| וְהַמַּ֗יִם |
|
wə·ham·ma·yim
|
| And the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| became |
|
H1961
|
| Verb |
| הָל֣וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| steadily |
|
H1980
|
| Verb |
| וְחָס֔וֹר |
|
wə·ḥā·sō·wr
|
| also decreasing |
|
H2637
|
| Verb |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַחֹ֣דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָֽעֲשִׂירִ֑י |
|
hā·‘ă·śî·rî
|
| the tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| בָּֽעֲשִׂירִי֙ |
|
bā·‘ă·śî·rî
|
| in the tenth [month] |
|
H6224
|
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| on the first [day] |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נִרְא֖וּ |
|
nir·’ū
|
| seen |
|
H7200
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֥י |
|
rā·šê
|
| were the tops |
|
H7218
|
| Noun |
| הֶֽהָרִֽים |
|
he·hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| And seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
|
nō·śə·’îm
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שׁוֹפְר֜וֹת |
|
šō·wp̄·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| הַיֹּבְלִ֗ים |
|
hay·yō·ḇə·lîm
|
| of rams horns |
|
H3104
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֹלְכִ֣ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| went on |
|
H1980
|
| Verb |
| הָל֔וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| continually |
|
H1980
|
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
|
wə·ṯā·qə·‘ū
|
| and blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וְהֶחָלוּץ֙ |
|
wə·he·ḥā·lūṣ
|
| and the armed men |
|
H2502
|
| Verb |
| הֹלֵ֣ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
|
wə·ham·’as·sêp̄
|
| but the rearward |
|
H622
|
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
|
hō·lêḵ
|
| came |
|
H1980
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| (הָלֹ֖וךְ |
|
(hā·lō·wḵ
|
| going on |
|
H1980
|
| Verb |
| וְתָק֥וֹעַ |
|
wə·ṯā·qō·w·a‘
|
| and blowing |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַ֠בְשָׁלוֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אֲחִיתֹ֨פֶל |
|
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
|
| the for Ahithophel |
|
H302
|
| Noun |
| הַגִּֽילֹנִ֜י |
|
hag·gî·lō·nî
|
| Gilonite |
|
H1526
|
| Adj |
| יוֹעֵ֣ץ |
|
yō·w·‘êṣ
|
| counselor |
|
H3289
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵֽעִירוֹ֙ |
|
mê·‘î·rōw
|
| from his city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִגִּלֹ֔ה |
|
mig·gi·lōh
|
| [even] from Giloh |
|
H1542
|
| Noun |
| בְּזָבְח֖וֹ |
|
bə·zā·ḇə·ḥōw
|
| while he offered |
|
H2076
|
| Verb |
| הַזְּבָחִ֑ים |
|
haz·zə·ḇā·ḥîm
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַקֶּ֙שֶׁר֙ |
|
haq·qe·šer
|
| the conspiracy |
|
H7195
|
| Noun |
| אַמִּ֔ץ |
|
’am·miṣ
|
| was strong |
|
H533
|
| Adj |
| וְהָעָ֛ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הוֹלֵ֥ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| continually |
|
H1980
|
| Verb |
| וָרָ֖ב |
|
wā·rāḇ
|
| and increased |
|
H7227
|
| Adj |
| אַבְשָׁלֽוֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| יִמָּאֲס֣וּ |
|
yim·mā·’ă·sū
|
| Let them melt away |
|
H3988
|
| Verb |
| כְמוֹ־ |
|
ḵə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| מַ֭יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יִתְהַלְּכוּ־ |
|
yiṯ·hal·lə·ḵū-
|
| [which] run |
|
H1980
|
| Verb |
| יִדְרֹ֥ךְ |
|
yiḏ·rōḵ
|
| he bends |
|
H1869
|
| Verb |
| (חִ֝צָּ֗יו |
|
(ḥiṣ·ṣāw
|
| his arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| כְּמ֣וֹ |
|
kə·mōw
|
| let them be as |
|
H3644
|
| Adv |
| יִתְמֹלָֽלוּ |
|
yiṯ·mō·lā·lū
|
| cut in pieces |
|
H4135
|
| Verb |