| וְשֶׂ֣רֶט |
|
wə·śe·reṭ
|
| and any cuttings |
|
H8296
|
| Noun |
| לָנֶ֗פֶשׁ |
|
lā·ne·p̄eš
|
| for the dead |
|
H5315
|
| Noun |
| תִתְּנוּ֙ |
|
ṯit·tə·nū
|
| you shall make |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּבְשַׂרְכֶ֔ם |
|
biḇ·śar·ḵem
|
| in your body |
|
H1320
|
| Noun |
| וּכְתֹ֣בֶת |
|
ū·ḵə·ṯō·ḇeṯ
|
| and any |
|
H3793
|
| Noun |
| קַֽעֲקַ֔ע |
|
qa·‘ă·qa‘
|
| any marks |
|
H7085
|
| Noun |
| תִתְּנ֖וּ |
|
ṯit·tə·nū
|
| print |
|
H5414
|
| Verb |
| בָּכֶ֑ם |
|
bā·ḵem
|
| in it |
|
H
|
| Prep |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֱמֹ֥ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Speak |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֑ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לְנֶ֥פֶשׁ |
|
lə·ne·p̄eš
|
| for the dead |
|
H5315
|
| Noun |
| יִטַּמָּ֖א |
|
yiṭ·ṭam·mā
|
| do be defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| בְּעַמָּֽיו |
|
bə·‘am·māw
|
| among his people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the descendants |
|
H2233
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and who [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| צָר֙וּעַ֙ |
|
ṣā·rū·a‘
|
| a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| זָ֔ב |
|
zāḇ
|
| has a running discharge |
|
H2100
|
| Verb |
| בַּקֳּדָשִׁים֙ |
|
baq·qo·ḏā·šîm
|
| of the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יֹאכַ֔ל |
|
yō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִטְהָ֑ר |
|
yiṭ·hār
|
| he be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ |
|
wə·han·nō·ḡê·a‘
|
| And whoever touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| anything |
|
H3605
|
| Noun |
| טְמֵא־ |
|
ṭə·mê-
|
| [that is] unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [by] the dead |
|
H5315
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| if a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּצֵ֥א |
|
tê·ṣê
|
| goes out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
|
šiḵ·ḇaṯ-
|
| lying |
|
H7902
|
| Noun |
| זָֽרַע |
|
zā·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| צַ֚ו |
|
ṣaw
|
| Command |
|
H6680
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִֽישַׁלְּחוּ֙ |
|
wî·šal·lə·ḥū
|
| that they put out |
|
H7971
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| צָר֖וּעַ |
|
ṣā·rū·a‘
|
| leper |
|
H6879
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that every one |
|
H3605
|
| Noun |
| זָ֑ב |
|
zāḇ
|
| has a discharge |
|
H2100
|
| Verb |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| טָמֵ֥א |
|
ṭā·mê
|
| is defiled |
|
H2931
|
| Adj |
| לָנָֽפֶשׁ |
|
lā·nā·p̄eš
|
| by the dead |
|
H5315
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֣ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| And shall offer |
|
H6213
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְחַטָּאת֙ |
|
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| for a sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאֶחָ֣ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and the other |
|
H259
|
| Adj |
| לְעֹלָ֔ה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְכִפֶּ֣ר |
|
wə·ḵip·per
|
| and make an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| for him |
|
H5921
|
| Prep |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
|
mê·’ă·šer
|
| for that |
|
H834
|
| Prt |
| חָטָ֖א |
|
ḥā·ṭā
|
| he sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| הַנָּ֑פֶשׁ |
|
han·nā·p̄eš
|
| the dead |
|
H5315
|
| Noun |
| וְקִדַּ֥שׁ |
|
wə·qid·daš
|
| and shall hallow |
|
H6942
|
| Verb |
| רֹאשׁ֖וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| same |
|
H1931
|
| Pro |