| ט֛וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֵ֥ה |
|
mar·’êh
|
| [is] the sight |
|
H4758
|
| Noun |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| of the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֵֽהֲלָךְ־ |
|
mê·hă·lāḵ-
|
| than the wandering |
|
H1980
|
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| of the desire |
|
H5315
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וְלֹ֨א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֜ה |
|
yih·yeh
|
| shall |
|
H1961
|
| Verb |
| פָּלִ֤יט |
|
pā·lîṭ
|
| escape |
|
H6412
|
| Noun |
| וְשָׂרִיד֙ |
|
wə·śā·rîḏ
|
| or remain |
|
H8300
|
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֣ית |
|
liš·’ê·rîṯ
|
| for the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַבָּאִ֥ים |
|
hab·bā·’îm
|
| that are gone |
|
H935
|
| Verb |
| לָגֽוּר־ |
|
lā·ḡūr-
|
| to reside |
|
H1481
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְלָשׁ֣וּב ׀ |
|
wə·lā·šūḇ
|
| that they should return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| to the that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵ֜מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| מְנַשְּׂאִ֤ים |
|
mə·naś·śə·’îm
|
| they are longing |
|
H5375
|
| Verb |
| נַפְשָׁם֙ |
|
nap̄·šām
|
| a desire |
|
H5315
|
| Noun |
| לָשׁוּב֙ |
|
lā·šūḇ
|
| to return |
|
H7725
|
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יָשׁ֖וּבוּ |
|
yā·šū·ḇū
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| פְּלֵטִֽים |
|
pə·lê·ṭîm
|
| such as shall escape |
|
H6412
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרַ֤ע |
|
hā·ra‘
|
| That they may do evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כַּפַּ֙יִם֙ |
|
kap·pa·yim
|
| with both hands |
|
H3709
|
| Noun |
| לְהֵיטִ֔יב |
|
lə·hê·ṭîḇ
|
| earnestly |
|
H3190
|
| Verb |
| הַשַּׂ֣ר |
|
haś·śar
|
| the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| שֹׁאֵ֔ל |
|
šō·’êl
|
| asks |
|
H7592
|
| Verb |
| וְהַשֹּׁפֵ֖ט |
|
wə·haš·šō·p̄êṭ
|
| and the judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בַּשִּׁלּ֑וּם |
|
baš·šil·lūm
|
| for a bribe |
|
H7966
|
| Noun |
| וְהַגָּד֗וֹל |
|
wə·hag·gā·ḏō·wl
|
| and the great |
|
H1419
|
| Adj |
| דֹּבֵ֨ר |
|
dō·ḇêr
|
| [man] utters |
|
H1696
|
| Verb |
| הַוַּ֥ת |
|
haw·waṯ
|
| his mischievous |
|
H1942
|
| Noun |
| נַפְשׁ֛וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| desire |
|
H5315
|
| Noun |
| וַֽיְעַבְּתֽוּהָ |
|
way·‘ab·bə·ṯū·hā
|
| so they wrap it up |
|
H5686
|
| Verb |
| וְאַף֙ |
|
wə·’ap̄
|
| and Yes |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הַיַּ֣יִן |
|
hay·ya·yin
|
| by wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בּוֹגֵ֔ד |
|
bō·w·ḡêḏ
|
| he transgresses |
|
H898
|
| Verb |
| גֶּ֥בֶר |
|
ge·ḇer
|
| man |
|
H1397
|
| Noun |
| יָהִ֖יר |
|
yā·hîr
|
| [he is] a proud |
|
H3093
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִנְוֶ֑ה |
|
yin·weh
|
| keeps at home |
|
H5115
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הִרְחִ֨יב |
|
hir·ḥîḇ
|
| enlarges |
|
H7337
|
| Verb |
| כִּשְׁא֜וֹל |
|
kiš·’ō·wl
|
| as hell |
|
H7585
|
| Noun |
| נַפְשׁ֗וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his desire |
|
H5315
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
|
ḵam·mā·weṯ
|
| [is] and as death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔ע |
|
yiś·bā‘
|
| do be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| but gathers |
|
H622
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ץ |
|
way·yiq·bōṣ
|
| and heaps |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |