| (Exodus 21:8) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| רָעָ֞ה |
| rā·‘āh |
| she is displeasing |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֧י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֛יהָ |
| ’ă·ḏō·ne·hā |
| of her master |
| H113 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֥ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְעָדָ֖הּ |
| yə·‘ā·ḏāh |
| he shall designate |
| H3259 |
| Verb |
| וְהֶפְדָּ֑הּ |
| wə·hep̄·dāh |
| her to be redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| unter a nation |
| H5971 |
| Noun |
| נָכְרִ֛י |
| nā·ḵə·rî |
| strange |
| H5237 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְשֹׁ֥ל |
| yim·šōl |
| he has power |
| H4910 |
| Verb |
| לְמָכְרָ֖הּ |
| lə·mā·ḵə·rāh |
| to sell her |
| H4376 |
| Verb |
| בְּבִגְדוֹ־ |
| bə·ḇiḡ·ḏōw- |
| since he has broken faith |
| H898 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| with her |
| H |
| Prep |
| (Exodus 21:9) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לִבְנ֖וֹ |
| liḇ·nōw |
| to his son |
| H1121 |
| Noun |
| יִֽיעָדֶ֑נָּה |
| yî·‘ā·ḏen·nāh |
| he has betrothed her |
| H3259 |
| Verb |
| כְּמִשְׁפַּ֥ט |
| kə·miš·paṭ |
| according to the custom |
| H4941 |
| Noun |
| הַבָּנ֖וֹת |
| hab·bā·nō·wṯ |
| of daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| he shall deal |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽהּ |
| lāh |
| with her |
| H |
| Prep |