| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֨י |
|
’a·ḥă·rê
|
| Since |
|
H310
|
| Adv |
| הוֹדִ֧יעַ |
|
hō·w·ḏî·a‘
|
| has shown |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אוֹתְךָ֖ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| [there is] none |
|
H369
|
| Prt |
| נָב֥וֹן |
|
nā·ḇō·wn
|
| so discerning |
|
H995
|
| Verb |
| וְחָכָ֖ם |
|
wə·ḥā·ḵām
|
| and wise |
|
H2450
|
| Adj |
| כָּמֽוֹךָ |
|
kā·mō·w·ḵā
|
| as you |
|
H3644
|
| Adv |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| פָּצִ֤יתָה |
|
pā·ṣî·ṯāh
|
| [if] you have opened |
|
H6475
|
| Verb |
| פִּ֙יךָ֙ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲשֵׂ֣ה |
|
‘ă·śêh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according to that which |
|
H834
|
| Prt |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| has proceeded out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִפִּ֑יךָ |
|
mip·pî·ḵā
|
| of your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֡י |
|
’a·ḥă·rê
|
| forasmuch |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
|
‘ā·śāh
|
| has taken |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְקָמ֛וֹת |
|
nə·qā·mō·wṯ
|
| vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| מֵאֹיְבֶ֖יךָ |
|
mê·’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| for you of your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| [even] of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מְפִיבֹ֙שֶׁת֙ |
|
mə·p̄î·ḇō·šeṯ
|
| Mephibosheth |
|
H4648
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִקָּ֑ח |
|
yiq·qāḥ
|
| let him take |
|
H3947
|
| Verb |
| אַ֠חֲרֵי |
|
’a·ḥă·rê
|
| all forasmuch |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֞א |
|
bā
|
| has come again |
|
H935
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶך |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּשָׁל֖וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בֵּיתֽוֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his own house |
|
H1004
|
| Noun |