| וַיִּתְּנוּ־ |
|
way·yit·tə·nū-
|
| And they made |
|
H5414
|
| Verb |
| ק֞וֹל |
|
qō·wl
|
| a proclamation |
|
H6963
|
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֣ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְהָבִ֤יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַשְׂאַ֞ת |
|
maś·’aṯ
|
| the collection |
|
H4864
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| [that] Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
|
‘e·ḇeḏ-
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [laid] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּֽר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |