| (Exodus 21:20) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יַכֶּה֩ |
| yak·keh |
| strikes |
| H5221 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּ֜וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָתוֹ֙ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| his maid |
| H519 |
| Noun |
| בַּשֵּׁ֔בֶט |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| וּמֵ֖ת |
| ū·mêṯ |
| and he dies |
| H4191 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יָד֑וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָקֹ֖ם |
| nā·qōm |
| surely |
| H5358 |
| Verb |
| יִנָּקֵֽם |
| yin·nā·qêm |
| shall be punished |
| H5358 |
| Verb |
| (Leviticus 27:32) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And concerning |
| H3605 |
| Noun |
| מַעְשַׂ֤ר |
| ma‘·śar |
| the tithe |
| H4643 |
| Noun |
| בָּקָר֙ |
| bā·qār |
| of herd |
| H1241 |
| Noun |
| וָצֹ֔אן |
| wā·ṣōn |
| or of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| כֹּ֥ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲבֹ֖ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| [even] passes |
| H5674 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑בֶט |
| haš·šā·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| הָֽעֲשִׂירִ֕י |
| hā·‘ă·śî·rî |
| the tenth |
| H6224 |
| Adj |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| קֹּ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:14) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶהְיֶה־ |
| ’eh·yeh- |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאָ֔ב |
| lə·’āḇ |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְבֵ֑ן |
| lə·ḇên |
| and he will be a son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| If |
| H834 |
| Prt |
| בְּהַ֣עֲוֹת֔וֹ |
| bə·ha·‘ă·wō·ṯōw |
| he commit iniquity |
| H5753 |
| Verb |
| וְהֹֽכַחְתִּיו֙ |
| wə·hō·ḵaḥ·tîw |
| and I will chasten him |
| H3198 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֣בֶט |
| bə·šê·ḇeṭ |
| with the staff |
| H7626 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| וּבְנִגְעֵ֖י |
| ū·ḇə·niḡ·‘ê |
| and with the stripes |
| H5061 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| (Psalm 23:4) |
| גַּ֤ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אֵלֵ֨ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּגֵ֪יא |
| bə·ḡê |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| צַלְמָ֡וֶת |
| ṣal·mā·weṯ |
| of the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֘ירָ֤א |
| ’î·rā |
| do I will fear |
| H3372 |
| Verb |
| רָ֗ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| [are] |
| H859 |
| Pro |
| עִמָּדִ֑י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| שִׁבְטְךָ֥ |
| šiḇ·ṭə·ḵā |
| Your staff |
| H7626 |
| Noun |
| וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ |
| ū·miš·‘an·te·ḵā |
| and Your staff |
| H4938 |
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יְנַֽחֲמֻֽנִי |
| yə·na·ḥă·mu·nî |
| comfort me |
| H5162 |
| Verb |
| (Psalm 74:2) |
| זְכֹ֤ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֲדָתְךָ֨ ׀ |
| ‘ă·ḏā·ṯə·ḵā |
| Your congregation |
| H5712 |
| Noun |
| קָ֘נִ֤יתָ |
| qā·nî·ṯā |
| [which] You have purchased |
| H7069 |
| Verb |
| קֶּ֗דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| גָּ֭אַלְתָּ |
| gā·’al·tā |
| [which] You have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| נַחֲלָתֶ֑ךָ |
| na·ḥă·lā·ṯe·ḵā |
| of Your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| Mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִ֝יּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| זֶ֤ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁכַ֬נְתָּ |
| šā·ḵan·tā |
| wherein You have dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Psalm 125:3) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֪א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָנ֡וּחַ |
| yā·nū·aḥ |
| do rest |
| H5117 |
| Verb |
| שֵׁ֤בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| הָרֶ֗שַׁע |
| hā·re·ša‘ |
| of the wicked |
| H7562 |
| Noun |
| עַל֮ |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹרַ֪ל |
| gō·w·ral |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְמַ֡עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁלְח֖וּ |
| yiš·lə·ḥū |
| put forth |
| H7971 |
| Verb |
| הַצַּדִּיקִ֨ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| בְּעַוְלָ֬תָה |
