| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֡הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יָצֹ֨א |
|
yā·ṣō
|
| If you will assuredly |
|
H3318
|
| Verb |
| תֵצֵ֜א |
|
ṯê·ṣê
|
| go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְחָיְתָ֣ה |
|
wə·ḥā·yə·ṯāh
|
| then shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְהָעִ֣יר |
|
wə·hā·‘îr
|
| and city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| תִשָּׂרֵ֖ף |
|
ṯiś·śā·rêp̄
|
| do be burned |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵ֑שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְחָיִ֖תָה |
|
wə·ḥā·yi·ṯāh
|
| and shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבֵיתֶֽךָ |
|
ū·ḇê·ṯe·ḵā
|
| and your house |
|
H1004
|
| Noun |