וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
תֶּ֜רַח |
te·raḥ
|
Terah |
H8646
|
Noun |
אַבְרָ֣ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
ל֤וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
הָרָן֙ |
hā·rān
|
of Haran |
H2039
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
of his son |
H1121
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
the son |
H1121
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שָׂרַ֣י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
כַּלָּת֔וֹ |
kal·lā·ṯōw
|
his daughter-in-law |
H3618
|
Noun |
אֵ֖שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
אַבְרָ֣ם |
’aḇ·rām
|
of Abram |
H87
|
Noun |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וַיֵּצְא֨וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and they went forth |
H3318
|
Verb |
אִתָּ֜ם |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
מֵא֣וּר |
mê·’ūr
|
from Ur |
H218
|
Noun |
כַּשְׂדִּ֗ים |
kaś·dîm
|
of the Chaldeans |
H3778
|
Noun |
לָלֶ֙כֶת֙ |
lā·le·ḵeṯ
|
in order to enter |
H1980
|
Verb |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
חָרָ֖ן |
ḥā·rān
|
Haran |
H2771
|
Noun |
וַיֵּ֥שְׁבוּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַתֵּ֧לֶד |
wat·tê·leḏ
|
And bore |
H3205
|
Verb |
הָגָ֛ר |
hā·ḡār
|
Hagar |
H1904
|
Noun |
לְאַבְרָ֖ם |
lə·’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בֵּ֑ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
אַבְרָ֧ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
שֶׁם־ |
šem-
|
the name |
H8034
|
Noun |
בְּנ֛וֹ |
bə·nōw
|
of his son |
H1121
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
יָלְדָ֥ה |
yā·lə·ḏāh
|
bore |
H3205
|
Verb |
הָגָ֖ר |
hā·ḡār
|
Hagar |
H1904
|
Noun |
יִשְׁמָעֵֽאל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh-
|
Behold |
H2009
|
Prt |
רִבְקָ֥ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
וָלֵ֑ךְ |
wā·lêḵ
|
and go |
H1980
|
Verb |
וּתְהִ֤י |
ū·ṯə·hî
|
and become |
H1961
|
Verb |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh
|
wife |
H802
|
Noun |
לְבֶן־ |
lə·ḇen-
|
of the son |
H1121
|
Noun |
אֲדֹנֶ֔יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
of your master |
H113
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
has spoken |
H1696
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
הַגִּ֤שָׁה |
hag·gi·šāh
|
Bring [it] near |
H5066
|
Verb |
וְאֹֽכְלָה֙ |
wə·’ō·ḵə·lāh
|
and I will eat |
H398
|
Verb |
מִצֵּ֣יד |
miṣ·ṣêḏ
|
the game |
H6718
|
Noun |
בְּנִ֔י |
bə·nî
|
of my son |
H1121
|
Noun |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
תְּבָֽרֶכְךָ֖ |
tə·ḇā·reḵ·ḵā
|
may bless you |
H1288
|
Verb |
נַפְשִׁ֑י |
nap̄·šî
|
my soul |
H5315
|
Noun |
וַיַּגֶּשׁ־ |
way·yag·geš-
|
And he brought [it] near |
H5066
|
Verb |
וַיֹּאכַ֔ל |
way·yō·ḵal
|
and he did eat |
H398
|
Verb |
וַיָּ֧בֵא |
way·yā·ḇê
|
and he brought |
H935
|
Verb |
יַ֖יִן |
ya·yin
|
wine |
H3196
|
Noun |
וַיֵּֽשְׁתְּ |
way·yê·šət
|
and he drank |
H8354
|
Verb |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and had made |
H6213
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
מַטְעַמִּ֔ים |
maṭ·‘am·mîm
|
savory food |
H4303