| bə·‘aw·lā·ṯāh |
| to iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Proverbs 10:13) |
| בְּשִׂפְתֵ֣י |
| bə·śip̄·ṯê |
| On the lips |
| H8193 |
| Noun |
| נָ֭בוֹן |
| nā·ḇō·wn |
| of him who has understanding |
| H995 |
| Verb |
| תִּמָּצֵ֣א |
| tim·mā·ṣê |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְ֝שֵׁ֗בֶט |
| wə·šê·ḇeṭ |
| but a staff |
| H7626 |
| Noun |
| לְגֵ֣ו |
| lə·ḡêw |
| [is] for the back |
| H1460 |
| Noun |
| חֲסַר־ |
| ḥă·sar- |
| of him who is void |
| H2638 |
| Adj |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| of understanding |
| H3820 |
| Noun |
| (Proverbs 13:24) |
| חוֹשֵׂ֣ךְ |
| ḥō·w·śêḵ |
| he who spares |
| H2820 |
| Verb |
| שִׁ֭בְטוֹ |
| ḇə·ṭōw |
| his staff |
| H7626 |
| Noun |
| שׂוֹנֵ֣א |
| śō·w·nê |
| hates |
| H8130 |
| Verb |
| בְנ֑וֹ |
| ḇə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְ֝אֹהֲב֗וֹ |
| wə·’ō·hă·ḇōw |
| but he who loves him |
| H157 |
| Verb |
| שִֽׁחֲר֥וֹ |
| ši·ḥă·rōw |
| quickly him |
| H7836 |
| Verb |
| מוּסָֽר |
| mū·sār |
| chastens |
| H4148 |
| Noun |
| (Proverbs 22:8) |
| זוֹרֵ֣עַ |
| zō·w·rê·a‘ |
| he who sows |
| H2232 |
| Verb |
| עַ֭וְלָה |
| ‘aw·lāh |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| [יִקְצֹור־ |
| [yiq·ṣō·wr- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִקְצָר־ |
| (yiq·ṣār- |
| shall reap |
| H7114 |
| Verb |
| אָ֑וֶן |
| ’ā·wen |
| shall reap |
| H7114 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְשֵׁ֖בֶט |
| wə·šê·ḇeṭ |
| and the staff |
| H7626 |
| Noun |
| עֶבְרָת֣וֹ |
| ‘eḇ·rā·ṯōw |
| of his anger |
| H5678 |
| Noun |
| יִכְלֶֽה |
| yiḵ·leh |
| shall fail |
| H3615 |
| Verb |
| (Proverbs 22:15) |
| אִ֭וֶּלֶת |
| ’iw·we·leṯ |
| Foolishness |
| H200 |
| Noun |
| קְשׁוּרָ֣ה |
| qə·šū·rāh |
| [is] bound |
| H7194 |
| Verb |
| בְלֶב־ |
| ḇə·leḇ- |
| in the heart |
| H3820 |
| Noun |
| נָ֑עַר |
| nā·‘ar |
| of a child |
| H5288 |
| Noun |
| שֵׁ֥בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| [but] The staff |
| H7626 |
| Noun |
| מ֝וּסָ֗ר |
| mū·sār |
| of discipline |
| H4148 |
| Noun |
| יַרְחִיקֶ֥נָּה |
| yar·ḥî·qen·nāh |
| shall drive it far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Proverbs 23:13) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּמְנַ֣ע |
| tim·na‘ |
| do Withhold |
| H4513 |
| Verb |
| מִנַּ֣עַר |
| min·na·‘ar |
| from the child |
| H5288 |
| Noun |
| מוּסָ֑ר |
| mū·sār |
| correction |
| H4148 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תַכֶּ֥נּוּ |
| ṯak·ken·nū |
| [if] you beat him |
| H5221 |
| Verb |
| בַ֝שֵּׁ֗בֶט |
| ḇaš·šê·ḇeṭ |
| with the staff |
| H7626 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| (Proverbs 29:15) |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| The staff |
| H7626 |
| Noun |
| וְ֭תוֹכַחַת |
| wə·ṯō·w·ḵa·ḥaṯ |
| and reproof |
| H8433 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְנַ֥עַר |
| wə·na·‘ar |
| but a child |
| H5288 |
| Noun |
| מְ֝שֻׁלָּ֗ח |
| mə·šul·lāḥ |
| left |
| H7971 |
| Verb |
| מֵבִ֥ישׁ |
| mê·ḇîš |
| to shame |
| H954 |
| Verb |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw |
| [to himself] brings his mother |
| H517 |
| Noun |
| (Isaiah 9:4) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹ֣ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| סֻבֳּל֗וֹ |
| sub·bo·lōw |
| of his burden |
| H5448 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| שִׁכְמ֔וֹ |
| šiḵ·mōw |
| of his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| שֵׁ֖בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֣שׂ |
| han·nō·ḡêś |
| of his oppressor |
| H5065 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הַחִתֹּ֖תָ |
| ha·ḥit·tō·ṯā |
| you have broken |
| H2865 |
| Verb |
| כְּי֥וֹם |
| kə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Isaiah 10:5) |
| ה֥וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| O Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| אַפִּ֑י |
| ’ap·pî |
| of my anger |
| H639 |
| Noun |
| וּמַטֶּה־ |
| ū·maṭ·ṭeh- |
| and the staff |
| H4294 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| whose |
| H1931 |
| Pro |
| בְיָדָ֖ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| in whose hands |
| H3027 |
| Noun |
| זַעְמִֽי |
| za‘·mî |
| is my indignation |
| H2195 |
| Noun |