וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מִיכָ֔יְהוּ |
mî·ḵā·yə·hū
|
Micaiah |
H4321
|
Noun |
וַהֲשִׁיבֵ֖הוּ |
wa·hă·šî·ḇê·hū
|
and carry him back |
H7725
|
Verb |
אָמֹ֣ן |
’ā·mōn
|
Amon |
H526
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
the governor |
H8269
|
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
יוֹאָ֖שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וַיָּבֵ֤א |
way·yā·ḇê
|
And he brought |
H935
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
מֵעָרֵ֣י |
mê·‘ā·rê
|
from the cities |
H5892
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיְטַמֵּ֣א |
way·ṭam·mê
|
and defiled |
H2930
|
Verb |
הַבָּמ֗וֹת |
hab·bā·mō·wṯ
|
the high places |
H1116
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
קִטְּרוּ־ |
qiṭ·ṭə·rū-
|
had burned incense |
H6999
|
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh
|
where |
H8033
|
Adv |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
מִגֶּ֖בַע |
mig·ge·ḇa‘
|
from Geba |
H1387
|
Noun |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וְנָתַ֞ץ |
wə·nā·ṯaṣ
|
and broke down |
H5422
|
Verb |
בָּמ֣וֹת |
bā·mō·wṯ
|
the high places |
H1116
|
Noun |
הַשְּׁעָרִ֗ים |
haš·šə·‘ā·rîm
|
of the gates |
H8179
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [were] |
H834
|
Prt |
פֶּ֜תַח |
pe·ṯaḥ
|
in the entering in |
H6607
|
Noun |
שַׁ֤עַר |
ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
of Joshua |
H3091
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
the governor |
H8269
|
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
שְׂמֹ֥אול |
śə·mō·wl
|
left hand |
H8040
|
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
of [were] a man |
H376
|
Noun |
בְּשַׁ֥עַר |
bə·ša·‘ar
|
at the gate |
H8179
|
Noun |
הָעִֽיר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
קְחוּ֙ |
qə·ḥū
|
Take you |
H3947
|
Verb |
מִיכָ֔יְהוּ |
mî·ḵā·yə·hū
|
Micaiah |
H4321
|
Noun |
וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ |
wa·hă·šî·ḇu·hū
|
and carry him back |
H7725
|
Verb |
אָמ֣וֹן |
’ā·mō·wn
|
Amon |
H526
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
the governor |
H8269
|
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
יוֹאָ֖שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וּבִשְׁנַ֨ת |
ū·ḇiš·naṯ
|
and year |
H8141
|
Noun |
שְׁמוֹנֶ֤ה |
šə·mō·w·neh
|
Now in the eigh |
H8083
|
Noun |
עֶשְׂרֵה֙ |
‘eś·rêh
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
לְמָלְכ֔וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
לְטַהֵ֥ר |
lə·ṭa·hêr
|
when he had purged |
H2891
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וְהַבָּ֑יִת |
wə·hab·bā·yiṯ
|
and the house |
H1004
|
Noun |
שָׁ֠לַח |
laḥ
|
he sent |
H7971
|
Verb |
שָׁפָ֨ן |
šā·p̄ān
|
Shaphan |
H8227
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲצַלְיָ֜הוּ |
’ă·ṣal·yā·hū
|
of Azaliah |
H683
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מַעֲשֵׂיָ֣הוּ |
ma·‘ă·śê·yā·hū
|
Maaseiah |
H4641
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
the governor |
H8269
|
Noun |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וְ֠אֵת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
יוֹאָ֤ח |
yō·w·’āḥ
|
Joah |
H3098
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֽוֹאָחָז֙ |
yō·w·’ā·ḥāz
|
of Joahaz |
H3099
|
Noun |
הַמַּזְכִּ֔יר |
ham·maz·kîr
|
the recorder |
H2142
|
Verb |
לְחַזֵּ֕ק |
lə·ḥaz·zêq
|
to repair |
H2388
|
Verb |
בֵּ֖ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהָֽיו |
’ĕ·lō·hāw
|
his God |
H430
|
Noun |