| (Leviticus 20:24) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| But I have said |
| H559 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַתֶּם֮ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תִּֽירְשׁ֣וּ |
| tî·rə·šū |
| shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמָתָם֒ |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶתְּנֶ֤נָּה |
| ’et·tə·nen·nāh |
| will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| that flows |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִבְדַּ֥לְתִּי |
| hiḇ·dal·tî |
| has separated |
| H914 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| [other] people |
| H5971 |
| Noun |
| (Leviticus 20:25) |
| וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם |
| wə·hiḇ·dal·tem |
| and you shall therefore distinguish |
| H914 |
| Verb |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֤ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beasts |
| H929 |
| Noun |
| הַטְּהֹרָה֙ |
| haṭ·ṭə·hō·rāh |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| לַטְּמֵאָ֔ה |
| laṭ·ṭə·mê·’āh |
| [and] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הָע֥וֹף |
| hā·‘ō·wp̄ |
| birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַטָּמֵ֖א |
| haṭ·ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| לַטָּהֹ֑ר |
| laṭ·ṭā·hōr |
| [and] clean |
| H2889 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תְשַׁקְּצ֨וּ |
| ṯə·šaq·qə·ṣū |
| shall you make |
| H8262 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| yourselves |
| H5315 |
| Noun |
| בַּבְּהֵמָ֣ה |
| bab·bə·hê·māh |
| by animal |
| H929 |
| Noun |
| וּבָע֗וֹף |
| ū·ḇā·‘ō·wp̄ |
| or by birds |
| H5775 |
| Noun |
| וּבְכֹל֙ |
| ū·ḇə·ḵōl |
| or by anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּרְמֹ֣שׂ |
| tir·mōś |
| that creeps |
| H7430 |
| Verb |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| on the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִבְדַּ֥לְתִּי |
| hiḇ·dal·tî |
| I have separated |
| H914 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| לְטַמֵּֽא |
| lə·ṭam·mê |
| as unclean |
| H2930 |
| Verb |
| (Numbers 16:9) |
| הַמְעַ֣ט |
| ham·‘aṭ |
| [Seemeth it but] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| to you |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִבְדִּיל֩ |
| hiḇ·dîl |
| has separated |
| H914 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעֲדַ֣ת |
| mê·‘ă·ḏaṯ |
| from the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to bring |
| H7126 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לַעֲבֹ֗ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַת֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
| miš·kan |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלַעֲמֹ֛ד |
| wə·la·‘ă·mōḏ |
| and to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְשָׁרְתָֽם |
| lə·šā·rə·ṯām |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| (Deuteronomy 10:8) |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֗וא |
| ha·hi·w |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| הִבְדִּ֤יל |
| hiḇ·dîl |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
| hal·lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| לָשֵׂ֖את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲמֹד֩ |
| la·‘ă·mōḏ |
| to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשָֽׁרְתוֹ֙ |
| lə·šā·rə·ṯōw |
| to serve |
| H8334 |
| Verb |
| וּלְבָרֵ֣ךְ |
| ū·lə·ḇā·rêḵ |
| and to bless |
| H1288 |
| Verb |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
| biš·mōw |
| in His name |
| H8034 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Chronicles 23:13) |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| The sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְרָ֖ם |
| ‘am·rām |
| of Amram |
| H6019 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֑ה |
| ū·mō·šeh |
| and Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיִּבָּדֵ֣ל |
| way·yib·bā·ḏêl |
| and was separated |
| H914 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֡ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ |
| lə·haq·dî·šōw |
| to sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| קֹ֨דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֤ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy things |
| H6944 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָנָיו֙ |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| לְהַקְטִיר֩ |
| lə·haq·ṭîr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשָׁרְת֛וֹ |
| lə·šā·rə·ṯōw |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| וּלְבָרֵ֥ךְ |
| ū·lə·ḇā·rêḵ |
| and to him and to bless |
| H1288 |
| Verb |
| בִּשְׁמ֖וֹ |
| biš·mōw |
| in His name |
| H8034 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (1 Chronicles 25:1) |
| וַיַּבְדֵּ֣ל |
| way·yaḇ·dêl |
| and separated |
| H914 |
| Verb |
| דָּוִיד֩ |
| dā·wîḏ |
| Moreover David |
| H1732 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֨י |
| wə·śā·rê |
| and the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַצָּבָ֜א |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| לַעֲבֹדָ֗ה |
| la·‘ă·ḇō·ḏāh |
| for the service |
| H5656 |
| Noun |
| לִבְנֵ֤י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָסָף֙ |
| ’ā·sāp̄ |
| of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| וְהֵימָ֣ן |
| wə·hê·mān |
| and of Heman |
| H1968 |
| Noun |
| וִֽידוּת֔וּן |
| wî·ḏū·ṯūn |
| of Jeduthun |
| H3038 |
| Noun |
| [הַנְּבִּיאִים |
| [han·nə·bî·’îm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנִּבְּאִ֛ים |
| (han·nib·bə·’îm |
| prophecy |
| H5030 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכִנֹּר֥וֹת |
| bə·ḵin·nō·rō·wṯ |
| with lyres |
| H3658 |
| Noun |
| בִּנְבָלִ֖ים |
| bin·ḇā·lîm |
| with psalteries |
| H5035 |
| Noun |
| וּבִמְצִלְתָּ֑יִם |
| ū·ḇim·ṣil·tā·yim |
| and with cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| מִסְפָּרָ֔ם |
| mis·pā·rām |
| the number |
| H4557 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| of those |
| H376 |
| Noun |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| who performed |
| H4399 |
| Noun |
| לַעֲבֹדָתָֽם |
| la·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
| according to their service |
| H5656 |
| Noun |
| (2 Chronicles 25:10) |
| וַיַּבְדִּילֵ֣ם |
| way·yaḇ·dî·lêm |
| Then separated |
| H914 |
| Verb |
| אֲמַצְיָ֗הוּ |
| ’ă·maṣ·yā·hū |
| Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| לְהַגְּדוּד֙ |
| lə·hag·gə·ḏūḏ |
| the army |
| H1416 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֤א |
| bā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מֵֽאֶפְרַ֔יִם |
| mê·’ep̄·ra·yim |
| from Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| לָלֶ֖כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| לִמְקוֹמָ֑ם |
| lim·qō·w·mām |
| home |
| H4725 |
| Noun |
| וַיִּ֨חַר |
| way·yi·ḥar |
| and kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַפָּ֤ם |
| ’ap·pām |
| Why their anger |
| H639 |
| Noun |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| was greatly |
| H3966 |
| Adj |
| בִּֽיהוּדָ֔ה |
| bî·hū·ḏāh |
| against Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיָּשׁ֥וּבוּ |
| way·yā·šū·ḇū |
| and they returned |
| H7725 |
| Verb |
| לִמְקוֹמָ֖ם |
| lim·qō·w·mām |
| home |
| H4725 |
| Noun |
| בָּחֳרִי־ |
| bā·ḥo·rî- |
| in fierce |
| H2750 |
| Noun |
| אָֽף |
| ’āp̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 6:21) |
| וַיֹּאכְל֣וּ |
| way·yō·ḵə·lū |
| And did eat |
| H398 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַשָּׁבִים֙ |
| haš·šā·ḇîm |
| that came again |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽהַגּוֹלָ֔ה |
| mê·hag·gō·w·lāh |
| from exile |
| H1473 |
| Noun |
| וְכֹ֗ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּבְדָּ֛ל |
| han·niḇ·dāl |
| such as had separated themselves them |
| H914 |
| Verb |
| מִטֻּמְאַ֥ת |
| miṭ·ṭum·’aṯ |
| from the filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| גּוֹיֵֽ־ |
| gō·w·yê- |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לִדְרֹ֕שׁ |
| liḏ·rōš |
| to seek |
| H1875 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezra 8:24) |
| וָאַבְדִּ֛ילָה |
| wā·’aḇ·dî·lāh |
| Then I separated |
| H914 |
| Verb |
| מִשָּׂרֵ֥י |
| miś·śā·rê |
| of the leading |
| H8269 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣ים |
| šə·nêm |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֑ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה |
| lə·šê·rê·ḇə·yāh |
| Sherebiah |
| H8274 |
| Noun |
| חֲשַׁבְיָ֔ה |
| ḥă·šaḇ·yāh |
| Hashabiah |
| H2811 |
| Noun |
| וְעִמָּהֶ֥ם |
| wə·‘im·mā·hem |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| מֵאֲחֵיהֶ֖ם |
| mê·’ă·ḥê·hem |
| of their brothers |
| H251 |
| Noun |
| עֲשָׂרָֽה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| (Ezra 9:1) |
| וּכְכַלּ֣וֹת |
| ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
| when were done |
| H3615 |
| Verb |
| אֵ֗לֶּה |
| ’êl·leh |
| these things |
| H428 |
| Pro |
| נִגְּשׁ֨וּ |
| nig·gə·šū |
| came |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַ֤י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂרִים֙ |
| haś·śā·rîm |
| the princes me |
| H8269 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִבְדְּל֞וּ |
| niḇ·də·lū |
| do separated themselves |
| H914 |
| Verb |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֣ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֔ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מֵעַמֵּ֖י |
| mê·‘am·mê |
| from the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the lands |
| H776 |
| Noun |
| כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם |
| kə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
| according to their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| לַכְּנַעֲנִ֨י |
| lak·kə·na·‘ă·nî |
| [even] of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| הַחִתִּ֜י |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| הַפְּרִזִּ֣י |
| hap·pə·riz·zî |
| Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| הַיְבוּסִ֗י |
| hay·ḇū·sî |
| the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| הָֽעַמֹּנִי֙ |
| hā·‘am·mō·nî |
| Ammonites |
| H5984 |
| Adj |
| הַמֹּ֣אָבִ֔י |
| ham·mō·’ā·ḇî |
| the Moabites |
| H4125 |
| Adj |
| הַמִּצְרִ֖י |
| ham·miṣ·rî |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְהָאֱמֹרִֽי |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| (Ezra 10:8) |
| וְכֹל֩ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֜וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| לִשְׁלֹ֣שֶׁת |
| liš·lō·šeṯ |
| inside three |
| H7969 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| כַּעֲצַ֤ת |
| ka·‘ă·ṣaṯ |
| according to the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| הַשָּׂרִים֙ |
| haś·śā·rîm |
| of the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְהַזְּקֵנִ֔ים |
| wə·haz·zə·qê·nîm |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יָחֳרַ֖ם |
| yā·ḥo·ram |
| should be forfeited |
| H2763 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רְכוּשׁ֑וֹ |
| rə·ḵū·šōw |
| his possessions |
| H7399 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and himself |
| H1931 |
| Pro |
| יִבָּדֵ֖ל |
| yib·bā·ḏêl |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| מִקְּהַ֥ל |
| miq·qə·hal |
| from the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| הַגּוֹלָֽה |
| hag·gō·w·lāh |
| of those who had been carried away |
| H1473 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 10:16) |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| so did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵן֮ |
| ḵên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| הַגּוֹלָה֒ |
| hag·gō·w·lāh |
| of the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| וַיִּבָּדְלוּ֩ |
| way·yib·bā·ḏə·lū |
| And were separated |
| H914 |
| Verb |
| עֶזְרָ֨א |
| ‘ez·rā |
| Ezra |
| H5830 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֨ים |
| ’ă·nā·šîm |
| certain |
| H376 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֧י |
| rā·šê |
| chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָאָב֛וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| after the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְכֻלָּ֣ם |
| wə·ḵul·lām |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשֵׁמ֑וֹת |
| bə·šê·mō·wṯ |
| of them by name |
| H8034 |
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֗וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and sat down |
| H3427 |
| Verb |
| בְּי֤וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָעֲשִׂירִ֔י |
| hā·‘ă·śî·rî |
| tenth |
| H6224 |
| Adj |
| לְדַרְי֖וֹשׁ |
| lə·ḏar·yō·wōš |
| to investigate |
| H1875 |
| Verb |
| הַדָּבָֽר |
| had·dā·ḇār |
| the matter |
| H1697 |
| Noun |
| (Nehemiah 9:2) |
| וַיִּבָּֽדְלוּ֙ |
| way·yib·bā·ḏə·lū |
| And separated themselves |
| H914 |
| Verb |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| strangers |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֑ר |
| nê·ḵār |
| .. .. .. |
| H5236 |
| Noun |
| וַיַּעַמְד֗וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| וַיִּתְוַדּוּ֙ |
| way·yiṯ·wad·dū |
| and confessed |
| H3034 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·hem |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| וַעֲוֹנ֖וֹת |
| wa·‘ă·wō·nō·wṯ |
| and the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיהֶֽם |
| ’ă·ḇō·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Nehemiah 10:28) |
| וּשְׁאָ֣ר |
| ū·šə·’ār |
| and the rest |
| H7605 |
| Noun |
| הָעָ֡ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַ֠לְוִיִּם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הַשּׁוֹעֲרִ֨ים |
| haš·šō·w·‘ă·rîm |
| the porters |
| H7778 |
| Noun |
| הַמְשֹׁרְרִ֜ים |
| ham·šō·rə·rîm |
| the singers |
| H7891 |
| Verb |
| הַנְּתִינִ֗ים |
| han·nə·ṯî·nîm |
| the Nethinims |
| H5411 |
| Noun |
| וְֽכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּבְדָּ֞ל |
| han·niḇ·dāl |
| they who had separated themselves |
| H914 |
| Verb |
| מֵעַמֵּ֤י |
| mê·‘am·mê |
| from the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצוֹת֙ |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the lands |
| H776 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| נְשֵׁיהֶ֖ם |
| nə·šê·hem |
| their wives |
| H802 |
| Noun |
| בְּנֵיהֶ֣ם |
| bə·nê·hem |
| their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֵיהֶ֑ם |
| ū·ḇə·nō·ṯê·hem |
| and their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹדֵ֥עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| one having knowledge |
| H3045 |
| Verb |
| מֵבִֽין |
| mê·ḇîn |
| having understanding |
| H995 |
| Verb |
| (Nehemiah 13:3) |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּשָׁמְעָ֣ם |
| kə·šā·mə·‘ām |
| when they had heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרָ֑ה |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וַיַּבְדִּ֥ילוּ |
| way·yaḇ·dî·lū |
| that they separated |
| H914 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֖רֶב |
| ‘ê·reḇ |
| the mixed multitude |
| H6154 |
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 56:3) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| Neither |
| H408 |
| Adv |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| let the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
| han·nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| הַנִּלְוָ֤ה |
| han·nil·wāh |
| that has joined himself |
| H3867 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַבְדֵּ֧ל |
| haḇ·dêl |
| has utterly |
| H914 |
| Verb |
| יַבְדִּילַ֛נִי |
| yaḇ·dî·la·nî |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הַסָּרִ֔יס |
| has·sā·rîs |
| let the eunuch |
| H5631 |
| Noun |
| הֵ֥ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| יָבֵֽשׁ |
| yā·ḇêš |
| [am] a dry |
| H3002 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 59:2) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| מַבְדִּלִ֔ים |
| maḇ·di·lîm |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| בֵּינֵכֶ֕ם |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| לְבֵ֖ין |
| lə·ḇên |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם |
| wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| and your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הִסְתִּ֧ירוּ |
| his·tî·rū |
| have hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנִ֛ים |
| p̄ā·nîm |
| [his] face |
| H6440 |
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| from you so you |
| H4480 |
| Prep |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| that he will hear |
| H8085 |
| Verb |