| (Nehemiah 13:24) |
| וּבְנֵיהֶ֗ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| and their children |
| H1121 |
| Noun |
| חֲצִי֙ |
| ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| מְדַבֵּ֣ר |
| mə·ḏab·bêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אַשְׁדּוֹדִ֔ית |
| ’aš·dō·w·ḏîṯ |
| in the speech of Ashdod |
| H797 |
| Adv |
| וְאֵינָ֥ם |
| wə·’ê·nām |
| and not |
| H369 |
| Prt |
| מַכִּירִ֖ים |
| mak·kî·rîm |
| do of them was able |
| H5234 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוּדִ֑ית |
| yə·hū·ḏîṯ |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| וְכִלְשׁ֖וֹן |
| wə·ḵil·šō·wn |
| but according to the language |
| H3956 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| of each |
| H5971 |
| Noun |
| וָעָֽם |
| wā·‘ām |
| And people |
| H5971 |
| Noun |
| (Esther 1:22) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| For he sent |
| H7971 |
| Verb |
| סְפָרִים֙ |
| sə·p̄ā·rîm |
| letters |
| H5612 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֣וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מְדִינָ֤ה |
| mə·ḏî·nāh |
| to each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָה֙ |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| כִּכְתָבָ֔הּ |
| kiḵ·ṯā·ḇāh |
| according to its script |
| H3791 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| thereof and to every people |
| H5971 |
| Noun |
| וָעָ֖ם |
| wā·‘ām |
| and of every people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּלְשׁוֹנ֑וֹ |
| kil·šō·w·nōw |
| according to their language |
| H3956 |
| Noun |
| לִהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| should |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| שֹׂרֵ֣ר |
| śō·rêr |
| bear rule |
| H8323 |
| Verb |
| בְּבֵית֔וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his own house [it] |
| H1004 |
| Noun |
| וּמְדַבֵּ֖ר |
| ū·mə·ḏab·bêr |
| that should be published |
| H1696 |
| Verb |
| כִּלְשׁ֥וֹן |
| kil·šō·wn |
| in the language |
| H3956 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| of every people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Esther 3:12) |
| וַיִּקָּרְאוּ֩ |
| way·yiq·qā·rə·’ū |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| סֹפְרֵ֨י |
| sō·p̄ə·rê |
| scribes |
| H5608 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of Then were the king |
| H4428 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה |
| biš·lō·wō·šāh |
| on the three |
| H7969 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| יוֹם֮ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בּוֹ֒ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיִּכָּתֵ֣ב |
| way·yik·kā·ṯêḇ |
| and there was written |
| H3789 |
| Verb |
| כְּֽכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הָמָ֡ן |
| hā·mān |
| Haman |
| H2001 |
| Noun |
| אֶ֣ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־ |
| ’ă·ḥaš·dar·pə·nê- |
| lieutenants |
| H323 |
| Noun |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְֽאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַפַּח֞וֹת |
| hap·pa·ḥō·wṯ |
| the governors |
| H6346 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over [were] |
| H5921 |
| Prep |
| מְדִינָ֣ה |
| mə·ḏî·nāh |
| that [were] over every province |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֗ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and of every province |
| H4082 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׂ֤רֵי |
| śā·rê |
| the rulers |
| H8269 |
| Noun |
| עַם֙ |
| ‘am |
| of every people |
| H5971 |
| Noun |
| וָעָ֔ם |
| wā·‘ām |
| [to] thereof and [to] every people |
| H5971 |
| Noun |
| מְדִינָ֤ה |
| mə·ḏî·nāh |
| each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָה֙ |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| כִּכְתָבָ֔הּ |
| kiḵ·ṯā·ḇāh |
| according to its script |
| H3791 |
| Noun |
| וְעַ֥ם |
| wə·‘am |
| and each |
| H5971 |
| Noun |
| וָעָ֖ם |
| wā·‘ām |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּלְשׁוֹנ֑וֹ |
| kil·šō·w·nōw |
| according to its language |
| H3956 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֨ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ |
| ’ă·ḥaš·wê·rōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| נִכְתָּ֔ב |
| niḵ·tāḇ |
| was it written |
| H3789 |
| Verb |
| וְנֶחְתָּ֖ם |
| wə·neḥ·tām |
| and sealed |
| H2856 |
| Verb |
| בְּטַבַּ֥עַת |
| bə·ṭab·ba·‘aṯ |
| ring |
| H2885 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of with the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Esther 8:9) |
| וַיִּקָּרְא֣וּ |
| way·yiq·qā·rə·’ū |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| סֹפְרֵֽי־ |
| sō·p̄ə·rê- |
| scribes |
| H5608 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of Then were the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּֽעֵת־ |
