| זֵ֣ד |
|
zêḏ
|
| Proud |
|
H2086
|
| Noun |
| יָ֭הִיר |
|
yā·hîr
|
| Haughty |
|
H3093
|
| Adj |
| לֵ֣ץ |
|
lêṣ
|
| scorner |
|
H3887
|
| Verb |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| ע֝וֹשֶׂ֗ה |
|
‘ō·w·śeh
|
| who deals |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּעֶבְרַ֥ת |
|
bə·‘eḇ·raṯ
|
| wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| זָדֽוֹן |
|
zā·ḏō·wn
|
| in proud |
|
H2087
|
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| I against |
|
H413
|
| Prep |
| זָד֔וֹן |
|
zā·ḏō·wn
|
| most proud |
|
H2087
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹמְךָ֖ |
|
yō·wm·ḵā
|
| for your day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֵ֥ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| פְּקַדְתִּֽיךָ |
|
pə·qaḏ·tî·ḵā
|
| [that] I will visit |
|
H6485
|
| Verb |
| וְכָשַׁ֤ל |
|
wə·ḵā·šal
|
| And shall stumble |
|
H3782
|
| Verb |
| זָדוֹן֙ |
|
zā·ḏō·wn
|
| the most proud |
|
H2087
|
| Noun |
| וְנָפַ֔ל |
|
wə·nā·p̄al
|
| and fall |
|
H5307
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מֵקִ֑ים |
|
mê·qîm
|
| raise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְהִצַּ֤תִּי |
|
wə·hiṣ·ṣat·tî
|
| and I will kindle |
|
H3341
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּעָרָ֔יו |
|
bə·‘ā·rāw
|
| to his cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and it shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִיבֹתָֽיו |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯāw
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |