וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּחֲצִ֣י |
ba·ḥă·ṣî
|
that at mid- |
H2677
|
Noun |
הַלַּ֗יְלָה |
hal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
וַֽיהוָה֮ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הִכָּ֣ה |
hik·kāh
|
struck |
H5221
|
Verb |
בְּכוֹר֮ |
bə·ḵō·wr
|
the firstborn |
H1060
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מִבְּכֹ֤ר |
mib·bə·ḵōr
|
from the firstborn |
H1060
|
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
הַיֹּשֵׁ֣ב |
hay·yō·šêḇ
|
who sat |
H3427
|
Verb |
כִּסְא֔וֹ |
kis·’ōw
|
his throne |
H3678
|
Noun |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr
|
the firstborn |
H1060
|
Noun |
הַשְּׁבִ֔י |
haš·šə·ḇî
|
of the captive |
H7628
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
who was |
H834
|
Prt |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
הַבּ֑וֹר |
hab·bō·wr
|
cistern |
H953
|
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בְּכ֥וֹר |
bə·ḵō·wr
|
the firstborn |
H1060
|
Noun |
בְּהֵמָֽה |
bə·hê·māh
|
of livestock |
H929
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֣ב |
way·yiš·kaḇ
|
And lay |
H7901
|
Verb |
שִׁמְשׁוֹן֮ |
šim·šō·wn
|
Samson |
H8123
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
חֲצִ֣י |
ḥă·ṣî
|
mid- |
H2677
|
Noun |
הַלַּיְלָה֒ |
hal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
וַיָּ֣קָם ׀ |
way·yā·qām
|
and arose |
H6965
|
Verb |
בַּחֲצִ֣י |
ba·ḥă·ṣî
|
at mid- |
H2677
|
Noun |
הַלַּ֗יְלָה |
hal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
וַיֶּאֱחֹ֞ז |
way·ye·’ĕ·ḥōz
|
and took |
H270
|
Verb |
בְּדַלְת֤וֹת |
bə·ḏal·ṯō·wṯ
|
of the doors |
H1817
|
Noun |
שַֽׁעַר־ |
ša·‘ar-
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וּבִשְׁתֵּ֣י |
ū·ḇiš·tê
|
and the two |
H8147
|
Noun |
הַמְּזוּז֔וֹת |
ham·mə·zū·zō·wṯ
|
posts |
H4201
|
Noun |
וַיִּסָּעֵם֙ |
way·yis·sā·‘êm
|
and went away them |
H5265
|
Verb |
עִֽם־ |
‘im-
|
up along |
H5973
|
Prep |
הַבְּרִ֔יחַ |
hab·bə·rî·aḥ
|
with the bars |
H1280
|
Noun |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
כְּתֵפָ֑יו |
kə·ṯê·p̄āw
|
[them] his shoulders |
H3802
|
Noun |
וַֽיַּעֲלֵם֙ |
way·ya·‘ă·lêm
|
and carried them up |
H5927
|
Verb |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
the top |
H7218
|
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār
|
of a hill |
H2022
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
before |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face of |
H6440
|
Noun |
חֶבְרֽוֹן |
ḥeḇ·rō·wn
|
Hebron |
H2275
|
Noun |
וַיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּחֲצִ֣י |
ba·ḥă·ṣî
|
in the middle |
H2677
|
Noun |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh
|
of the night |
H3915
|
Noun |
וַיֶּחֱרַ֥ד |
way·ye·ḥĕ·raḏ
|
that was afraid |
H2729
|
Verb |
הָאִ֖ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
וַיִּלָּפֵ֑ת |
way·yil·lā·p̄êṯ
|
and turned himself |
H3943
|
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh
|
a women |
H802
|
Noun |
שֹׁכֶ֖בֶת |
šō·ḵe·ḇeṯ
|
lay |
H7901
|
Verb |
מַרְגְּלֹתָֽיו |
mar·gə·lō·ṯāw
|
at his feet |
H4772
|
Noun |