| וַיֹּ֨סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אֲחִימַ֤עַץ |
|
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
| Ahimaaz |
|
H290
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צָדוֹק֙ |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| of Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וִ֣יהִי |
|
wî·hî
|
| happens |
|
H1961
|
| Verb |
| מָ֔ה |
|
māh
|
| But howsoever |
|
H4100
|
| Pro |
| אָרֻֽצָה־ |
|
’ā·ru·ṣāh-
|
| run |
|
H7323
|
| Verb |
| נָּ֥א |
|
nā
|
| pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| אָ֖נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַכּוּשִׁ֑י |
|
hak·kū·šî
|
| Cushi |
|
H3569
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| לָֽמָּה־ |
|
lām·māh-
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| will you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּנִ֔י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| seeing that you have no |
|
H369
|
| Prt |
| בְּשׂוֹרָ֥ה |
|
bə·śō·w·rāh
|
| news |
|
H1309
|
| Noun |
| מֹצֵֽאת |
|
mō·ṣêṯ
|
| for going |
|
H4672
|
| Verb |