| וְהֶ֨בֶל |
|
wə·he·ḇel
|
| And Abel |
|
H1893
|
| Noun |
| הֵבִ֥יא |
|
hê·ḇî
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| מִבְּכֹר֥וֹת |
|
mib·bə·ḵō·rō·wṯ
|
| of the firstborn |
|
H1062
|
| Noun |
| צֹאנ֖וֹ |
|
ṣō·nōw
|
| of his flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן |
|
ū·mê·ḥel·ḇê·hen
|
| and of the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וַיִּ֣שַׁע |
|
way·yi·ša‘
|
| and looked favorably |
|
H8159
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| Abel |
|
H1893
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and on |
|
H413
|
| Prep |
| מִנְחָתֽוֹ |
|
min·ḥā·ṯōw
|
| his offering |
|
H4503
|
| Noun |
| גֹּאֵ֣ל |
|
gō·’êl
|
| The revenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| himself |
|
H1931
|
| Pro |
| יָמִ֖ית |
|
yā·mîṯ
|
| shall slay |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֑חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| בְּפִגְעוֹ־ |
|
bə·p̄iḡ·‘ōw-
|
| when he meets |
|
H6293
|
| Verb |
| יְמִיתֶֽנּוּ |
|
yə·mî·ṯen·nū
|
| shall slay |
|
H4191
|
| Verb |
| זָקֵ֥ן |
|
zā·qên
|
| The ancient |
|
H2205
|
| Adj |
| וּנְשׂוּא־ |
|
ū·nə·śū-
|
| and honorable |
|
H5375
|
| Verb |
| פָנִ֖ים |
|
p̄ā·nîm
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָרֹ֑אשׁ |
|
hā·rōš
|
| [is] The head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְנָבִ֥יא |
|
wə·nā·ḇî
|
| that the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| מֽוֹרֶה־ |
|
mō·w·reh-
|
| teaches |
|
H3384
|
| Verb |
| שֶּׁ֖קֶר |
|
še·qer
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| הַזָּנָֽב |
|
haz·zā·nāḇ
|
| [is] the tail |
|
H2180
|
| Noun |