| (Genesis 24:15) |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| טֶרֶם֮ |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| כִּלָּ֣ה |
| kil·lāh |
| he had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְדַבֵּר֒ |
| lə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| רִבְקָ֣ה |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| יֹצֵ֗את |
| yō·ṣêṯ |
| came out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יֻלְּדָה֙ |
| yul·lə·ḏāh |
| was born |
| H3205 |
| Verb |
| לִבְתוּאֵ֣ל |
| liḇ·ṯū·’êl |
| to Bethuel |
| H1328 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| מִלְכָּ֔ה |
| mil·kāh |
| of Milcah |
| H4435 |
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| נָח֖וֹר |
| nā·ḥō·wr |
| of Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| אֲחִ֣י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraha s |
| H85 |
| Noun |
| וְכַדָּ֖הּ |
| wə·ḵad·dāh |
| and with her pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמָֽהּ |
| šiḵ·māh |
| shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| (Genesis 24:19) |
| וַתְּכַ֖ל |
| wat·tə·ḵal |
| when she had done |
| H3615 |
| Verb |
| לְהַשְׁקֹת֑וֹ |
| lə·haš·qō·ṯōw |
| giving him drink |
| H8248 |
| Verb |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֤ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ |
| liḡ·mal·le·ḵā |
| for your camels |
| H1581 |
| Noun |
| אֶשְׁאָ֔ב |
| ’eš·’āḇ |
| I will draw |
| H7579 |
| Verb |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| כִּלּ֖וּ |
| kil·lū |
| they have done |
| H3615 |
| Verb |
| לִשְׁתֹּֽת |
| liš·tōṯ |
| drinking |
| H8354 |
| Verb |
| (Genesis 24:22) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| כִּלּ֤וּ |
| kil·lū |
| had done |
| H3615 |
| Verb |
| הַגְּמַלִּים֙ |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֔וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| drinking |
| H8354 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| that the man |
| H376 |
| Noun |
| נֶ֣זֶם |
| ne·zem |
| an earring |
| H5141 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| בֶּ֖קַע |
| be·qa‘ |
| of half a shekel |
| H1235 |
| Noun |
| מִשְׁקָל֑וֹ |
| miš·qā·lōw |
| weight |
| H4948 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֤י |
| ū·šə·nê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| צְמִידִים֙ |
| ṣə·mî·ḏîm |
| bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for her |
| H5921 |
| Prep |
| יָדֶ֔יהָ |
| yā·ḏe·hā |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| עֲשָׂרָ֥ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| of ten [shekels] |
| H6235 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| מִשְׁקָלָֽם |
| miš·qā·lām |
| weight |
| H4948 |
| Noun |
| (Genesis 24:45) |
| אֲנִי֩ |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| טֶ֨רֶם |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| אֲכַלֶּ֜ה |
| ’ă·ḵal·leh |
| had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבִּ֗י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רִבְקָ֤ה |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| יֹצֵאת֙ |
| yō·ṣêṯ |
| came forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְכַדָּ֣הּ |
| wə·ḵad·dāh |
| and with her pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמָ֔הּ |
| šiḵ·māh |
| shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| וַתֵּ֥רֶד |
| wat·tê·reḏ |
| and she went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָעַ֖יְנָה |
| hā·‘ay·nāh |
| to the well |
| H5869 |
| Noun |
| וַתִּשְׁאָ֑ב |
| wat·tiš·’āḇ |
| and drew [water] |
| H7579 |
| Verb |
| וָאֹמַ֥ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| הַשְׁקִ֥ינִי |
| haš·qî·nî |
| Let me drink |
| H8248 |
| Verb |
| נָֽא |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| (Exodus 34:33) |
| וַיְכַ֣ל |
| way·ḵal |
| When had finished |
| H3615 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִדַּבֵּ֖ר |
| mid·dab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אִתָּ֑ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| he put |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| מַסְוֶֽה |
| mas·weh |
| a veil |
| H4533 |
| Noun |
| (Ruth 3:3) |
| וְרָחַ֣צְתְּ ׀ |
| wə·rā·ḥaṣt |
| and Wash |
| H7364 |
| Verb |
| וָסַ֗כְתְּ |
| wā·saḵt |
| and anoint |
| H5480 |
| Verb |
| וְשַׂ֧מְתְּ |
| wə·śamt |
| you and put |
| H7760 |
| Verb |
| [שִׂמְלֹתֵךְ |
| [śim·lō·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שִׂמְלֹתַ֛יִךְ |
| (śim·lō·ṯa·yiḵ |
| your garments |
| H8071 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| [וְיָרַדְתִּי |
| [wə·yā·raḏ·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (וְיָרַ֣דְתְּ |
| (wə·yā·raḏt |
| and get you down |
| H3381 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַגֹּ֑רֶן |
| hag·gō·ren |
| to the floors |
| H1637 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| make not yourself known |
| H408 |
| Adv |
| תִּוָּדְעִ֣י |
| tiw·wā·ḏə·‘î |
| .. .. .. |
| H3045 |
| Verb |
| לָאִ֔ישׁ |
| lā·’îš |
| to the man |
| H376 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כַּלֹּת֖וֹ |
| kal·lō·ṯōw |
| he shall have done |
| H3615 |
| Verb |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| וְלִשְׁתּֽוֹת |
| wə·liš·tō·wṯ |
| and drinking |
| H8354 |
| Verb |
| (Ezra 9:1) |
| וּכְכַלּ֣וֹת |
| ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
| when were done |
| H3615 |
| Verb |
| אֵ֗לֶּה |
| ’êl·leh |
| these things |
| H428 |
| Pro |
| נִגְּשׁ֨וּ |
| nig·gə·šū |
| came |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַ֤י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂרִים֙ |
| haś·śā·rîm |
| the princes me |
| H8269 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִבְדְּל֞וּ |
| niḇ·də·lū |
| do separated themselves |
| H914 |
| Verb |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֣ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֔ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מֵעַמֵּ֖י |
| mê·‘am·mê |
| from the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the lands |
| H776 |
| Noun |
| כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם |
| kə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
| according to their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| לַכְּנַעֲנִ֨י |
| lak·kə·na·‘ă·nî |
| [even] of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| הַחִתִּ֜י |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| הַפְּרִזִּ֣י |
| hap·pə·riz·zî |
| Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| הַיְבוּסִ֗י |
| hay·ḇū·sî |
| the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| הָֽעַמֹּנִי֙ |
| hā·‘am·mō·nî |
| Ammonites |
| H5984 |
| Adj |
| הַמֹּ֣אָבִ֔י |
| ham·mō·’ā·ḇî |
| the Moabites |
| H4125 |
| Adj |
| הַמִּצְרִ֖י |
| ham·miṣ·rî |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְהָאֱמֹרִֽי |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| (Isaiah 24:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֥ה |
| ḵōh |
| For thus |
| H3541 |
| Adv |
| יִהְיֶ֛ה |
| yih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּנֹ֣קֶף |
| kə·nō·qep̄ |
| As the shaking |
| H5363 |
| Noun |
| זַ֔יִת |
| za·yiṯ |
| of an olive tree |
| H2132 |
| Noun |
| כְּעוֹלֵלֹ֖ת |
| kə·‘ō·w·lê·lōṯ |
| As the gleanings |
| H5955 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| כָּלָ֥ה |
| kā·lāh |
| is done |
| H3615 |
| Verb |
| בָצִֽיר |
| ḇā·ṣîr |
| the vintage |
| H1210 |
| Noun |