| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| war |
|
H4421
|
| Noun |
| חֲזָקָ֣ה |
|
ḥă·zā·qāh
|
| very |
|
H2389
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְרָאָ֨ה |
|
wə·rā·’āh
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹר֙ |
|
gib·bō·wr
|
| strong |
|
H1368
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| or any |
|
H3605
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| man |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיַּאַסְפֵ֖הוּ |
|
way·ya·’as·p̄ê·hū
|
| and he took him |
|
H622
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| he will show |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| man |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| himself a worthy |
|
H2428
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not him |
|
H3808
|
| Adv |
| יִפֹּ֥ל |
|
yip·pōl
|
| fall |
|
H5307
|
| Verb |
| מִשַּׂעֲרָת֖וֹ |
|
miś·śa·‘ă·rā·ṯōw
|
| there shall a hair |
|
H8185
|
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| רָעָ֥ה |
|
rā·‘āh
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| תִמָּצֵא־ |
|
ṯim·mā·ṣê-
|
| shall be found |
|
H4672
|
| Verb |
| וָמֵֽת |
|
wā·mêṯ
|
| he shall die |
|
H4191
|
| Verb |