| וַיִּקְצֹ֣ף |
|
way·yiq·ṣōp̄
|
| And was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| סָרִיסָ֑יו |
|
sā·rî·sāw
|
| [of] his officers |
|
H5631
|
| Noun |
| עַ֚ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֔ים |
|
ham·maš·qîm
|
| of the butlers |
|
H4945
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאוֹפִֽים |
|
hā·’ō·w·p̄îm
|
| of the bakers |
|
H644
|
| Verb |
| וַיְסַפֵּ֧ר |
|
way·sap·pêr
|
| And told |
|
H5608
|
| Verb |
| שַֽׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֛ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| חֲלֹמ֖וֹ |
|
ḥă·lō·mōw
|
| his dream |
|
H2472
|
| Noun |
| לְיוֹסֵ֑ף |
|
lə·yō·w·sêp̄
|
| to Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בַּחֲלוֹמִ֕י |
|
ba·ḥă·lō·w·mî
|
| In my dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| גֶ֖פֶן |
|
ḡe·p̄en
|
| a vine |
|
H1612
|
| Noun |
| לְפָנָֽי |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| When saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| was good |
|
H2896
|
| Adj |
| פָּתָ֑ר |
|
pā·ṯār
|
| the interpretation |
|
H6622
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [was] |
|
H589
|
| Pro |
| בַּחֲלוֹמִ֔י |
|
ba·ḥă·lō·w·mî
|
| in my dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֗ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁלֹשָׁ֛ה |
|
šə·lō·šāh
|
| [I had] three |
|
H7969
|
| Noun |
| סַלֵּ֥י |
|
sal·lê
|
| baskets |
|
H5536
|
| Noun |
| חֹרִ֖י |
|
ḥō·rî
|
| of white bread |
|
H2751
|
| Noun |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| the third |
|
H7992
|
| Adj |
| י֚וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֻלֶּ֣דֶת |
|
hul·le·ḏeṯ
|
| of birth |
|
H3205
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| that he made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֞א |
|
way·yiś·śā
|
| and he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ ׀ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֗ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רֹ֛אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיָּ֛שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| And he restored |
|
H7725
|
| Verb |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֖ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| מַשְׁקֵ֑הוּ |
|
maš·qê·hū
|
| his office |
|
H4945
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכּ֖וֹס |
|
hak·kō·ws
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּ֥ף |
|
kap̄
|
| hand |
|
H3709
|
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| But |
|
H853
|
| Acc |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| תָּלָ֑ה |
|
tā·lāh
|
| he hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| פָּתַ֛ר |
|
pā·ṯar
|
| had interpreted |
|
H6622
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| unto |
|
H
|
| Prep |
| יוֹסֵֽף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| זָכַ֧ר |
|
zā·ḵar
|
| did remember |
|
H2142
|
| Verb |
| שַֽׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֛ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ |
|
way·yiš·kā·ḥê·hū
|
| but forgot him |
|
H7911
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּר֙ |
|
way·ḏab·bêr
|
| Then spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֔ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| חֲטָאַ֕י |
|
ḥă·ṭā·’ay
|
| my faults |
|
H2399
|
| Noun |
| מַזְכִּ֥יר |
|
maz·kîr
|
| do remember |
|
H2142
|
| Verb |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| קָצַ֣ף |
|
qā·ṣap̄
|
| was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּמִשְׁמַ֗ר |
|
bə·miš·mar
|
| in custody |
|
H4929
|
| Noun |
| בֵּ֚ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| of the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַּבָּחִ֔ים |
|
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִֽים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| לְ֠בַד |
|
lə·ḇaḏ
|
| besides |
|
H905
|
| Noun |
| מִשָּׂרֵ֨י |
|
miś·śā·rê
|
| Beside the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַנִּצָּבִ֤ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| officers |
|
H5324
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹה֙ |
|
liš·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֣שׁ |
|
ū·šə·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָרֹדִ֣ים |
|
hā·rō·ḏîm
|
| that ruled |
|
H7287
|
| Verb |
| בָּעָ֔ם |
|
bā·‘ām
|
| over the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| that worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּמְּלָאכָֽה |
|
bam·mə·lā·ḵāh
|
| in the work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה ׀ |
|
’êl·leh
|
| These [were] |
|
H428
|
| Pro |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַנִּצָּבִ֗ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| of the officers |
|
H5324
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְּלָאכָה֙ |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֔ה |
|
liš·lō·mōh
|
| of [were] Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֣שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָרֹדִ֣ים |
|
hā·rō·ḏîm
|
| that bore rule |
|
H7287
|
| Verb |
| בָּעָ֔ם |
|
bā·‘ām
|
| over the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| that worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּמְּלָאכָֽה |
|
bam·mə·lā·ḵāh
|
| in the work |
|
H4399
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָם֙ |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֔ם |
|
taḥ·tām
|
| in their stead |
|
H8478
|
| Noun |
| מָגִנֵּ֖י |
|
mā·ḡin·nê
|
| shields |
|
H4043
|
| Noun |
| נְחֹ֑שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְהִפְקִ֗יד |
|
wə·hip̄·qîḏ
|
| and committed |
|
H6485
|
| Verb |
| יַד֙ |
|
yaḏ
|
| [them] the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָרָצִ֔ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| of the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| that kept |
|
H8104
|
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִבְנֵ֖י |
|
liḇ·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קְהָ֑ת |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| אוּרִיאֵ֣ל |
|
’ū·rî·’êl
|
| Uriel |
|
H222
|
| Noun |
| הַשָּׂ֔ר |
|
haś·śār
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶחָ֖יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִֽים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| לִבְנֵ֖י |
|
liḇ·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מְרָרִ֑י |
|
mə·rā·rî
|
| of Merari |
|
H4847
|
| Noun |
| עֲשָׂיָ֣ה |
|
‘ă·śā·yāh
|
| Asaiah |
|
H6222
|
| Noun |
| הַשָּׂ֔ר |
|
haś·śār
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶחָ֖יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| מָאתַ֥יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִֽים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| לִבְנֵ֖י |
|
liḇ·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרְשׁ֑וֹם |
|
gê·rə·šō·wm
|
| of Gershom |
|
H1648
|
| Noun |
| יוֹאֵ֣ל |
|
yō·w·’êl
|
| Joel |
|
H3100
|
| Noun |
| הַשָּׂ֔ר |
|
haś·śār
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶחָ֖יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִֽׁים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| לִבְנֵ֖י |
|
liḇ·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלִֽיצָפָ֑ן |
|
’ĕ·lî·ṣā·p̄ān
|
| of Elizaphan |
|
H469
|
| Noun |
| שְׁמַֽעְיָ֥ה |
|
šə·ma‘·yāh
|
| Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| הַשָּׂ֖ר |
|
haś·śār
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶחָ֥יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| מָאתָֽיִם |
|
mā·ṯā·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| לִבְנֵ֖י |
|
liḇ·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חֶבְר֑וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| of Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| אֱלִיאֵ֥ל |
|
’ĕ·lî·’êl
|
| Eliel |
|
H447
|
| Noun |
| הַשָּׂ֖ר |
|
haś·śār
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶחָ֥יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| שְׁמוֹנִֽים |
|
šə·mō·w·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| לִבְנֵ֖י |
|
liḇ·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֻזִּיאֵ֑ל |
|
‘uz·zî·’êl
|
| of Uzziel |
|
H5816
|
| Noun |
| עַמִּינָדָ֣ב |
|
‘am·mî·nā·ḏāḇ
|
| Amminadab |
|
H5992
|
| Noun |
| הַשָּׂ֔ר |
|
haś·śār
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶחָ֕יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| מֵאָ֖ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֥ים |
|
ū·šə·nêm
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָֽׂר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִיד֮ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְשָׂרֵ֣י |
|
lə·śā·rê
|
| to the chiefs |
|
H8269
|
| Noun |
| הַלְוִיִּם֒ |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| לְהַֽעֲמִ֗יד |
|
lə·ha·‘ă·mîḏ
|
| to appoint |
|
H5975
|
| Verb |
| אֲחֵיהֶם֙ |
|
’ă·ḥê·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים |
|
ham·šō·rə·rîm
|
| [to be] the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| בִּכְלֵי־ |
|
biḵ·lê-
|
| with instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| שִׁ֛יר |
|
šîr
|
| of music |
|
H7892
|
| Noun |
| נְבָלִ֥ים |
|
nə·ḇā·lîm
|
| psalteries |
|
H5035
|
| Noun |
| וְכִנֹּר֖וֹת |
|
wə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
| and harps |
|
H3658
|
| Noun |
| וּמְצִלְתָּ֑יִם |
|
ū·mə·ṣil·tā·yim
|
| and cymbals |
|
H4700
|
| Noun |
| מַשְׁמִיעִ֥ים |
|
maš·mî·‘îm
|
| sounding |
|
H8085
|
| Verb |
| לְהָרִֽים־ |
|
lə·hā·rîm-
|
| to raise |
|
H7311
|
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| לְשִׂמְחָֽה |
|
lə·śim·ḥāh
|
| of joy |
|
H8057
|
| Noun |
| וּכְנַנְיָ֥הוּ |
|
ū·ḵə·nan·yā·hū
|
| and Chenaniah |
|
H3663
|
| Noun |
| שַֽׂר־ |
|
śar-
|
| chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites [was] |
|
H3881
|
| Adj |
| בְּמַשָּׂ֑א |
|
bə·maś·śā
|
| for song |
|
H4853
|
| Noun |
| יָסֹר֙ |
|
yā·sōr
|
| he instructed |
|
H3256
|
| Verb |
| בַּמַּשָּׂ֔א |
|
bam·maś·śā
|
| in singing |
|
H4853
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵבִ֖ין |
|
mê·ḇîn
|
| skillful |
|
H995
|
| Verb |