the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בָּעֵֽר |
| bā·‘êr |
| of burning |
| H1197 |
| Verb |
| (Isaiah 30:27) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֔ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from a remote |
| H4801 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burning |
| H1197 |
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| [with] his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְכֹ֖בֶד |
| wə·ḵō·ḇeḏ |
| and [thereof is] heavy |
| H3514 |
| Noun |
| מַשָּׂאָ֑ה |
| maś·śā·’āh |
| the burden |
| H4858 |
| Noun |
| שְׂפָתָיו֙ |
| śə·p̄ā·ṯāw |
| his lips |
| H8193 |
| Noun |
| מָ֣לְאוּ |
| mā·lə·’ū |
| are full |
| H4390 |
| Verb |
| זַ֔עַם |
| za·‘am |
| of indignation |
| H2195 |
| Noun |
| וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
| ū·lə·šō·w·nōw |
| and his tongue |
| H3956 |
| Noun |
| כְּאֵ֥שׁ |
| kə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| אֹכָֽלֶת |
| ’ō·ḵā·leṯ |
| as a devouring |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 34:9) |
| וְנֶהֶפְכ֤וּ |
| wə·ne·hep̄·ḵū |
| And thereof shall be turned |
| H2015 |
| Verb |
| נְחָלֶ֙יהָ֙ |
| nə·ḥā·le·hā |
| the streams |
| H5158 |
| Noun |
| לְזֶ֔פֶת |
| lə·ze·p̄eṯ |
| into pitch |
| H2203 |
| Noun |
| וַעֲפָרָ֖הּ |
| wa·‘ă·p̄ā·rāh |
| and the dust |
| H6083 |
| Noun |
| לְגָפְרִ֑ית |
| lə·ḡā·p̄ə·rîṯ |
| into brimstone |
| H1614 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and thereof shall become |
| H1961 |
| Verb |
| אַרְצָ֔הּ |
| ’ar·ṣāh |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְזֶ֖פֶת |
| lə·ze·p̄eṯ |
| pitch |
| H2203 |
| Noun |
| בֹּעֵרָֽה |
| bō·‘ê·rāh |
| burning |
| H1197 |
| Verb |
| (Jeremiah 20:9) |
| וְאָמַרְתִּ֣י |
| wə·’ā·mar·tî |
| Then I said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶזְכְּרֶ֗נּוּ |
| ’ez·kə·ren·nū |
| do make mention |
| H2142 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| אֲדַבֵּ֥ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
| biš·mōw |
| in His name |
| H8034 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| But was |
| H1961 |
| Verb |
| בְלִבִּי֙ |
| ḇə·lib·bî |
| [his word] in my heart |
| H3820 |
| Noun |
| כְּאֵ֣שׁ |
| kə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| בֹּעֶ֔רֶת |
| bō·‘e·reṯ |
| as a burning |
| H1197 |
| Verb |
| עָצֻ֖ר |
| ‘ā·ṣur |
| shut up |
| H6113 |
| Verb |
| בְּעַצְמֹתָ֑י |
| bə·‘aṣ·mō·ṯāy |
| in my bones |
| H6106 |
| Noun |
| וְנִלְאֵ֥יתִי |
| wə·nil·’ê·ṯî |
| and I was weary |
| H3811 |
| Verb |
| כַּֽלְכֵ֖ל |
| kal·ḵêl |
| of holding |
| H3557 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכָֽל |
| ’ū·ḵāl |
| do I could |
| H3201 |
| Verb |
| (Jeremiah 36:22) |
| וְהַמֶּ֗לֶךְ |
| wə·ham·me·leḵ |
| Now the king |
| H4428 |
| Noun |
| יוֹשֵׁב֙ |
| yō·wō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַחֹ֔רֶף |
| ha·ḥō·rep̄ |
| in the winter |
| H2779 |
| Noun |
| בַּחֹ֖דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִ֑י |
| hat·tə·šî·‘î |
| ninth |
| H8671 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖ח |
| hā·’āḥ |
| [there was a fire] and on the hearth |
| H254 |
| Noun |
| לְפָנָ֥יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מְבֹעָֽרֶת |
| mə·ḇō·‘ā·reṯ |
| with [a fire] burning |
| H1197 |
| Verb |
| (Ezekiel 1:13) |
| וּדְמ֨וּת |
| ū·ḏə·mūṯ |
| and As for the likeness |
| H1823 |
| Noun |
| הַחַיּ֜וֹת |
| ha·ḥay·yō·wṯ |
| of the living creatures |
| H2416 |
| Adj |
| מַרְאֵיהֶ֣ם |
| mar·’ê·hem |
| their appearance |
| H4758 |
| Noun |
| כְּגַחֲלֵי־ |
| kə·ḡa·ḥă·lê- |
| coals |
| H1513 |
| Noun |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| of fire [was] |
| H784 |
| Noun |
| בֹּֽעֲרוֹת֙ |
| bō·‘ă·rō·wṯ |
| like burning |
| H1197 |
| Verb |
| כְּמַרְאֵ֣ה |
| kə·mar·’êh |
| like the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| הַלַּפִּדִ֔ים |
| hal·lap·pi·ḏîm |
| of lamps |
| H3940 |
| Noun |
| הִ֕יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְהַלֶּ֖כֶת |
| miṯ·hal·le·ḵeṯ |
| [is] went up and down |
| H1980 |
| Verb |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הַחַיּ֑וֹת |
| ha·ḥay·yō·wṯ |
| the living creatures |
| H2416 |
| Adj |
| וְנֹ֣גַהּ |
| wə·nō·ḡah |
| and was bright |
| H5051 |
| Noun |
| לָאֵ֔שׁ |
| lā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| יוֹצֵ֥א |
| yō·w·ṣê |
| went forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָרָֽק |
| ḇā·rāq |
| lightning |
| H1300 |
| Noun |