| (Genesis 20:5) |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| did say |
| H559 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲחֹ֣תִי |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| my sister |
| H269 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| she is |
| H1931 |
| Pro |
| וְהִֽיא־ |
| wə·hî- |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| גַם־ |
| ḡam- |
| even |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֥וא |
| hî |
| she herself |
| H1931 |
| Pro |
| אָֽמְרָ֖ה |
| ’ā·mə·rāh |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אָחִ֣י |
| ’ā·ḥî |
| [is] my brother |
| H251 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| בְּתָם־ |
| bə·ṯām- |
| In the integrity |
| H8537 |
| Noun |
| לְבָבִ֛י |
| lə·ḇā·ḇî |
| of my heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְנִקְיֹ֥ן |
| ū·ḇə·niq·yōn |
| and innocence |
| H5356 |
| Noun |
| כַּפַּ֖י |
| kap·pay |
| of my hands |
| H3709 |
| Noun |
| עָשִׂ֥יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Genesis 20:6) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֨יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֜ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בַּחֲלֹ֗ם |
| ba·ḥă·lōm |
| in the dream |
| H2472 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בְתָם־ |
| ḇə·ṯām- |
| in the integrity |
| H8537 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֙ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you did |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וָאֶחְשֹׂ֧ךְ |
| wā·’eḥ·śōḵ |
| and I withheld |
| H2820 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֽוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵחֲטוֹ־ |
| mê·ḥă·ṭōw- |
| from sinning |
| H2398 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| unto |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְתַתִּ֖יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| allowed |
| H5414 |
| Verb |
| לִנְגֹּ֥עַ |
| lin·gō·a‘ |
| to touch |
| H5060 |
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| (Exodus 14:5) |
| וַיֻּגַּד֙ |
| way·yug·gaḏ |
| And it was told |
| H5046 |
| Verb |
| לְמֶ֣לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָרַ֖ח |
| ḇā·raḥ |
| fled |
| H1272 |
| Verb |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַ֠יֵּהָפֵךְ |
| way·yê·hā·p̄êḵ |
| and was turned |
| H2015 |
| Verb |
| לְבַ֨ב |
| lə·ḇaḇ |
| of heart |
| H3824 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֤ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַעֲבָדָיו֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמרוּ֙ |
| way·yō·m·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֔ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| have we done |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁלַּ֥חְנוּ |
| šil·laḥ·nū |
| we have let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵעָבְדֵֽנוּ |
| mê·‘ā·ḇə·ḏê·nū |
| from serving us |
| H5647 |
| Verb |
| (Leviticus 19:17) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂנָ֥א |
| ṯiś·nā |
| hate |
| H8130 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ |
| bil·ḇā·ḇe·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| הוֹכֵ֤חַ |
| hō·w·ḵê·aḥ |
| you shall surely |
| H3198 |
| Verb |
| תּוֹכִ֙יחַ֙ |
| tō·w·ḵî·aḥ |
| reprove |
| H3198 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמִיתֶ֔ךָ |
| ‘ă·mî·ṯe·ḵā |
| your neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׂ֥א |
| ṯiś·śā |
| allow |
| H5375 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| because of him |
| H5921 |
| Prep |
| חֵֽטְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| (Numbers 15:39) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֮ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְצִיצִת֒ |
| lə·ṣî·ṣiṯ |
| for a fringe |
| H6734 |
| Noun |
| וּרְאִיתֶ֣ם |
| ū·rə·’î·ṯem |
| that you may look on |
| H7200 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וּזְכַרְתֶּם֙ |
| ū·zə·ḵar·tem |
| [is] and remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹ֣ת |
| miṣ·wōṯ |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָתֻ֜רוּ |
| ṯā·ṯu·rū |
| do and that you seek |
| H8446 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your own heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֣י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| עֵֽינֵיכֶ֔ם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| your own eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| זֹנִ֖ים |
| zō·nîm |
| use to go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Deuteronomy 1:28) |
| אָנָ֣ה ׀ |
| ’ā·nāh |
| Where |
| H575 |
| Adv |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| shall we |
| H587 |
| Pro |
| עֹלִ֗ים |
| ‘ō·lîm |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| אַחֵינוּ֩ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| הֵמַ֨סּוּ |
| hê·mas·sū |
| have discouraged |
| H4549 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבֵ֜נוּ |
| lə·ḇā·ḇê·nū |
| our heart |
| H3824 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [is] greater |
| H1419 |
| Adj |
| וָרָם֙ |
| wā·rām |
| and taller |
| H7311 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| עָרִ֛ים |
| ‘ā·rîm |
| the cities [are] |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדֹלֹ֥ת |
| gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְצוּרֹ֖ת |
| ū·ḇə·ṣū·rōṯ |
| and walled |
| H1219 |
| Verb |
| בַּשָּׁמָ֑יִם |
| baš·šā·mā·yim |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and moreover |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֲנָקִ֖ים |
| ‘ă·nā·qîm |
| of the Anakims |
| H6062 |
| Adj |
| רָאִ֥ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we have seen |
| H7200 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 2:30) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֗ה |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| סִיחֹן֙ |
| sî·ḥōn |
| But Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֔וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| הַעֲבִרֵ֖נוּ |
| ha·‘ă·ḇi·rê·nū |
| let us pass |
| H5674 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִקְשָׁה֩ |
| hiq·šāh |
| hardened |
| H7185 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּח֗וֹ |
| rū·ḥōw |
| his spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְאִמֵּץ֙ |
| wə·’im·mêṣ |
| and obstinate |
| H553 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָב֔וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּתּ֥וֹ |
| tit·tōw |
| he might deliver him |
| H5414 |
| Verb |
| בְיָדְךָ֖ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| [appeareth] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 4:9) |
| רַ֡ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֩ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וּשְׁמֹ֨ר |
| ū·šə·mōr |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֜ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| מְאֹ֗ד |
| mə·’ōḏ |
| diligently |
| H3966 |
| Adj |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּשְׁכַּ֨ח |
| tiš·kaḥ |
| you forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֜ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the things |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶ֗יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| that lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָס֙וּרוּ֙ |
| yā·sū·rū |
| they depart |
| H5493 |
| Verb |
| מִלְּבָ֣בְךָ֔ |
| mil·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| from your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּ֑יךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| וְהוֹדַעְתָּ֥ם |
| wə·hō·w·ḏa‘·tām |
| but teach |
| H3045 |
| Verb |
| לְבָנֶ֖יךָ |
| lə·ḇā·ne·ḵā |
| to your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְלִבְנֵ֥י |
| wə·liḇ·nê |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| בָנֶֽיךָ |
| ḇā·ne·ḵā |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:29) |
| וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם |
| ū·ḇiq·qaš·tem |
| But you shall seek |
| H1245 |
| Verb |
| מִשָּׁ֛ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וּמָצָ֑אתָ |
| ū·mā·ṣā·ṯā |
| and you shall find |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תִדְרְשֶׁ֔נּוּ |
| ṯiḏ·rə·šen·nū |
| [him] you seek |
| H1875 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| for Him with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:39) |
| וְיָדַעְתָּ֣ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and Know |
| H3045 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| therefore this day |
| H3117 |
| Noun |
| וַהֲשֵׁבֹתָ֮ |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯā |
| and consider |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in [it] |
| H413 |
| Prep |
| לְבָבֶךָ֒ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
| mim·ma·‘al |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִתָּ֑חַת |
| mit·tā·ḥaṯ |
| beneath |
| H8478 |
| Noun |
| אֵ֖ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| (Deuteronomy 5:29) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| an |
| H4310 |
| Pro |
| יִתֵּ֡ן |
| yit·tên |
| in them |
| H5414 |
| Verb |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| there were |
| H1961 |
| Verb |
| לְבָבָ֨ם |
| lə·ḇā·ḇām |
| a heart |
| H3824 |
| Noun |
| זֶ֜ה |
| zeh |
| such |
| H2088 |
| Pro |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְיִרְאָ֥ה |
| lə·yir·’āh |
| that they would fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וְלִשְׁמֹ֥ר |
| wə·liš·mōr |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹתַ֖י |
| miṣ·wō·ṯay |
| My commands |
| H4687 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| always |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִיטַ֥ב |
| yî·ṭaḇ |
| it might be well |
| H3190 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלִבְנֵיהֶ֖ם |
| wə·liḇ·nê·hem |
| and with their children |
| H1121 |
| Noun |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Deuteronomy 6:5) |
| וְאָ֣הַבְתָּ֔ |
| wə·’ā·haḇ·tā |
| And you shall love |
