| (Exodus 5:9) |
| תִּכְבַּ֧ד |
| tiḵ·baḏ |
| be laid |
| H3513 |
| Verb |
| הָעֲבֹדָ֛ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| Let more work |
| H5656 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וְיַעֲשׂוּ־ |
| wə·ya·‘ă·śū- |
| that they may labor |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| at it |
| H |
| Prep |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| andnot |
| H408 |
| Adv |
| יִשְׁע֖וּ |
| yiš·‘ū |
| let them regard |
| H8159 |
| Verb |
| בְּדִבְרֵי־ |
| bə·ḏiḇ·rê- |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
| šā·qer |
| lying |
| H8267 |
| Noun |
| (1 Samuel 25:21) |
| וְדָוִ֣ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| Now David |
| H1732 |
| Noun |
| אָמַ֗ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| אַךְ֩ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| לַשֶּׁ֨קֶר |
| laš·še·qer |
| in vain |
| H8267 |
| Noun |
| שָׁמַ֜רְתִּי |
| šā·mar·tî |
| have I kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָזֶה֙ |
| lā·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| [fellow] has in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִפְקַ֥ד |
| nip̄·qaḏ |
| do was missed |
| H6485 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מְא֑וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| so that nothing |
| H3972 |
| Pro |
| וַיָּֽשֶׁב־ |
| way·yā·šeḇ- |
| and he has requited |
| H7725 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| טוֹבָֽה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| (Jeremiah 3:23) |
| אָכֵ֥ן |
| ’ā·ḵên |
| Truly |
| H403 |
| Adv |
| לַשֶּׁ֛קֶר |
| laš·še·qer |
| in vain |
| H8267 |
| Noun |
| מִגְּבָע֖וֹת |
| mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| [is salvation hoped for] from the hills |
| H1389 |
| Noun |
| הָמ֣וֹן |
| hā·mō·wn |
| [and from] the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| הָרִ֑ים |
| hā·rîm |
| of mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| truly |
| H403 |
| Adv |
| בַּיהֹוָ֣ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| תְּשׁוּעַ֖ת |
| tə·šū·‘aṯ |
| [is] the salvation |
| H8668 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:8) |
| אֵיכָ֤ה |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| תֹֽאמְרוּ֙ |
| ṯō·mə·rū |
| do you say [are] |
| H559 |
| Verb |
| חֲכָמִ֣ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| וְתוֹרַ֥ת |
| wə·ṯō·w·raṯ |
| and the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| [is] certainly |
| H403 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| us? see |
| H2009 |
| Prt |
| לַשֶּׁ֣קֶר |
| laš·še·qer |
| in vain |
| H8267 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| made [it] |
| H6213 |
| Verb |
| עֵ֖ט |
| ‘êṭ |
| he the pen |
| H5842 |
| Noun |
| שֶׁ֥קֶר |
| še·qer |
| [is] in vain |
| H8267 |
| Noun |
| סֹפְרִֽים |
| sō·p̄ə·rîm |
| of the scribes |
| H5608 |
| Verb |