| bā·‘êṯ- |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַ֠הִיא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| בַּחֹ֨דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| [is] the month |
| H2320 |
| Noun |
| סִיוָ֗ן |
| sî·wān |
| Sivan |
| H5510 |
| Noun |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה |
| biš·lō·wō·šāh |
| on the three |
| H7969 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֮ |
| wə·‘eś·rîm |
| and twentieth |
| H6242 |
| Noun |
| בּוֹ֒ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיִּכָּתֵ֣ב |
| way·yik·kā·ṯêḇ |
| and it was written |
| H3789 |
| Verb |
| כְּֽכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מָרְדֳּכַ֣י |
| mā·rə·do·ḵay |
| Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַיְּהוּדִ֡ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| וְאֶ֣ל |
| wə·’el |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־ |
| hā·’ă·ḥaš·dar·pə·nîm- |
| the lieutenants |
| H323 |
| Noun |
| וְהַפַּחוֹת֩ |
| wə·hap·pa·ḥō·wṯ |
| and the deputies |
| H6346 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֨י |
| wə·śā·rê |
| and rulers |
| H8269 |
| Noun |
| הַמְּדִינ֜וֹת |
| ham·mə·ḏî·nō·wṯ |
| of the provinces |
| H4082 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מֵהֹ֣דּוּ |
| mê·hōd·dū |
| [are] from India |
| H1912 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| כּ֗וּשׁ |
| kūš |
| to Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֤ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| וּמֵאָה֙ |
| ū·mê·’āh |
| and a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| מְדִינָ֔ה |
| mə·ḏî·nāh |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| מְדִינָ֤ה |
| mə·ḏî·nāh |
| to every |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָה֙ |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| כִּכְתָבָ֔הּ |
| kiḵ·ṯā·ḇāh |
| describe |
| H3789 |
| Verb |
| וְעַ֥ם |
| wə·‘am |
| and to every |
| H5971 |
| Noun |
| וָעָ֖ם |
| wā·‘ām |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּלְשֹׁנ֑וֹ |
| kil·šō·nōw |
| according to their language |
| H3956 |
| Noun |
| וְאֶ֨ל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| כִּכְתָבָ֖ם |
| kiḵ·ṯā·ḇām |
| describe |
| H3789 |
| Verb |
| וְכִלְשׁוֹנָֽם |
| wə·ḵil·šō·w·nām |
| and according to their language |
| H3956 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:15) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִיא֩ |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֨ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּ֧וֹי |
| gō·w |
| a nation you |
| H1471 |
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֛ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from far |
| H4801 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גּ֣וֹי ׀ |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֵיתָ֣ן |
| ’ê·ṯān |
| [is] mighty |
| H386 |
| Adj |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| [is] nation |
| H1471 |
| Noun |
| מֵעוֹלָם֙ |
| mê·‘ō·w·lām |
| [is] an ancient |
| H5769 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| גּ֚וֹי |
| gō·w |
| [is] a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדַ֣ע |
| ṯê·ḏa‘ |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| לְשֹׁנ֔וֹ |
| lə·šō·nōw |
| whose language |
| H3956 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמַ֖ע |
| ṯiš·ma‘ |
| Understand |
| H8085 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יְדַבֵּֽר |
| yə·ḏab·bêr |
| they say |
| H1696 |
| Verb |
| (Ezekiel 3:5) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֨ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| עִמְקֵ֥י |
| ‘im·qê |
| of a strange |
| H6012 |
| Adj |
| שָׂפָ֛ה |
| śā·p̄āh |
| speech |
| H8193 |
| Noun |
| וְכִבְדֵ֥י |
| wə·ḵiḇ·ḏê |
| and of a hard |
| H3515 |
| Adj |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| language |
| H3956 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁל֑וּחַ |
| šā·lū·aḥ |
| [are] sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| [but] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:6) |
| לֹ֣א ׀ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עִמְקֵ֤י |
| ‘im·qê |
| of a strange |
| H6012 |
| Adj |
| שָׂפָה֙ |
| śā·p̄āh |
| speech |
| H8193 |
| Noun |
| וְכִבְדֵ֣י |
| wə·ḵiḇ·ḏê |
| and of a hard |
| H3515 |
| Adj |
| לָשׁ֔וֹן |
| lā·šō·wn |
| language |
| H3956 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמַ֖ע |
| ṯiš·ma‘ |
| do understand |
| H8085 |
| Verb |
| דִּבְרֵיהֶ֑ם |
| diḇ·rê·hem |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁלַחְתִּ֔יךָ |
| šə·laḥ·tî·ḵā |
| had I sent them |
| H7971 |
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׁמְע֥וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| would have listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |