| וְכֵ֨ן |
|
wə·ḵên
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֜ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| [as] And he did |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁנָ֣ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְשָׁנָ֗ה |
|
ḇə·šā·nāh
|
| by year |
|
H8141
|
| Noun |
| מִדֵּ֤י |
|
mid·dê
|
| as often |
|
H1767
|
| Prep |
| עֲלֹתָהּ֙ |
|
‘ă·lō·ṯāh
|
| she went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תַּכְעִסֶ֑נָּה |
|
taḵ·‘i·sen·nāh
|
| she provoked |
|
H3707
|
| Verb |
| וַתִּבְכֶּ֖ה |
|
wat·tiḇ·keh
|
| therefore she wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֹאכַֽל |
|
ṯō·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִדֵּי־ |
|
mid·dê-
|
| as often |
|
H1767
|
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשָּׂאוּם֙ |
|
yiś·śā·’ūm
|
| bore |
|
H5375
|
| Verb |
| הָֽרָצִ֔ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| that the guard them |
|
H7323
|
| Verb |
| וֶהֱשִׁיב֖וּם |
|
we·hĕ·šî·ḇūm
|
| and brought them back |
|
H7725
|
| Verb |
| תָּ֥א |
|
tā
|
| chamber |
|
H8372
|
| Noun |
| הָרָצִֽים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| and entered into |
|
H1961
|
| Verb |
| מִדֵּי־ |
|
mid·dê-
|
| As often |
|
H1767
|
| Prep |
| ב֥וֹא |
|
ḇō·w
|
| entered |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּ֤אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הָרָצִים֙ |
|
hā·rā·ṣîm
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וּנְשָׂא֔וּם |
|
ū·nə·śā·’ūm
|
| and fetched them |
|
H5375
|
| Verb |
| וֶהֱשִׁב֖וּם |
|
we·hĕ·ši·ḇūm
|
| and brought them again |
|
H7725
|
| Verb |
| תָּ֥א |
|
tā
|
| chamber |
|
H8372
|
| Noun |
| הָרָצִֽים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |