| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and Even when |
|
H518
|
| Conj |
| זָכַ֥רְתִּי |
|
zā·ḵar·tî
|
| I remember |
|
H2142
|
| Verb |
| וְנִבְהָ֑לְתִּי |
|
wə·niḇ·hā·lə·tî
|
| and I am afraid |
|
H926
|
| Verb |
| וְאָחַ֥ז |
|
wə·’ā·ḥaz
|
| and takes hold |
|
H270
|
| Verb |
| בְּ֝שָׂרִ֗י |
|
bə·śā·rî
|
| of my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| פַּלָּצֽוּת |
|
pal·lā·ṣūṯ
|
| trembling |
|
H6427
|
| Noun |
| תִּרְדְּפֵ֣ם |
|
tir·də·p̄êm
|
| persecute them |
|
H7291
|
| Verb |
| בְּסַעֲרֶ֑ךָ |
|
bə·sa·‘ă·re·ḵā
|
| with Your tempest |
|
H5591
|
| Noun |
| וּבְסוּפָתְךָ֥ |
|
ū·ḇə·sū·p̄ā·ṯə·ḵā
|
| and with Your storm |
|
H5492
|
| Noun |
| תְבַהֲלֵֽם |
|
ṯə·ḇa·hă·lêm
|
| make them afraid |
|
H926
|
| Verb |
| וְֽנִבְהָ֓לוּ ׀ |
|
wə·niḇ·hā·lū
|
| And they shall be afraid |
|
H926
|
| Verb |
| צִירִ֤ים |
|
ṣî·rîm
|
| pangs |
|
H6735
|
| Noun |
| וַֽחֲבָלִים֙ |
|
wa·ḥă·ḇā·lîm
|
| and sorrows |
|
H2256
|
| Noun |
| יֹֽאחֵז֔וּן |
|
yō·ḥê·zūn
|
| shall take hold |
|
H270
|
| Verb |
| כַּיּוֹלֵדָ֖ה |
|
kay·yō·w·lê·ḏāh
|
| as a women that travails |
|
H3205
|
| Verb |
| יְחִיל֑וּן |
|
yə·ḥî·lūn
|
| they shall be in pain |
|
H2342
|
| Verb |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| יִתְמָ֔הוּ |
|
yiṯ·mā·hū
|
| they shall be terrified |
|
H8539
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| לְהָבִ֖ים |
|
lə·hā·ḇîm
|
| [shall be as] flames |
|
H3851
|
| Noun |
| פְּנֵיהֶֽם |
|
pə·nê·hem
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |