| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הִקְרִ֖יב |
|
hiq·rîḇ
|
| he had come near |
|
H7126
|
| Verb |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to enter |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| that he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרַ֣י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| a fair |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶ֖ה |
|
mar·’eh
|
| to look on |
|
H4758
|
| Noun |
| אָֽתְּ |
|
’āt
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| זְבֻ֗ל |
|
zə·ḇul
|
| Zebul him |
|
H2083
|
| Noun |
| אַיֵּ֨ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| אֵפ֥וֹא |
|
’ê·p̄ō·w
|
| [is] now |
|
H645
|
| Prt |
| פִ֙יךָ֙ |
|
p̄î·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמַ֔ר |
|
tō·mar
|
| you said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| [is] Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| נַעַבְדֶ֑נּוּ |
|
na·‘aḇ·ḏen·nū
|
| we should serve |
|
H5647
|
| Verb |
| הֲלֹ֨א |
|
hă·lō
|
| him? not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| [is] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָאַ֣סְתָּה |
|
mā·’as·tāh
|
| you have despised |
|
H3988
|
| Verb |
| צֵא־ |
|
ṣê-
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| וְהִלָּ֥חֶם |
|
wə·hil·lā·ḥem
|
| and fight |
|
H3898
|
| Verb |