(Genesis 21:12) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַבְרָהָ֗ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
Let it not |
H408 |
Adv |
יֵרַ֤ע |
yê·ra‘ |
be grievous |
H7489 |
Verb |
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
because of |
H5921 |
Prep |
הַנַּ֣עַר |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and because of |
H5921 |
Prep |
אֲמָתֶ֔ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā |
your female slave |
H519 |
Noun |
כֹּל֩ |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תֹּאמַ֥ר |
tō·mar |
has said |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
שָׂרָ֖ה |
śā·rāh |
Sarah |
H8283 |
Noun |
שְׁמַ֣ע |
šə·ma‘ |
listen |
H8085 |
Verb |
בְּקֹלָ֑הּ |
bə·qō·lāh |
to her voice |
H6963 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְיִצְחָ֔ק |
ḇə·yiṣ·ḥāq |
through Isaac |
H3327 |
Noun |
יִקָּרֵ֥א |
yiq·qā·rê |
will be named |
H7121 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
unto |
H |
Prep |
זָֽרַע |
zā·ra‘ |
your offspring |
H2233 |
Noun |
(Genesis 21:17) |
וַיִּשְׁמַ֣ע |
way·yiš·ma‘ |
And heard |
H8085 |
Verb |
אֱלֹהִים֮ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
הַנַּעַר֒ |
han·na·‘ar |
of the boy |
H5288 |
Noun |
וַיִּקְרָא֩ |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
מַלְאַ֨ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
אֱלֹהִ֤ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָגָר֙ |
hā·ḡār |
Hagar |
H1904 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לָּ֣ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
הָגָ֑ר |
hā·ḡār |
Hagar |
H1904 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּ֣ירְאִ֔י |
tî·rə·’î |
fear |
H3372 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֧ע |
šā·ma‘ |
has heard |
H8085 |
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
has heard |
H413 |
Prep |
ק֥וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar |
of the boy |
H5288 |
Noun |
בַּאֲשֶׁ֥ר |
ba·’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הוּא־ |
hū- |
he [was] |
H1931 |
Pro |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Genesis 21:18) |
ק֚וּמִי |
qū·mî |
Arise |
H6965 |
Verb |
שְׂאִ֣י |
śə·’î |
lift up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
וְהַחֲזִ֥יקִי |
wə·ha·ḥă·zî·qî |
and hold |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדֵ֖ךְ |
yā·ḏêḵ |
your hand |
H3027 |
Noun |
בּ֑וֹ |
bōw |
in him |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לְג֥וֹי |
lə·ḡō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
אֲשִׂימֶֽנּוּ |
’ă·śî·men·nū |
I will make |
H7760 |
Verb |
(Genesis 21:19) |
וַיִּפְקַ֤ח |
way·yip̄·qaḥ |
And opened |
H6491 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
עֵינֶ֔יהָ |
‘ê·ne·hā |
eyes |
H5869 |
Noun |
וַתֵּ֖רֶא |
wat·tê·re |
and she saw |
H7200 |
Verb |
בְּאֵ֣ר |
bə·’êr |
a well |
H875 |
Noun |
מָ֑יִם |
mā·yim |
of water |
H4325 |
Noun |
וַתֵּ֜לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and she went |
H1980 |
Verb |
וַתְּמַלֵּ֤א |
wat·tə·mal·lê |
and filled |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֵ֙מֶת֙ |
ha·ḥê·meṯ |
the bottle |
H2573 |
Noun |
מַ֔יִם |
ma·yim |
with water |
H4325 |
Noun |
וַתַּ֖שְׁקְ |
wat·tašq |
and drink |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנָּֽעַר |
han·nā·‘ar |
gave the boy |
H5288 |
Noun |
(Genesis 21:20) |
וַיְהִ֧י |
way·hî |
And was |
H1961 |
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
וַיִּגְדָּ֑ל |
way·yiḡ·dāl |
and he grew |
H1431 |
Verb |
וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
way·yê·šeḇ |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
וַיְהִ֖י |
way·hî |
and became |
H1961 |
Verb |
רֹבֶ֥ה |
rō·ḇeh |
a great |
H7235 |
Verb |
קַשָּֽׁת |
qaš·šāṯ |
archer |
H7199 |
Noun |
(Genesis 22:5) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נְעָרָ֗יו |
nə·‘ā·rāw |
his young men |
H5288 |
Noun |
שְׁבוּ־ |
šə·ḇū- |
Abide |
H3427 |
Verb |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
פֹּה֙ |
pōh |
here |
H6311 |
Adv |
עִֽם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַחֲמ֔וֹר |
ha·ḥă·mō·wr |
the donkey |
H2543 |
Noun |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
וְהַנַּ֔עַר |
wə·han·na·‘ar |
and the boy |
H5288 |
Noun |
נֵלְכָ֖ה |
nê·lə·ḵāh |
will go |
H1980 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
over |
H5704 |
Prep |
כֹּ֑ה |
kōh |
there |
H3541 |
Adv |
וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
wə·niš·ta·ḥă·weh |
and worship |
H7812 |
Verb |
וְנָשׁ֥וּבָה |
wə·nā·šū·ḇāh |
and come again |
H7725 |
Verb |
אֲלֵיכֶֽם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
(Genesis 22:12) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּשְׁלַ֤ח |
tiš·laḥ |
Lay |
H7971 |
Verb |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תַּ֥עַשׂ |
ta·‘aś |
do |
H6213 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to you |
H |
Prep |
מְא֑וּמָּה |
mə·’ūm·māh |
anything |
H3972 |
Pro |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יְרֵ֤א |
yə·rê |
fear |
H3373 |
Adj |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אַ֔תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
חָשַׂ֛כְתָּ |
ḥā·śaḵ·tā |
withheld |
H2820 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּנְךָ֥ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְחִידְךָ֖ |
yə·ḥî·ḏə·ḵā |
your only |
H3173 |
Adj |
מִמֶּֽנִּי |
mim·men·nî |
from me |
H4480 |
Prep |
(Genesis 37:2) |
אֵ֣לֶּה ׀ |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
תֹּלְד֣וֹת |
tō·lə·ḏō·wṯ |
the generations |
H8435 |
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
יוֹסֵ֞ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
of age |
H1121 |
Noun |
שְׁבַֽע־ |
šə·ḇa‘- |
seven |
H7651 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֤ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
רֹעֶ֤ה |
rō·‘eh |
feeding |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
בַּצֹּ֔אן |
baṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū |
and |
H1931 |
Pro |
נַ֗עַר |
na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
[was] with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
בִלְהָ֛ה |
ḇil·hāh |
of Bilhah |
H1090 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
זִלְפָּ֖ה |
zil·pāh |
of Zilpah |
H2153 |
Noun |
נְשֵׁ֣י |
nə·šê |
wives |
H802 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבָּתָ֥ם |
dib·bā·ṯām |
the report |
H1681 |
Noun |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
of their evil |
H7451 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבִיהֶֽם |
’ă·ḇî·hem |
his father |
H1 |
Noun |
(Genesis 43:8) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אָבִ֗יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
שִׁלְחָ֥ה |
šil·ḥāh |
Send |
H7971 |
Verb |
הַנַּ֛עַר |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
אִתִּ֖י |
’it·tî |
with me |
H854 |
Prep |
וְנָק֣וּמָה |
wə·nā·qū·māh |
and we will arise |
H6965 |
Verb |
וְנֵלֵ֑כָה |
wə·nê·lê·ḵāh |
and go |
H1980 |
Verb |
וְנִֽחְיֶה֙ |
wə·niḥ·yeh |
that we may live |
H2421 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נָמ֔וּת |
nā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
both |
H1571 |
Adv |
אֲנַ֥חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
גַם־ |
ḡam- |
and |
H1571 |
Adv |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
טַפֵּֽנוּ |
ṭap·pê·nū |
our little ones |
H2945 |
Noun |
(Genesis 44:22) |
וַנֹּ֙אמֶר֙ |
wan·nō·mer |
And we said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֥ל |
yū·ḵal |
can |
H3201 |
Verb |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar |
The boy |
H5288 |
Noun |
לַעֲזֹ֣ב |
la·‘ă·zōḇ |
leave |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וְעָזַ֥ב |
wə·‘ā·zaḇ |
for [if] he should leave |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וָמֵֽת |
wā·mêṯ |
then [his father] would die |
H4191 |
Verb |
(Genesis 44:30) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
כְּבֹאִי֙ |
kə·ḇō·’î |
therefore when I come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וְהַנַּ֖עַר |
wə·han·na·‘ar |
and the boy |
H5288 |
Noun |
אֵינֶ֣נּוּ |
’ê·nen·nū |
not |
H369 |
Prt |
אִתָּ֑נוּ |
’it·tā·nū |
[is] with us |
H854 |
Prep |
וְנַפְשׁ֖וֹ |
wə·nap̄·šōw |
seeing that his life |
H5315 |
Noun |
קְשׁוּרָ֥ה |
qə·šū·rāh |
is bound up |
H7194 |
Verb |
בְנַפְשֽׁוֹ |
ḇə·nap̄·šōw |
in the bo s life |
H5315 |
Noun |
(Genesis 44:31) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
and It shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּרְאוֹת֛וֹ |
kir·’ō·w·ṯōw |
when he sees |
H7200 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
not [is with us] |
H369 |
Prt |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ |
that he will die |
H4191 |
Verb |
וְהוֹרִ֨ידוּ |
wə·hō·w·rî·ḏū |
and shall bring down |
H3381 |
Verb |
עֲבָדֶ֜יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיבַ֨ת |
śê·ḇaṯ |
the grey hairs |
H7872 |
Noun |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
אָבִ֛ינוּ |
’ā·ḇî·nū |
our father |
H1 |
Noun |
בְּיָג֖וֹן |
bə·yā·ḡō·wn |
in sorrow |
H3015 |
Noun |
שְׁאֹֽלָה |
šə·’ō·lāh |
to the grave |
H7585 |
Noun |
(Genesis 44:32) |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
to |
H5973 |
Prep |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲבִיאֶ֙נּוּ֙ |
’ă·ḇî·’en·nū |
I bring |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
וְחָטָ֥אתִי |
wə·ḥā·ṭā·ṯî |
then I shall bear the blame |
H2398 |
Verb |
לְאָבִ֖י |
lə·’ā·ḇî |
before my father |
H1 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
for |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
ever |
H3117 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
עָרַ֣ב |
‘ā·raḇ |
guarantted |
H6148 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
for the boy |
H5288 |
Noun |
(Genesis 44:33) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יֵֽשֶׁב־ |
yê·šeḇ- |
abide |
H3427 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
let your servant |
H5650 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
עֶ֖בֶד |
‘e·ḇeḏ |
a slave |
H5650 |
Noun |
לַֽאדֹנִ֑י |
la·ḏō·nî |
to my lord |
H113 |
Noun |
וְהַנַּ֖עַר |
wə·han·na·‘ar |
and let the boy |
H5288 |
Noun |
יַ֥עַל |
ya·‘al |
go up |
H5927 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֶחָֽיו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
(Genesis 44:34) |
כִּי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אֵיךְ֙ |
’êḵ |
how |
H349 |
Adv |
אֶֽעֱלֶ֣ה |
’e·‘ĕ·leh |
shall I go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וְהַנַּ֖עַר |
wə·han·na·‘ar |
and the boy |
H5288 |
Noun |
אֵינֶ֣נּוּ |
’ê·nen·nū |
not |
H369 |
Prt |
אִתִּ֑י |
’it·tî |
with me |
H854 |
Prep |
פֶּ֚ן |
pen |
Lest |
H6435 |
Conj |
אֶרְאֶ֣ה |
’er·’eh |
I see |
H7200 |
Verb |
בָרָ֔ע |
ḇā·rā‘ |
the evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִמְצָ֖א |
yim·ṣā |
shall come on |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִֽי |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
(Judges 16:26) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שִׁמְשׁ֜וֹן |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַנַּ֨עַר |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
הַמַּחֲזִ֣יק |
ham·ma·ḥă·zîq |
that held him |
H2388 |
Verb |
בְּיָדוֹ֮ |
bə·yā·ḏōw |
by the hand |
H3027 |
Noun |
הַנִּ֣יחָה |
han·nî·ḥāh |
allow |
H3240 |
Verb |
אוֹתִי֒ |
’ō·w·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
[וַהֵימִשֵׁנִי |
[wa·hê·mi·šê·nî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙ |
(wa·hă·mi·šê·nî |
feel |
H3237 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽעַמֻּדִ֔ים |
hā·‘am·mu·ḏîm |
the pillars |
H5982 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whereupon |
H834 |
Prt |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
נָכ֣וֹן |
nā·ḵō·wn |
stands |
H3559 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem |
whereupon |
H5921 |
Prep |
וְאֶשָּׁעֵ֖ן |
wə·’eš·šā·‘ên |
that I may lean |
H8172 |
Verb |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
(1 Samuel 20:21) |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אֶשְׁלַ֣ח |
’eš·laḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
a boy |
H5288 |
Noun |
לֵ֖ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
מְצָ֣א |
mə·ṣā |
find out |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחִצִּ֑ים |
ha·ḥiṣ·ṣîm |
arrow |
H2678 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
אָמֹר֩ |
’ā·mōr |
If I expressly |
H559 |
Verb |
אֹמַ֨ר |
’ō·mar |
say |
H559 |
Verb |
לַנַּ֜עַר |
lan·na·‘ar |
to the boy |
H5288 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הַחִצִּ֣ים ׀ |
ha·ḥiṣ·ṣîm |
arrow |
H2678 |
Noun |
מִמְּךָ֣ |
mim·mə·ḵā |
on this side |
H4480 |
Prep |
וָהֵ֗נָּה |
wā·hên·nāh |
.. .. .. |
H2008 |
Adv |
קָחֶ֧נּוּ ׀ |
qā·ḥen·nū |
take them |
H3947 |
Verb |
וָבֹ֛אָה |
wā·ḇō·’āh |
then come |
H935 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁל֥וֹם |
šā·lō·wm |
[there is] peace |
H7965 |
Noun |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
דָּבָ֖ר |
dā·ḇār |
hurt |
H1697 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
[as] the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 20:35) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַבֹּ֔קֶר |
ḇab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיֵּצֵ֧א |
way·yê·ṣê |
that went out |
H3318 |
Verb |
יְהוֹנָתָ֛ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3083 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
into the field |
H7704 |
Noun |
לְמוֹעֵ֣ד |
lə·mō·w·‘êḏ |
for the appointment |
H4150 |
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ |
with David |
H1732 |
Noun |
וְנַ֥עַר |
wə·na·‘ar |
a and boy |
H5288 |
Noun |
קָטֹ֖ן |
qā·ṭōn |
little |
H6996 |
Adj |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
(1 Samuel 20:36) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לְנַעֲר֔וֹ |
lə·na·‘ă·rōw |
to his boy |
H5288 |
Noun |
רֻ֗ץ |
ruṣ |
Run |
H7323 |
Verb |
מְצָ֥א |
mə·ṣā |
find out |
H4672 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֣חִצִּ֔ים |
ha·ḥiṣ·ṣîm |
an arrow |
H2678 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מוֹרֶ֑ה |
mō·w·reh |
shoot |
H3384 |
Verb |
הַנַּ֣עַר |
han·na·‘ar |
As the boy |
H5288 |
Noun |
רָ֔ץ |
rāṣ |
ran |
H7323 |
Verb |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and he |
H1931 |
Pro |
יָרָ֥ה |
yā·rāh |
shot |
H3384 |
Verb |
הַחֵ֖צִי |
ha·ḥê·ṣî |
an arrow |
H2678 |
Noun |
לְהַעֲבִרֽוֹ |
lə·ha·‘ă·ḇi·rōw |
beyond |
H5674 |
Verb |
(1 Samuel 20:37) |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
when was come |
H935 |
Verb |
הַנַּ֙עַר֙ |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
מְק֣וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
הַחֵ֔צִי |
ha·ḥê·ṣî |
of the arrow |
H2678 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָרָ֖ה |
yā·rāh |
had shot |
H3384 |
Verb |
יְהוֹנָתָ֑ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3083 |
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
and cried |
H7121 |
Verb |
יְהוֹנָתָ֜ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3083 |
Noun |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הַנַּ֙עַר֙ |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
וַיֹּ֔אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הֲל֥וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
הַחֵ֖צִי |
ha·ḥê·ṣî |
[is] the arrow |
H2678 |
Noun |
מִמְּךָ֥ |
mim·mə·ḵā |
beyond |
H4480 |
Prep |
וָהָֽלְאָה |
wā·hā·lə·’āh |
.. .. .. |
H1973 |
Adv |