| H157 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֥ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשְׁךָ֖ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאֹדֶֽךָ |
| mə·’ō·ḏe·ḵā |
| your might |
| H3966 |
| Adj |
| (Deuteronomy 6:6) |
| וְהָי֞וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֧י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֛ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| לְבָבֶֽךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:17) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָ֣בְךָ֔ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart [are] |
| H3824 |
| Noun |
| רַבִּ֛ים |
| rab·bîm |
| more |
| H7227 |
| Adj |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| אֵיכָ֥ה |
| ’ê·ḵāh |
| how |
| H349 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| can |
| H3201 |
| Verb |
| לְהוֹרִישָֽׁם |
| lə·hō·w·rî·šām |
| I dispossess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 8:2) |
| בִּֽלְבָבְךָ֛ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| הֲתִשְׁמֹ֥ר |
| hă·ṯiš·mōr |
| whether you would keep |
| H8104 |
| Verb |
| [מִצְוֹתֹו |
| [miṣ·wō·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִצְוֹתָ֖יו |
| (miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| וְזָכַרְתָּ֣ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| And you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֹלִֽיכֲךָ֜ |
| hō·lî·ḵă·ḵā |
| led |
| H1980 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| עַנֹּֽתְךָ֜ |
| ‘an·nō·ṯə·ḵā |
| humble |
| H6031 |
| Verb |
| לְנַסֹּֽתְךָ֗ |
| lə·nas·sō·ṯə·ḵā |
| to prove |
| H5254 |
| Verb |
| לָדַ֜עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| you to know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| what [was] |
| H834 |
| Prt |
| (Deuteronomy 8:5) |
| וְיָדַעְתָּ֖ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and you shall also consider |
| H3045 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָבֶ֑ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יְיַסֵּ֥ר |
| yə·yas·sêr |
| chastens |
| H3256 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [so] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מְיַסְּרֶֽךָּ |
| mə·yas·sə·re·kā |
| chastens |
| H3256 |
| Verb |
| (Deuteronomy 8:14) |
| וְרָ֖ם |
| wə·rām |
| Then be lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| לְבָבֶ֑ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְשָֽׁכַחְתָּ֙ |
| wə·šā·ḵaḥ·tā |
| and you forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הַמּוֹצִיאֲךָ֛ |
| ham·mō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| that brought you forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Deuteronomy 8:17) |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ |
| bil·ḇā·ḇe·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כֹּחִי֙ |
| kō·ḥî |
| My power |
| H3581 |
| Noun |
| וְעֹ֣צֶם |
| wə·‘ō·ṣem |
| and the might |
| H6108 |
| Noun |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| [mine] of hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָ֥שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| has gotten |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחַ֥יִל |
| ha·ḥa·yil |
| wealth me |
| H2428 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 9:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאמַ֣ר |
| tō·mar |
| do Speak |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבְךָ֗ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בַּהֲדֹ֣ף |
| ba·hă·ḏōp̄ |
| has cast them out |
| H1920 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| after that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֨יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִלְּפָנֶיךָ֮ |
| mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּצִדְקָתִי֙ |
| bə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| For my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הֱבִיאַ֣נִי |
| hĕ·ḇî·’a·nî |
| has brought me in |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבְרִשְׁעַת֙ |
| ū·ḇə·riš·‘aṯ |
| and does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֥ם |
| mō·w·rî·šām |
| but for the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶֽיךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:5) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְצִדְקָתְךָ֗ |
| ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| for your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וּבְיֹ֙שֶׁר֙ |
| ū·ḇə·yō·šer |
| or for the uprightness |
| H3476 |
| Noun |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| do you |
| H859 |
| Pro |
| בָ֖א |
| ḇā |
| go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֑ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּרִשְׁעַ֣ת ׀ |
| bə·riš·‘aṯ |
| does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֣ם |
| mō·w·rî·šām |
| of the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְמַ֜עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָקִ֣ים |
| hā·qîm |
| he may perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֶ֔יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹֽב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |