| וְאָ֣הַבְתָּ֔ |
|
wə·’ā·haḇ·tā
|
| Therefore you shall love |
|
H157
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְשָׁמַרְתָּ֣ |
|
wə·šā·mar·tā
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמַרְתּ֗וֹ |
|
miš·mar·tōw
|
| his charge |
|
H4931
|
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֧יו |
|
wə·ḥuq·qō·ṯāw
|
| and his statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֛יו |
|
ū·miš·pā·ṭāw
|
| and his judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| וּמִצְוֹתָ֖יו |
|
ū·miṣ·wō·ṯāw
|
| and his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| always |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| פְּרִ֤י |
|
pə·rî
|
| The fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| אַדְמָֽתְךָ֙ |
|
’aḏ·mā·ṯə·ḵā
|
| of your land |
|
H127
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְגִ֣יעֲךָ֔ |
|
yə·ḡî·‘ă·ḵā
|
| your labors |
|
H3018
|
| Noun |
| יֹאכַ֥ל |
|
yō·ḵal
|
| shall eat up |
|
H398
|
| Verb |
| עַ֖ם |
|
‘am
|
| a nation |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדָ֑עְתָּ |
|
yā·ḏā·‘ə·tā
|
| do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| וְהָיִ֗יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| and you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עָשׁ֥וּק |
|
‘ā·šūq
|
| oppressed |
|
H6231
|
| Verb |
| וְרָצ֖וּץ |
|
wə·rā·ṣūṣ
|
| and crushed |
|
H7533
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| always |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלִבְנ֖וֹ |
|
wə·liḇ·nōw
|
| And to his son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| שֵֽׁבֶט־ |
|
šê·ḇeṭ-
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הֱיֽוֹת־ |
|
hĕ·yō·wṯ-
|
| may have |
|
H1961
|
| Verb |
| נִ֣יר |
|
nîr
|
| a light |
|
H5216
|
| Noun |
| לְדָֽוִיד־ |
|
lə·ḏā·wîḏ-
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַ֠בְדִּי |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| always |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִ֤ים ׀ |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לְפָנַי֙ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֣רְתִּי |
|
bā·ḥar·tî
|
| I have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| לָשׂ֥וּם |
|
lā·śūm
|
| for Myself to put |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָ֤ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Yet the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהַשְׁחִ֣ית |
|
lə·haš·ḥîṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| for David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| he promised |
|
H559
|
| Verb |
| לָתֵ֨ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| נִ֛יר |
|
nîr
|
| a light |
|
H5216
|
| Noun |
| לְבָנָ֖יו |
|
lə·ḇā·nāw
|
| to him through his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| always |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |