| עֲשֵֽׂה־ |
|
‘ă·śêh-
|
| show |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמִּ֥י |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| א֗וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| me a sign |
|
H226
|
| Noun |
| לְט֫וֹבָ֥ה |
|
lə·ṭō·w·ḇāh
|
| for good me |
|
H2896
|
| Adj |
| וְיִרְא֣וּ |
|
wə·yir·’ū
|
| may see |
|
H7200
|
| Verb |
| שֹׂנְאַ֣י |
|
śō·nə·’ay
|
| that they who hate [it] |
|
H8130
|
| Verb |
| וְיֵבֹ֑שׁוּ |
|
wə·yê·ḇō·šū
|
| and be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲזַרְתַּ֥נִי |
|
‘ă·zar·ta·nî
|
| have helped me |
|
H5826
|
| Verb |
| וְנִחַמְתָּֽנִי |
|
wə·ni·ḥam·tā·nî
|
| and comforted |
|
H5162
|
| Verb |
| וּמִצְרַ֤יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| Now the Egyptians [are] |
|
H4714
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| וְסוּסֵיהֶ֥ם |
|
wə·sū·sê·hem
|
| and their horses |
|
H5483
|
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| ר֑וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| When the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַטֶּ֣ה |
|
yaṭ·ṭeh
|
| shall stretch out |
|
H5186
|
| Verb |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְכָשַׁ֤ל |
|
wə·ḵā·šal
|
| and shall fall |
|
H3782
|
| Verb |
| עוֹזֵר֙ |
|
‘ō·w·zêr
|
| both he who helps |
|
H5826
|
| Verb |
| וְנָפַ֣ל |
|
wə·nā·p̄al
|
| and shall fall down |
|
H5307
|
| Verb |
| עָזֻ֔ר |
|
‘ā·zur
|
| he who is helped |
|
H5826
|
| Verb |
| וְיַחְדָּ֖ו |
|
wə·yaḥ·dāw
|
| and together |
|
H3162
|
| Noun |
| כֻּלָּ֥ם |
|
kul·lām
|
| they all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִכְלָיֽוּן |
|
yiḵ·lā·yūn
|
| shall fail |
|
H3615
|
| Verb |
| וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם |
|
ū·ḇə·hik·kā·šə·lām
|
| when they shall fall |
|
H3782
|
| Verb |
| יֵעָזְר֖וּ |
|
yê·‘ā·zə·rū
|
| they shall be helped |
|
H5826
|
| Verb |
| עֵ֣זֶר |
|
‘ê·zer
|
| help |
|
H5828
|
| Noun |
| מְעָ֑ט |
|
mə·‘āṭ
|
| with a little |
|
H4592
|
| Subst |
| וְנִלְו֧וּ |
|
wə·nil·wū
|
| and shall cleave |
|
H3867
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| but many |
|
H7227
|
| Adj |
| בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת |
|
ba·ḥă·laq·laq·qō·wṯ
|
| with them in hypocrisy |
|
H2519
|
| Noun |