| כְּאֵ֥שׁ |
|
kə·’êš
|
| As the fire |
|
H784
|
| Noun |
| תִּבְעַר־ |
|
tiḇ·‘ar-
|
| burns |
|
H1197
|
| Verb |
| יָ֑עַר |
|
yā·‘ar
|
| a wood |
|
H3293
|
| Noun |
| וּ֝כְלֶהָבָ֗ה |
|
ū·ḵə·le·hā·ḇāh
|
| and as the flames |
|
H3852
|
| Noun |
| תְּלַהֵ֥ט |
|
tə·la·hêṭ
|
| on fire |
|
H3857
|
| Verb |
| הָרִֽים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| בָעֲרָ֤ה |
|
ḇā·‘ă·rāh
|
| burns |
|
H1197
|
| Verb |
| כָאֵשׁ֙ |
|
ḵā·’êš
|
| as the fire |
|
H784
|
| Noun |
| רִשְׁעָ֔ה |
|
riš·‘āh
|
| For wickedness |
|
H7564
|
| Noun |
| שָׁמִ֥יר |
|
šā·mîr
|
| the briers |
|
H8068
|
| Noun |
| וָשַׁ֖יִת |
|
wā·ša·yiṯ
|
| and thorns |
|
H7898
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
|
tō·ḵêl
|
| it shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| וַתִּצַּת֙ |
|
wat·tiṣ·ṣaṯ
|
| and shall kindle |
|
H3341
|
| Verb |
| בְּסִֽבְכֵ֣י |
|
bə·siḇ·ḵê
|
| in the thickets |
|
H5442
|
| Noun |
| הַיַּ֔עַר |
|
hay·ya·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ |
|
way·yiṯ·’ab·bə·ḵū
|
| and they shall mount up |
|
H55
|
| Verb |
| גֵּא֥וּת |
|
gê·’ūṯ
|
| [like] the lifting up |
|
H1348
|
| Noun |
| עָשָֽׁן |
|
‘ā·šān
|
| of smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| צִיּוֹן֙ |
|
ṣî·yō·wn
|
| of For Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| אֶחֱשֶׁ֔ה |
|
’e·ḥĕ·šeh
|
| do hold my peace |
|
H2814
|
| Verb |
| וּלְמַ֥עַן |
|
ū·lə·ma·‘an
|
| and to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of for Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֶשְׁק֑וֹט |
|
’eš·qō·wṭ
|
| do rest |
|
H8252
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| יֵצֵ֤א |
|
yê·ṣê
|
| thereof go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| כַנֹּ֙גַהּ֙ |
|
ḵan·nō·ḡah
|
| as brightness |
|
H5051
|
| Noun |
| צִדְקָ֔הּ |
|
ṣiḏ·qāh
|
| the righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וִישׁוּעָתָ֖הּ |
|
wî·šū·‘ā·ṯāh
|
| the salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| כְּלַפִּ֥יד |
|
kə·lap·pîḏ
|
| thereof as a lamp |
|
H3940
|
| Noun |
| יִבְעָֽר |
|
yiḇ·‘ār
|
| [that] burns |
|
H1197
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| קֵרְב֧וּ |
|
qê·rə·ḇū
|
| they have made ready |
|
H7126
|
| Verb |
| כַתַּנּ֛וּר |
|
ḵat·tan·nūr
|
| like an oven |
|
H8574
|
| Noun |
| לִבָּ֖ם |
|
lib·bām
|
| For their hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּאָרְבָּ֑ם |
|
bə·’ā·rə·bām
|
| while they lie in wait |
|
H693
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
|
hal·lay·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| יָשֵׁ֣ן |
|
yā·šên
|
| grow old |
|
H3462
|
| Verb |
| אֹֽפֵהֶ֔ם |
|
’ō·p̄ê·hem
|
| their baker |
|
H644
|
| Verb |
| בֹּ֕קֶר |
|
bō·qer
|
| In the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| בֹעֵ֖ר |
|
ḇō·‘êr
|
| [is] burns |
|
H1197
|
| Verb |
| כְּאֵ֥שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| לֶהָבָֽה |
|
le·hā·ḇāh
|
| as a flaming |
|
H3852
|
| Noun |