| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּלָ֜ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בִּלְעָ֗ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| הֲלֹא֩ |
|
hă·lō
|
| Did I not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁלֹ֨חַ |
|
šā·lō·aḥ
|
| do Did I not earnestly |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁלַ֤חְתִּי |
|
šā·laḥ·tî
|
| send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לִקְרֹא־ |
|
liq·rō-
|
| to call |
|
H7121
|
| Verb |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| thee? Why |
|
H4100
|
| Pro |
| הָלַ֖כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| do came |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַֽאֻמְנָ֔ם |
|
ha·’um·nām
|
| indeed |
|
H552
|
| Adv |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| not to me? am I not able |
|
H3201
|
| Verb |
| כַּבְּדֶֽךָ |
|
kab·bə·ḏe·ḵā
|
| to honor |
|
H3513
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| was it charged |
|
H6680
|
| Verb |
| בִּדְבַ֤ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תֹ֥אכַל |
|
ṯō·ḵal
|
| do Eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁתֶּה־ |
|
ṯiš·teh-
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מָּ֑יִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תָשׁ֔וּב |
|
ṯā·šūḇ
|
| turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽכְתָּ |
|
hā·lā·ḵə·tā
|
| you came |
|
H1980
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| דָבָ֤ר |
|
ḏā·ḇār
|
| it was said |
|
H1697
|
| Noun |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| תֹאכַ֣ל |
|
ṯō·ḵal
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁתֶּ֥ה |
|
ṯiš·teh
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| תָשׁ֣וּב |
|
ṯā·šūḇ
|
| turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| לָלֶ֔כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| by going |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֥כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| you came |
|
H1980
|
| Verb |