| (Genesis 19:15) |
| וּכְמוֹ֙ |
| ū·ḵə·mōw |
| when |
| H3644 |
| Adv |
| הַשַּׁ֣חַר |
| haš·ša·ḥar |
| the morning |
| H7837 |
| Noun |
| עָלָ֔ה |
| ‘ā·lāh |
| arose |
| H5927 |
| Verb |
| וַיָּאִ֥יצוּ |
| way·yā·’î·ṣū |
| and urged |
| H213 |
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֖ים |
| ham·mal·’ā·ḵîm |
| the angels |
| H4397 |
| Noun |
| בְּל֣וֹט |
| bə·lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קוּם֩ |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| קַ֨ח |
| qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתְּךָ֜ |
| ’iš·tə·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֤י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֹתֶ֙יךָ֙ |
| ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הַנִּמְצָאֹ֔ת |
| han·nim·ṣā·’ōṯ |
| who are here |
| H4672 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּסָּפֶ֖ה |
| tis·sā·p̄eh |
| you be consumed |
| H5595 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֥ן |
| ba·‘ă·wōn |
| in the punishment |
| H5771 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:16) |
| וַיִּֽהְי֤וּ |
| way·yih·yū |
| but become |
| H1961 |
| Verb |
| מַלְעִבִים֙ |
| mal·‘i·ḇîm |
| they [continually] mocked |
| H3931 |
| Verb |
| בְּמַלְאֲכֵ֣י |
| bə·mal·’ă·ḵê |
| the messengers |
| H4397 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וּבוֹזִ֣ים |
| ū·ḇō·w·zîm |
| and despised |
| H959 |
| Verb |
| דְּבָרָ֔יו |
| də·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים |
| ū·mit·ta‘·tə·‘îm |
| and misused |
| H8591 |
| Verb |
| בִּנְבִאָ֑יו |
| bin·ḇi·’āw |
| at His prophets |
| H5030 |
| Noun |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עֲל֧וֹת |
| ‘ă·lō·wṯ |
| arose |
| H5927 |
| Verb |
| חֲמַת־ |
| ḥă·maṯ- |
| the wrath |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעַמּ֖וֹ |
| bə·‘am·mōw |
| against His people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| לְאֵ֥ין |
| lə·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מַרְפֵּֽא |
| mar·pê |
| [there was] remedy |
| H4832 |
| Noun |