|
Noun |
וַיָּבֵ֖א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
לְאָבִ֑יו |
lə·’ā·ḇîw
|
it to his father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְאָבִ֗יו |
lə·’ā·ḇîw
|
to his father |
H1
|
Noun |
יָקֻ֤ם |
yā·qum
|
arise |
H6965
|
Verb |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî
|
Let my father |
H1
|
Noun |
וְיֹאכַל֙ |
wə·yō·ḵal
|
now eat |
H398
|
Verb |
מִצֵּ֣יד |
miṣ·ṣêḏ
|
game |
H6718
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
of his so s |
H1121
|
Noun |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
that |
H5668
|
Adv |
תְּבָרֲכַ֥נִּי |
tə·ḇā·ră·ḵan·nî
|
may bless me |
H1288
|
Verb |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā
|
your soul |
H5315
|
Noun |
וַיֵּ֨לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And went |
H1980
|
Verb |
רְאוּבֵ֜ן |
rə·’ū·ḇên
|
Reuben |
H7205
|
Noun |
בִּימֵ֣י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
קְצִיר־ |
qə·ṣîr-
|
harvest |
H7105
|
Noun |
חִטִּ֗ים |
ḥiṭ·ṭîm
|
of wheat |
H2406
|
Noun |
וַיִּמְצָ֤א |
way·yim·ṣā
|
and found |
H4672
|
Verb |
דֽוּדָאִים֙ |
ḏū·ḏā·’îm
|
mandrakes |
H1736
|
Noun |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וַיָּבֵ֣א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לֵאָ֖ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw
|
his mother |
H517
|
Noun |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
רָחֵל֙ |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
לֵאָ֔ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
תְּנִי־ |
tə·nî-
|
give me |
H5414
|
Verb |
מִדּוּדָאֵ֖י |
mid·dū·ḏā·’ê
|
the mandrakes |
H1736
|
Noun |
בְּנֵֽךְ |
bə·nêḵ
|
of your son |
H1121
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
הַמְעַט֙ |
ham·‘aṭ
|
a small matter |
H4592
|
Subst |
קַחְתֵּ֣ךְ |
qaḥ·têḵ
|
that you have taken |
H3947
|
Verb |
אִישִׁ֔י |
’î·šî
|
my husband |
H582
|
Noun |
וְלָקַ֕חַת |
wə·lā·qa·ḥaṯ
|
and would you take away |
H3947
|
Verb |
דּוּדָאֵ֖י |
dū·ḏā·’ê
|
the mandrakes |
H1736
|
Noun |
בְּנִ֑י |
bə·nî
|
of my son |
H1121
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
רָחֵ֗ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
יִשְׁכַּ֤ב |
yiš·kaḇ
|
he shall lie |
H7901
|
Verb |
עִמָּךְ֙ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh
|
tonight |
H3915
|
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
for |
H8478
|
Noun |
דּוּדָאֵ֥י |
dū·ḏā·’ê
|
the mandrakes |
H1736
|
Noun |
בְנֵֽךְ |
ḇə·nêḵ
|
of your son |
H1121
|
Noun |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
יַעֲקֹ֣ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַשָּׂדֶה֮ |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
בָּעֶרֶב֒ |
bā·‘e·reḇ
|
in the evening |
H6153
|
Noun |
וַתֵּצֵ֨א |
wat·tê·ṣê
|
and went out |
H3318
|
Verb |
לֵאָ֜ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
לִקְרָאת֗וֹ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet him |
H7125
|
Noun |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלַ֣י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
תָּב֔וֹא |
tā·ḇō·w
|
you must come in |
H935
|
Verb |
שָׂכֹ֣ר |
śā·ḵōr
|
surely |
H7936
|
Verb |
שְׂכַרְתִּ֔יךָ |
śə·ḵar·tî·ḵā
|
I have hired you |
H7936
|
Verb |
בְּדוּדָאֵ֖י |
bə·ḏū·ḏā·’ê
|
with the mandrakes |
H1736
|
Noun |
בְּנִ֑י |
bə·nî
|
of my son |
H1121
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֥ב |
way·yiš·kaḇ
|
And he lay |
H7901
|
Verb |
עִמָּ֖הּ |
‘im·māh
|
with her |
H5973
|
Prep |
בַּלַּ֥יְלָה |
bal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
וַֽיְשַׁלְּח֞וּ |
way·šal·lə·ḥū
|
And they sent |
H7971
|
Verb |
כְּתֹ֣נֶת |
kə·ṯō·neṯ
|
the coat |
H3801
|
Noun |
הַפַּסִּ֗ים |
hap·pas·sîm
|
of [many] colors |
H6446
|
Noun |
וַיָּבִ֙יאוּ֙ |
way·yā·ḇî·’ū
|
and they brought [it] |
H935
|
Verb |
אֲבִיהֶ֔ם |
’ă·ḇî·hem
|
their father |
H1
|
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
מָצָ֑אנוּ |
mā·ṣā·nū
|
have we found |
H4672
|
Verb |
הַכֶּר־ |
hak·ker-
|
Examine |
H5234
|
Verb |
הַכְּתֹ֧נֶת |
hak·kə·ṯō·neṯ
|
the coat |
H3801
|
Noun |
בִּנְךָ֛ |
bin·ḵā
|
of your son |
H1121
|
Noun |
הִ֖וא |
hî
|
whether it [be] |
H1931
|
Pro |
וַיַּכִּירָ֤הּ |
way·yak·kî·rāh
|
And he knew it |
H5234
|
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
כְּתֹ֣נֶת |
kə·ṯō·neṯ
|
the coat [is] |
H3801
|
Noun |
בְּנִ֔י |
bə·nî
|
of my son |
H1121
|
Noun |
חַיָּ֥ה |
ḥay·yāh
|
a beast |
H2416
|
Adj |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
אֲכָלָ֑תְהוּ |
’ă·ḵā·lā·ṯə·hū
|
has devoured him |
H398
|
Verb |
טָרֹ֥ף |
ṭā·rōp̄
|
surely |
H2963
|
Verb |
טֹרַ֖ף |
ṭō·rap̄
|
is torn in pieces |
H2963
|
Verb |
יוֹסֵֽף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וּלְמַ֡עַן |
ū·lə·ma·‘an
|
and to the end that |
H4616
|
Subst |
תְּסַפֵּר֩ |
tə·sap·pêr
|
you may tell |
H5608
|
Verb |
בְּאָזְנֵ֨י |
bə·’ā·zə·nê
|
in the hearing |
H241
|
Noun |
בִנְךָ֜ |
ḇin·ḵā
|
of your son |
H1121
|
Noun |
וּבֶן־ |
ū·ḇen-
|
and of the son |
H1121
|
Noun |
בִּנְךָ֗ |
bin·ḵā
|
of your son |
H1121
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
what things |
H834
|
Prt |
הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙ |
hiṯ·‘al·lal·tî
|
I have worked |
H5953
|
Verb |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim
|
of the Egyptians |
H4714
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֹתֹתַ֖י |
’ō·ṯō·ṯay
|
my signs |
H226
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
שַׂ֣מְתִּי |
śam·tî
|
I have done |
H7760
|
Verb |
בָ֑ם |
ḇām
|
among them |
H
|
Prep |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem
|
that you may know |
H3045
|
Verb |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עֶרְוַ֤ת |
‘er·waṯ
|
The nakedness |
H6172
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
of the daughter |
H1323
|
Noun |
בִּנְךָ֙ |
bin·ḵā
|
of your son |
H1121
|
Noun |
בַֽת־ |
ḇaṯ-
|
of your daughte s |
H1323
|
Noun |
בִּתְּךָ֔ |
bit·tə·ḵā
|
daughter |
H1323
|
Noun |
תְגַלֶּ֖ה |
ṯə·ḡal·leh
|
uncover |
H1540
|
Verb |
עֶרְוָתָ֑ן |
‘er·wā·ṯān
|
[even] their nakedness |
H6172
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
for [is] |
H3588
|
Conj |
עֶרְוָתְךָ֖ |
‘er·wā·ṯə·ḵā
|
your own nakedness |
H6172
|
Noun |
הֵֽנָּה |
hên·nāh
|
theirs |
H2007
|
Pro |
עֶרְוַ֥ת |
‘er·waṯ
|
the nakedness |
H6172
|
Noun |
כַּלָּֽתְךָ֖ |
kal·lā·ṯə·ḵā
|
of your daughter-in-law |
H3618
|
Noun |
תְגַלֵּ֑ה |
ṯə·ḡal·lêh
|
uncover |
H1540
|
Verb |
אֵ֤שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
בִּנְךָ֙ |
bin·ḵā
|
of your son |
H1121
|
Noun |
הִ֔וא |
hî
|
she [is] |
H1931
|
Pro |
תְגַלֶּ֖ה |
ṯə·ḡal·leh
|
uncover her |
H1540
|
Verb |
עֶרְוָתָֽהּ |
‘er·wā·ṯāh
|
nakedness |
H6172
|
Noun |
עֶרְוַ֥ת |
‘er·waṯ
|
the nakedness |
H6172
|
Noun |
אִשָּׁ֛ה |
’iš·šāh
|
of a women |
H802
|
Noun |
וּבִתָּ֖הּ |
ū·ḇit·tāh
|
and her daughter |
H1323
|
Noun |
תְגַלֵּ֑ה |
ṯə·ḡal·lêh
|
you shall uncover |
H1540
|
Verb |
בַּת־ |
baṯ-
|
daughter |
H1323
|
Noun |
בְּנָ֞הּ |
bə·nāh
|
of son |
H1121
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
or |
H853
|
Acc |
בַּת־ |
baṯ-
|
of daughter |
H1323
|
Noun |
בִּתָּ֗הּ |
bit·tāh
|
or her daughter |
H1323
|
Noun |
לֹ֤א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
תִקַּח֙ |
ṯiq·qaḥ
|
shall you take |
H3947
|
Verb |
לְגַלּ֣וֹת |
lə·ḡal·lō·wṯ
|
to uncover her |
H1540
|
Verb |
עֶרְוָתָ֔הּ |
‘er·wā·ṯāh
|
nakedness |
H6172
|
Noun |
שַׁאֲרָ֥ה |
ša·’ă·rāh
|
near kinswomen |
H7608
|
Noun |
הֵ֖נָּה |
hên·nāh
|
they [are] |
H2007
|
Pro |
זִמָּ֥ה |
zim·māh
|
wickedness |
H2154
|
Verb |
הִֽוא |
hî
|
it [is] |
H1931
|
Pro |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
תִּירָ֜א |
tî·rā
|
you might fear |
H3372
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
לִ֠שְׁמֹר |
liš·mōr
|
to keep |
H8104
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
חֻקֹּתָ֣יו |
ḥuq·qō·ṯāw
|
His statutes |
H2708
|
Noun |
וּמִצְוֹתָיו֮ |
ū·miṣ·wō·ṯāw
|
and his commands |
H4687
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מְצַוֶּךָ֒ |
mə·ṣaw·we·ḵā
|
command you |
H6680
|
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּבִנְךָ֣ |
ū·ḇin·ḵā
|
and your son |
H1121
|
Noun |
וּבֶן־ |
ū·ḇen-
|
and of your son |
H1121
|
Noun |
בִּנְךָ֔ |
bin·ḵā
|
son |
H1121
|
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
חַיֶּ֑יךָ |
ḥay·ye·ḵā
|
of your life |
H2416
|
Adj |
וּלְמַ֖עַן |
ū·lə·ma·‘an
|
and to the end that |
H4616
|
Subst |
יַאֲרִכֻ֥ן |
ya·’ă·ri·ḵun
|
may be prolonged |
H748
|
Verb |
יָמֶֽיךָ |
yā·me·ḵā
|
that your days |
H3117
|
Noun |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū
|
Then said |
H559
|
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš-
|
the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
מְשָׁל־ |
mə·šāl-
|
Rule |
H4910
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
both |
H1571
|
Adv |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
בִּנְךָ֖ |
bin·ḵā
|
your son |
H1121
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
of your son |
H1121
|
Noun |
בְּנֶ֑ךָ |
bə·ne·ḵā
|
son |
H1121
|
Noun |
הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ |
hō·wō·ša‘·tā·nū
|
you have delivered us |
H3467
|
Verb |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ
|
from the hand |
H3027
|
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וְלָקַחְתִּ֥י |
wə·lā·qaḥ·tî
|
But I will take |
H3947
|
Verb |
הַמְּלוּכָ֖ה |
ham·mə·lū·ḵāh
|
the kingdom |
H4410
|
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ
|
hand |
H3027
|
Noun |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw
|
of from his son |
H1121
|
Noun |
וּנְתַתִּ֣יהָ |
ū·nə·ṯat·tî·hā
|
and will give |
H5414
|
Verb |
עֲשֶׂ֥רֶת |
‘ă·śe·reṯ
|
ten |
H6235
|
Noun |
הַשְּׁבָטִֽים |
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
tribes |
H7626
|
Noun |
הֲֽרָאִ֔יתָ |
hărā·’î·ṯā
|
see |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
how |
H3588
|
Conj |
נִכְנַ֥ע |
niḵ·na‘
|
humbles himself |
H3665
|
Verb |
אַחְאָ֖ב |
’aḥ·’āḇ
|
Ahab |
H256
|
Noun |
מִלְּפָנָ֑י |
mil·lə·p̄ā·nāy
|
before |
H6440
|
Noun |
יַ֜עַן |
ya·‘an
|
me? because |
H3282
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
how |
H3588
|
Conj |
נִכְנַ֣ע |
niḵ·na‘
|
he humbles himself |
H3665
|
Verb |
מִפָּנַ֗י |
mip·pā·nay
|
before me |
H6440
|
Noun |
(אָבִ֤יא |
(’ā·ḇî
|
bring |
H935
|
Verb |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh
|
the evil |
H7451
|
Adj |
בְּיָמָ֔יו |
bə·yā·māw
|
in his days |
H3117
|
Noun |
בִּימֵ֣י |
bî·mê
|
days |
H3117
|
Noun |
בְנ֔וֹ |
ḇə·nōw
|
of his son |
H1121
|
Noun |
אָבִ֥יא |
’ā·ḇî
|
will I bring |
H935
|
Verb |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh
|
the evil |
H7451
|
Adj |
בֵּיתֽוֹ |
bê·ṯōw
|
upon his house |
H1004
|
Noun |
עָלָֽה־ |
‘ā·lāh-
|
has ascended up |
H5927
|
Verb |
שָׁמַ֨יִם ׀ |
šā·ma·yim
|
into heaven |
H8064
|
Noun |
וַיֵּרַ֡ד |
way·yê·raḏ
|
or descended |
H3381
|
Verb |
אָֽסַף־ |
’ā·sap̄-
|
has gathered |
H622
|
Verb |
ר֨וּחַ ׀ |
rū·aḥ
|
the wind |
H7307
|
Noun |
בְּחָפְנָ֡יו |
bə·ḥā·p̄ə·nāw
|
in His fists |
H2651
|
Noun |
צָֽרַר־ |
ṣā·rar-
|
has bound |
H6887
|
Verb |
מַ֨יִם ׀ |
ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
בַּשִּׂמְלָ֗ה |
baś·śim·lāh
|
in His garment |
H8071
|
Noun |
הֵקִ֣ים |
hê·qîm
|
has established |
H6965
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אַפְסֵי־ |
’ap̄·sê-
|
the ends |
H657
|
Noun |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
שְּׁמ֥וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
וּמַֽה־ |
ū·mah-
|
and what |
H4100
|
Pro |
שֶּׁם־ |
šem-
|
name |
H8034
|
Noun |
בְּ֝נ֗וֹ |
bə·nōw
|
[is] of his son |
H1121
|
Noun |
תֵדָֽע |
ṯê·ḏā‘
|
you can tell |
H3045
|
Verb |
וְעָבְד֤וּ |
wə·‘ā·ḇə·ḏū
|
and shall serve |
H5647
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim
|
nations |
H1471
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and him |
H853
|
Acc |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw
|
and his son |
H1121
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֶּן־ |
ben-
|
of his son |
H1121
|
Noun |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw
|
son |
H1121
|
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
עֵ֤ת |
‘êṯ
|
the very time |
H6256
|
Noun |
אַרְצוֹ֙ |
’ar·ṣōw
|
of his land |
H776
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
then |
H1571
|
Adv |
ה֔וּא |
hū
|
themselves of him |
H1931
|
Pro |
וְעָ֤בְדוּ |
wə·‘ā·ḇə·ḏū
|
and shall serve |
H5647
|
Verb |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim
|
nations |
H1471
|
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |
וּמְלָכִ֖ים |
ū·mə·lā·ḵîm
|
and kings |
H4428
|
Noun |
גְּדֹלִֽים |
gə·ḏō·lîm
|
great |
H1419
|
Adj |