| וַיַּעַזְב֞וּ |
|
way·ya·‘az·ḇū
|
| And they forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבוֹתָ֗ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הַמּוֹצִ֣יא |
|
ham·mō·w·ṣî
|
| that brought them out |
|
H3318
|
| Verb |
| אוֹתָם֮ |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֞וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י ׀ |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֗ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| מֵאֱלֹהֵ֤י |
|
mê·’ĕ·lō·hê
|
| from [among] the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הָֽעַמִּים֙ |
|
hā·‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם |
|
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·hem
|
| around them |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
|
way·yiš·ta·ḥă·wū
|
| and bowed themselves |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיַּכְעִ֖סוּ |
|
way·yaḵ·‘i·sū
|
| and provoked |
|
H3707
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּעַזְב֖וּ |
|
way·ya·‘az·ḇū
|
| And they forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּעַבְד֥וּ |
|
way·ya·‘aḇ·ḏū
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| לַבַּ֖עַל |
|
lab·ba·‘al
|
| Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וְלָעַשְׁתָּרֽוֹת |
|
wə·lā·‘aš·tā·rō·wṯ
|
| and Ashtaroth |
|
H6252
|
| Noun |
| וַיֹּסִ֣פוּ ׀ |
|
way·yō·si·p̄ū
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַע֮ |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּעַבְד֣וּ |
|
way·ya·‘aḇ·ḏū
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| הַבְּעָלִ֣ים |
|
hab·bə·‘ā·lîm
|
| Baalim |
|
H1168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעַשְׁתָּר֡וֹת |
|
hā·‘aš·tā·rō·wṯ
|
| Ashtaroth |
|
H6252
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲרָם֩ |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| צִיד֜וֹן |
|
ṣî·ḏō·wn
|
| of Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּעַזְב֥וּ |
|
way·ya·‘az·ḇū
|
| and forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עֲבָדֽוּהוּ |
|
‘ă·ḇā·ḏū·hū
|
| do served |
|
H5647
|
| Verb |
| וַיִּרְא֣וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אַנְשֵֽׁי־ |
|
’an·šê-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעֵ֨בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הָעֵ֜מֶק |
|
hā·‘ê·meq
|
| of the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
wa·’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָ֙סוּ֙ |
|
nā·sū
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְכִי־ |
|
wə·ḵî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֖תוּ |
|
mê·ṯū
|
| were dead |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| that Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּבָנָ֑יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיַּעַזְב֤וּ |
|
way·ya·‘az·ḇū
|
| and they forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| הֶֽעָרִים֙ |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֔סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֵּֽשְׁב֖וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| And they shall answer |
|
H559
|
| Verb |
| עַל֩ |
|
‘al
|
| therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עָזְב֜וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצִ֣יא |
|
hō·w·ṣî
|
| brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲבֹתָם֮ |
|
’ă·ḇō·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·zi·qū
|
| and have taken hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בֵּאלֹהִ֣ים |
|
bê·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| on other |
|
H312
|
| Adj |
| [וַיִּשְׁתַּחוּ |
|
[way·yiš·ta·ḥū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
(way·yiš·ta·ḥă·wū
|
| have worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וַיַּעַבְדֻ֑ם |
|
way·ya·‘aḇ·ḏum
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| כֵּ֗ן |
|
kên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הֵבִ֤יא |
|
hê·ḇî
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| But he forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| עֲצַ֥ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֖ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| of the old men |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְעָצֻ֑הוּ |
|
yə·‘ā·ṣu·hū
|
| they had given him |
|
H3289
|
| Verb |
| וַיִּוָּעַ֗ץ |
|
way·yiw·wā·‘aṣ
|
| and consulted |
|
H3289
|
| Verb |
| הַיְלָדִים֙ |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the young men |
|
H3206
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| גָּדְל֣וּ |
|
gā·ḏə·lū
|
| were grown up |
|
H1431
|
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָעֹמְדִ֖ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| קָשָׁ֑ה |
|
qā·šāh
|
| roughly |
|
H7186
|
| Adj |
| וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| and forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| עֲצַ֥ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֖ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| of the old men |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְעָצֻֽהוּ |
|
yə·‘ā·ṣu·hū
|
| they gave |
|
H3289
|
| Verb |
| וַיַּעֲזֹ֕ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| And he forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבֹתָ֑יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָלַ֖ךְ |
|
hā·laḵ
|
| do walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַ֠יִּרְאוּ |
|
way·yir·’ū
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בָּעֵ֙מֶק֙ |
|
bā·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| נָ֔סוּ |
|
nā·sū
|
| they fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וְכִי־ |
|
wə·ḵî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֖תוּ |
|
mê·ṯū
|
| were dead |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| that Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּבָנָ֑יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| then his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיַּעַזְב֤וּ |
|
way·ya·‘az·ḇū
|
| they forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| עָרֵיהֶם֙ |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֔סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֵּשְׁב֖וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| And it shall be answered |
|
H559
|
| Verb |
| עַל֩ |
|
‘al
|
| therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָֽזְב֜וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבֹתֵיהֶ֗ם |
|
’ă·ḇō·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצִיאָם֮ |
|
hō·w·ṣî·’ām
|
| brought them forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·zî·qū
|
| and laid hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בֵּאלֹהִ֣ים |
|
bê·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| on other |
|
H312
|
| Adj |
| וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
way·yiš·ta·ḥă·wū
|
| and worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וַיַּֽעַבְד֑וּם |
|
way·ya·‘aḇ·ḏūm
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| כֵּן֙ |
|
kên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הֵבִ֣יא |
|
hê·ḇî
|
| has he brought |
|
H935
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| But he forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| עֲצַ֥ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֖ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| old men |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְעָצֻ֑הוּ |
|
yə·‘ā·ṣu·hū
|
| gave him |
|
H3289
|
| Verb |
| וַיִּוָּעַ֗ץ |
|
way·yiw·wā·‘aṣ
|
| and took counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| הַיְלָדִים֙ |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the young men |
|
H3206
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| גָּדְל֣וּ |
|
gā·ḏə·lū
|
| were brought up |
|
H1431
|
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| הָעֹמְדִ֖ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| who stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּעֲנֵ֥ם |
|
way·ya·‘ă·nêm
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king them |
|
H4428
|
| Noun |
| קָשָׁ֑ה |
|
qā·šāh
|
| roughly |
|
H7186
|
| Adj |
| וַֽיַּעֲזֹב֙ |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| and forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֔ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| עֲצַ֥ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִֽים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| of the old men |
|
H2205
|
| Adj |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּהָכִ֞ין |
|
kə·hā·ḵîn
|
| had established |
|
H3559
|
| Verb |
| מַלְכ֤וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| רְחַבְעָם֙ |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| when Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| וּכְחֶזְקָת֔וֹ |
|
ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw
|
| and had strengthened |
|
H2393
|
| Noun |
| עָזַ֖ב |
|
‘ā·zaḇ
|
| he forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| תּוֹרַ֣ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כִּ֭מְעַט |
|
kim·‘aṭ
|
| Almost |
|
H4592
|
| Subst |
| כִּלּ֣וּנִי |
|
kil·lū·nî
|
| They had consumed me |
|
H3615
|
| Verb |
| בָאָ֑רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| on earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַ֝אֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| עָזַ֥בְתִּי |
|
‘ā·zaḇ·tî
|
| do did forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| פִקֻּודֶֽיךָ |
|
p̄iq·qu·w·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| וְאוֹתִ֗י |
|
wə·’ō·w·ṯî
|
| and me |
|
H853
|
| Acc |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| by day |
|
H3117
|
| Noun |
| יִדְרֹשׁ֔וּן |
|
yiḏ·rō·šūn
|
| Yet they seek |
|
H1875
|
| Verb |
| וְדַ֥עַת |
|
wə·ḏa·‘aṯ
|
| and to know |
|
H1847
|
| Noun |
| דְּרָכַ֖י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יֶחְפָּצ֑וּן |
|
yeḥ·pā·ṣūn
|
| delight |
|
H2654
|
| Verb |
| כְּג֞וֹי |
|
kə·ḡō·w
|
| as a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צְדָקָ֣ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמִשְׁפַּ֤ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אֱלֹהָיו֙ |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of their God |
|
H430
|
| Noun |
| עָזָ֔ב |
|
‘ā·zāḇ
|
| do forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יִשְׁאָל֙וּנִי֙ |
|
yiš·’ā·lū·nî
|
| they ask |
|
H7592
|
| Verb |
| מִשְׁפְּטֵי־ |
|
miš·pə·ṭê-
|
| of me the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of justice |
|
H6664
|
| Noun |
| קִרְבַ֥ת |
|
qir·ḇaṯ
|
| in approaching |
|
H7132
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| יֶחְפָּצֽוּן |
|
yeḥ·pā·ṣūn
|
| they take delight |
|
H2654
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַיֶּ֙לֶת֙ |
|
’ay·ye·leṯ
|
| the hind |
|
H365
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יָלְדָ֖ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| also calved |
|
H3205
|
| Verb |
| וְעָז֑וֹב |
|
wə·‘ā·zō·wḇ
|
| and forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| do there was [it] |
|
H1961
|
| Verb |
| דֶּֽשֶׁא |
|
de·še
|
| grass |
|
H1877
|
| Noun |