| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יֶ֔פֶת |
|
ye·p̄eṯ
|
| of Japheth |
|
H3315
|
| Noun |
| גֹּ֣מֶר |
|
gō·mer
|
| Gomer |
|
H1586
|
| Noun |
| וּמָג֔וֹג |
|
ū·mā·ḡō·wḡ
|
| and Magog |
|
H4031
|
| Noun |
| וּמָדַ֖י |
|
ū·mā·ḏay
|
| and Madai |
|
H4074
|
| Noun |
| וְיָוָ֣ן |
|
wə·yā·wān
|
| and Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| וְתֻבָ֑ל |
|
wə·ṯu·ḇāl
|
| and Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וּמֶ֖שֶׁךְ |
|
ū·me·šeḵ
|
| and Meshech |
|
H4902
|
| Noun |
| וְתִירָֽס |
|
wə·ṯî·rās
|
| and Tiras |
|
H8494
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יָוָ֖ן |
|
yā·wān
|
| of Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֣ה |
|
’ĕ·lî·šāh
|
| Elishah |
|
H473
|
| Noun |
| וְתַרְשִׁ֑ישׁ |
|
wə·ṯar·šîš
|
| and Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| כִּתִּ֖ים |
|
kit·tîm
|
| Kittim |
|
H3794
|
| Adj |
| וְדֹדָנִֽים |
|
wə·ḏō·ḏā·nîm
|
| and Dodanim |
|
H1721
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יֶ֔פֶת |
|
ye·p̄eṯ
|
| of Japheth |
|
H3315
|
| Noun |
| גֹּ֣מֶר |
|
gō·mer
|
| Gomer |
|
H1586
|
| Noun |
| וּמָג֔וֹג |
|
ū·mā·ḡō·wḡ
|
| and Magog |
|
H4031
|
| Noun |
| וּמָדַ֖י |
|
ū·mā·ḏay
|
| and Madai |
|
H4074
|
| Noun |
| וְיָוָ֣ן |
|
wə·yā·wān
|
| and Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| וְתֻבָ֑ל |
|
wə·ṯu·ḇāl
|
| and Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וּמֶ֖שֶׁךְ |
|
ū·me·šeḵ
|
| and Meshech |
|
H4902
|
| Noun |
| וְתִירָֽס |
|
wə·ṯî·rās
|
| and Tiras |
|
H8494
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יָוָ֖ן |
|
yā·wān
|
| of Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֣ה |
|
’ĕ·lî·šāh
|
| Elishah |
|
H473
|
| Noun |
| וְתַרְשִׁ֑ישָׁה |
|
wə·ṯar·šî·šāh
|
| and Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| כִּתִּ֖ים |
|
kit·tîm
|
| Kittim |
|
H3794
|
| Adj |
| וְרוֹדָנִֽים |
|
wə·rō·w·ḏā·nîm
|
| and Dodanim |
|
H1721
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
|
wə·śam·tî
|
| And I will set |
|
H7760
|
| Verb |
| א֗וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| a sign |
|
H226
|
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
|
wə·šil·laḥ·tî
|
| and I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵהֶ֣ם ׀ |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| פְּ֠לֵיטִים |
|
pə·lê·ṭîm
|
| those who escape |
|
H6412
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַגּוֹיִ֞ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֨ישׁ |
|
tar·šîš
|
| [to] Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| פּ֥וּל |
|
pūl
|
| Pul |
|
H6322
|
| Noun |
| וְל֛וּד |
|
wə·lūḏ
|
| that Lud |
|
H3865
|
| Noun |
| מֹ֥שְׁכֵי |
|
mō·šə·ḵê
|
| draw |
|
H4900
|
| Verb |
| קֶ֖שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| תֻּבַ֣ל |
|
tu·ḇal
|
| [to] Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וְיָוָ֑ן |
|
wə·yā·wān
|
| and Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| הָאִיִּ֣ים |
|
hā·’î·yîm
|
| [to] the isles |
|
H339
|
| Noun |
| הָרְחֹקִ֗ים |
|
hā·rə·ḥō·qîm
|
| afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְע֤וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְעִי֙ |
|
šim·‘î
|
| my fame |
|
H8088
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּבוֹדִ֔י |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וְהִגִּ֥ידוּ |
|
wə·hig·gî·ḏū
|
| and they shall declare |
|
H5046
|
| Verb |
| כְּבוֹדִ֖י |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יָוָ֤ן |
|
yā·wān
|
| Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| תֻּבַל֙ |
|
tu·ḇal
|
| Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וָמֶ֔שֶׁךְ |
|
wā·me·šeḵ
|
| and Meshech |
|
H4902
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹֽכְלָ֑יִךְ |
|
rō·ḵə·lā·yiḵ
|
| your merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| בְּנֶ֤פֶשׁ |
|
bə·ne·p̄eš
|
| with the lives |
|
H5315
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they traded |
|
H5414
|
| Verb |
| מַעֲרָבֵֽךְ |
|
ma·‘ă·rā·ḇêḵ
|
| for your merchandise |
|
H4627
|
| Noun |
| וְדָ֤ן |
|
wə·ḏān
|
| and Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְיָוָן֙ |
|
wə·yā·wān
|
| also and Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| מְאוּזָּ֔ל |
|
mə·’ūz·zāl
|
| going to and fro |
|
H235
|
| Verb |
| בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ |
|
bə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ
|
| for your wares |
|
H5801
|
| Noun |
| נָתָ֑נּוּ |
|
nā·ṯān·nū
|
| occupied |
|
H5414
|
| Verb |
| בַּרְזֶ֤ל |
|
bar·zel
|
| iron |
|
H1270
|
| Noun |
| עָשׁוֹת֙ |
|
‘ā·šō·wṯ
|
| bright |
|
H6219
|
| Adj |
| קִדָּ֣ה |
|
qid·dāh
|
| cassia |
|
H6916
|
| Noun |
| וְקָנֶ֔ה |
|
wə·qā·neh
|
| and cane |
|
H7070
|
| Noun |
| בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ |
|
bə·ma·‘ă·rā·ḇêḵ
|
| in your market |
|
H4627
|
| Noun |
| הָיָֽה |
|
hā·yāh
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |