| וַיַּשְׁכֵּ֣ם |
|
way·yaš·kêm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֣ם ׀ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| בַּבֹּ֡קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּֽקַּֽח־ |
|
way·yiq·qaḥ-
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| לֶחֶם֩ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְחֵ֨מַת |
|
wə·ḥê·maṯ
|
| and a bottle |
|
H2573
|
| Noun |
| מַ֜יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| הָ֠גָר |
|
hā·ḡār
|
| Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| שָׂ֧ם |
|
śām
|
| putting [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁכְמָ֛הּ |
|
šiḵ·māh
|
| her shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיֶּ֖לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ |
|
way·šal·lə·ḥe·hā
|
| and sent her away |
|
H7971
|
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| And she departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וַתֵּ֔תַע |
|
wat·tê·ṯa‘
|
| and wandered |
|
H8582
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֖ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| שָֽׁבַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| תָּע֣וּ |
|
tā·‘ū
|
| They wandered |
|
H8582
|
| Verb |
| בַ֭מִּדְבָּר |
|
ḇam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| בִּישִׁימ֣וֹן |
|
bî·šî·mō·wn
|
| in a wilderness |
|
H3452
|
| Noun |
| דָּ֑רֶךְ |
|
dā·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| מ֝וֹשָׁ֗ב |
|
mō·wō·šāḇ
|
| to an inhabited |
|
H4186
|
| Noun |
| מָצָֽאוּ |
|
mā·ṣā·’ū
|
| do they found |
|
H4672
|
| Verb |
| שַׁדְמוֹת֩ |
|
šaḏ·mō·wṯ
|
| the fields |
|
H7709
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֨וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| אֻמְלָ֜ל |
|
’um·lāl
|
| languish |
|
H535
|
| Verb |
| גֶּ֣פֶן |
|
ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| שִׂבְמָ֗ה |
|
śiḇ·māh
|
| of Sibmah |
|
H7643
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the lords |
|
H1167
|
| Noun |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָלְמ֣וּ |
|
hā·lə·mū
|
| have broken down |
|
H1986
|
| Verb |
| שְׂרוּקֶּ֔יהָ |
|
śə·rūq·qe·hā
|
| the principal plants |
|
H8291
|
| Noun |
| יַעְזֵ֥ר |
|
ya‘·zêr
|
| [even] Jazer |
|
H3270
|
| Noun |
| נָגָ֖עוּ |
|
nā·ḡā·‘ū
|
| they have come |
|
H5060
|
| Verb |
| תָּ֣עוּ |
|
tā·‘ū
|
| they wandered |
|
H8582
|
| Verb |
| מִדְבָּ֑ר |
|
miḏ·bār
|
| to the deserts her |
|
H4057
|
| Noun |
| שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ |
|
šə·lu·ḥō·w·ṯe·hā
|
| branches |
|
H7976
|
| Noun |
| נִטְּשׁ֖וּ |
|
niṭ·ṭə·šū
|
| are stretched out |
|
H5203
|
| Verb |
| עָ֥בְרוּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| they are gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| יָֽם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |