| קֶ֥שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| The bows |
|
H7198
|
| Noun |
| גִּבֹּרִ֖ים |
|
gib·bō·rîm
|
| of the mighty men [are] |
|
H1368
|
| Adj |
| חַתִּ֑ים |
|
ḥat·tîm
|
| broken |
|
H2844
|
| Noun |
| וְנִכְשָׁלִ֖ים |
|
wə·niḵ·šā·lîm
|
| and they who stumbled |
|
H3782
|
| Verb |
| אָ֥זְרוּ |
|
’ā·zə·rū
|
| are girded |
|
H247
|
| Verb |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| with strength |
|
H2428
|
| Noun |
| בִּקְרֹ֤ב |
|
biq·rōḇ
|
| came |
|
H7126
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מְרֵעִים֮ |
|
mə·rê·‘îm
|
| When the wicked |
|
H7489
|
| Verb |
| לֶאֱכֹ֪ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| upon me to devour |
|
H398
|
| Verb |
| בְּשָׂ֫רִ֥י |
|
bə·śā·rî
|
| my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| צָרַ֣י |
|
ṣā·ray
|
| [even] my enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| וְאֹיְבַ֣י |
|
wə·’ō·yə·ḇay
|
| and my foes |
|
H341
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כָשְׁל֣וּ |
|
ḵā·šə·lū
|
| stumbled |
|
H3782
|
| Verb |
| וְנָפָֽלוּ |
|
wə·nā·p̄ā·lū
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁמְע֤וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| The nations |
|
H1471
|
| Noun |
| קְלוֹנֵ֔ךְ |
|
qə·lō·w·nêḵ
|
| of your shame |
|
H7036
|
| Noun |
| וְצִוְחָתֵ֖ךְ |
|
wə·ṣiw·ḥā·ṯêḵ
|
| and your cry |
|
H6682
|
| Noun |
| מָלְאָ֣ה |
|
mā·lə·’āh
|
| has filled |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גִבּ֤וֹר |
|
ḡib·bō·wr
|
| the mighty man |
|
H1368
|
| Adj |
| בְּגִבּוֹר֙ |
|
bə·ḡib·bō·wr
|
| over another |
|
H1368
|
| Adj |
| כָּשָׁ֔לוּ |
|
kā·šā·lū
|
| has stumbled |
|
H3782
|
| Verb |
| יַחְדָּ֖יו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| נָפְל֥וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| they are fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |