| וַתַּנַּ֥ח |
|
wat·tan·naḥ
|
| And she laid up |
|
H3240
|
| Verb |
| בִּגְד֖וֹ |
|
biḡ·ḏōw
|
| his garment |
|
H899
|
| Noun |
| אֶצְלָ֑הּ |
|
’eṣ·lāh
|
| by her |
|
H681
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּ֥וֹא |
|
bō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֖יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his lord |
|
H113
|
| Noun |
| בֵּיתֽוֹ |
|
bê·ṯōw
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיַּ֨רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יוֹסֵ֣ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אִתָּם֮ |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| בִּנְיָמִין֒ |
|
bin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| לַֽאֲשֶׁ֣ר |
|
la·’ă·šer
|
| to the steward |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָבֵ֥א |
|
hā·ḇê
|
| Bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| [these] men |
|
H582
|
| Noun |
| הַבָּ֑יְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וּטְבֹ֤חַ |
|
ū·ṭə·ḇō·aḥ
|
| and slay |
|
H2873
|
| Verb |
| טֶ֙בַח֙ |
|
ṭe·ḇaḥ
|
| an animal |
|
H2874
|
| Noun |
| וְהָכֵ֔ן |
|
wə·hā·ḵên
|
| and make ready |
|
H3559
|
| Verb |
| אִתִּ֛י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| יֹאכְל֥וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall dine |
|
H398
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| [these] men |
|
H582
|
| Noun |
| בַּֽצָּהֳרָֽיִם |
|
baṣ·ṣā·ho·rā·yim
|
| at noon |
|
H6672
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| when Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| הַבַּ֔יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיָּבִ֥יאּוּ |
|
way·yā·ḇî’·’ū
|
| and they brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַמִּנְחָ֥ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the present |
|
H4503
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדָ֖ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| in their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַבָּ֑יְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ |
|
way·yiš·ta·ḥă·wū-
|
| and bowed |
|
H7812
|
| Verb |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁלַ֤ח |
|
šə·laḥ
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| הָעֵז֙ |
|
hā·‘êz
|
| gather |
|
H5756
|
| Verb |
| מִקְנְךָ֔ |
|
miq·nə·ḵā
|
| your livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| [for upon] Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָ֨ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
|
wə·hab·bə·hê·māh
|
| and beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יִמָּצֵ֣א |
|
yim·mā·ṣê
|
| shall be found |
|
H4672
|
| Verb |
| בַשָּׂדֶ֗ה |
|
ḇaś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵֽאָסֵף֙ |
|
yê·’ā·sêp̄
|
| be brought |
|
H622
|
| Verb |
| הַבַּ֔יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וְיָרַ֧ד |
|
wə·yā·raḏ
|
| and shall come down |
|
H3381
|
| Verb |
| עֲלֵהֶ֛ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבָּרָ֖ד |
|
hab·bā·rāḏ
|
| the hail |
|
H1259
|
| Noun |
| וָמֵֽתוּ |
|
wā·mê·ṯū
|
| and they shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| עֶרְוַ֨ת |
|
‘er·waṯ
|
| The nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אֲחֽוֹתְךָ֤ |
|
’ă·ḥō·wṯ·ḵā
|
| of your sister |
|
H269
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אִמֶּ֔ךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| מוֹלֶ֣דֶת |
|
mō·w·le·ḏeṯ
|
| [whether she be] born |
|
H4138
|
| Noun |
| בַּ֔יִת |
|
ba·yiṯ
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| מוֹלֶ֣דֶת |
|
mō·w·le·ḏeṯ
|
| born |
|
H4138
|
| Noun |
| ח֑וּץ |
|
ḥūṣ
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| תְגַלֶּ֖ה |
|
ṯə·ḡal·leh
|
| uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| עֶרְוָתָֽן |
|
‘er·wā·ṯān
|
| [even] their nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| יֵצֵא֙ |
|
yê·ṣê
|
| do go out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַּצָּבָ֔א |
|
baṣ·ṣā·ḇā
|
| to war |
|
H6635
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲבֹ֥ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| shall he be charged |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| business |
|
H1697
|
| Noun |
| נָקִ֞י |
|
nā·qî
|
| [but] free |
|
H5355
|
| Adj |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֵיתוֹ֙ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אֶחָ֔ת |
|
’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְשִׂמַּ֖ח |
|
wə·śim·maḥ
|
| and shall cheer up |
|
H8055
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֥וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָקָֽח |
|
lā·qāḥ
|
| he has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֥חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| בָאִ֖ים |
|
ḇā·’îm
|
| [when] come |
|
H935
|
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּקְוַ֡ת |
|
tiq·waṯ
|
| line |
|
H8615
|
| Noun |
| חוּט֩ |
|
ḥūṭ
|
| thread |
|
H2339
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֨י |
|
haš·šā·nî
|
| of scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תִּקְשְׁרִ֗י |
|
tiq·šə·rî
|
| you shall bind |
|
H7194
|
| Verb |
| בַּֽחַלּוֹן֙ |
|
ba·ḥal·lō·wn
|
| in the window |
|
H2474
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹרַדְתֵּ֣נוּ |
|
hō·w·raḏ·tê·nū
|
| you did let us down |
|
H3381
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אָבִ֨יךְ |
|
’ā·ḇîḵ
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִמֵּ֜ךְ |
|
’im·mêḵ
|
| your mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַחַ֗יִךְ |
|
’a·ḥa·yiḵ
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| household |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔יךְ |
|
’ā·ḇîḵ
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| תַּאַסְפִ֥י |
|
ta·’as·p̄î
|
| and you shall bring |
|
H622
|
| Verb |
| אֵלַ֖יִךְ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַבָּֽיְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| קְח֨וּ |
|
qə·ḥū
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| וַעֲשׂ֜וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| therefore make |
|
H6213
|
| Verb |
| עֲגָלָ֤ה |
|
‘ă·ḡā·lāh
|
| cart |
|
H5699
|
| Noun |
| חֲדָשָׁה֙ |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| וּשְׁתֵּ֤י |
|
ū·šə·tê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| פָרוֹת֙ |
|
p̄ā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| עָל֔וֹת |
|
‘ā·lō·wṯ
|
| milk |
|
H5763
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֥ה |
|
‘ā·lāh
|
| do there has come |
|
H5927
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַאֲסַרְתֶּ֤ם |
|
wa·’ă·sar·tem
|
| and tie |
|
H631
|
| Verb |
| הַפָּרוֹת֙ |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| the cows |
|
H6510
|
| Noun |
| בָּעֲגָלָ֔ה |
|
bā·‘ă·ḡā·lāh
|
| to the cart |
|
H5699
|
| Noun |
| וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם |
|
wa·hă·šê·ḇō·ṯem
|
| and bring |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנֵיהֶ֛ם |
|
bə·nê·hem
|
| their calves |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם |
|
mê·’a·ḥă·rê·hem
|
| from |
|
H310
|
| Adv |
| הַבָּֽיְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיַּעֲשׂ֤וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּקְח֗וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֤י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| פָרוֹת֙ |
|
p̄ā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| עָל֔וֹת |
|
‘ā·lō·wṯ
|
| milk |
|
H5763
|
| Verb |
| וַיַּאַסְר֖וּם |
|
way·ya·’as·rūm
|
| and tied them |
|
H631
|
| Verb |
| בָּעֲגָלָ֑ה |
|
bā·‘ă·ḡā·lāh
|
| to the cart |
|
H5699
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
|
bə·nê·hem
|
| their calves |
|
H1121
|
| Noun |
| כָּל֥וּ |
|
kā·lū
|
| shut up |
|
H3607
|
| Verb |
| בַבָּֽיִת |
|
ḇab·bā·yiṯ
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| וְגַ֨ם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הָלַ֥ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְבֵית֖וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| גִּבְעָ֑תָה |
|
giḇ·‘ā·ṯāh
|
| to Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֣וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and there went |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| הַחַ֕יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| a band of men |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| נָגַ֥ע |
|
nā·ḡa‘
|
| had touched |
|
H5060
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּלִבָּֽם |
|
bə·lib·bām
|
| hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֥ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| And swore |
|
H7650
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְשָׁא֑וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| to Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| to his home |
|
H1004
|
| Noun |
| וְדָוִד֙ |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| But David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַֽאֲנָשָׁ֔יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| עָל֖וּ |
|
‘ā·lū
|
| got them up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמְּצוּדָֽה |
|
ham·mə·ṣū·ḏāh
|
| the hold |
|
H4686
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| תָּמָ֖ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| הַבַּ֣יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְכִ֣י |
|
lə·ḵî
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּ֚ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַמְנ֣וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| of Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| אָחִ֔יךְ |
|
’ā·ḥîḵ
|
| to your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַעֲשִׂי־ |
|
wa·‘ă·śî-
|
| and dress |
|
H6213
|
| Verb |
| הַבִּרְיָֽה |
|
hab·bir·yāh
|
| food |
|
H1279
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלָחֵ֣ם |
|
way·yiš·lā·ḥêm
|
| And he sent them |
|
H7971
|
| Verb |
| לְבָנ֗וֹנָה |
|
lə·ḇā·nō·w·nāh
|
| to Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֨רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֤ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בַּחֹ֙דֶשׁ֙ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| a month |
|
H2320
|
| Noun |
| חֲלִיפ֔וֹת |
|
ḥă·lî·p̄ō·wṯ
|
| by courses |
|
H2487
|
| Noun |
| חֹ֚דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| a month |
|
H2320
|
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
|
yih·yū
|
| they were |
|
H1961
|
| Verb |
| בַלְּבָנ֔וֹן |
|
ḇal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֖ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּבֵית֑וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| וַאֲדֹנִירָ֖ם |
|
wa·’ă·ḏō·nî·rām
|
| and Adoniram |
|
H141
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּֽס |
|
ham·mas
|
| the levy |
|
H4522
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And said |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בֹּאָה־ |
|
bō·’āh-
|
| Come |
|
H935
|
| Verb |
| אִתִּ֥י |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| הַבַּ֖יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וּֽסְעָ֑דָה |
|
ū·sə·‘ā·ḏāh
|
| and with me and refresh |
|
H5582
|
| Verb |
| וְאֶתְּנָ֥ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַתָּֽת |
|
mat·tāṯ
|
| a reward |
|
H4991
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵ֥ךְ |
|
lêḵ
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתִּ֖י |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| הַבָּ֑יְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וֶאֱכֹ֖ל |
|
we·’ĕ·ḵōl
|
| and with me and eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| הַכֵּ֤ה |
|
hak·kêh
|
| have indeed |
|
H5221
|
| Verb |
| הִכִּ֙יתָ֙ |
|
hik·kî·ṯā
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וּֽנְשָׂאֲךָ֖ |
|
ū·nə·śā·’ă·ḵā
|
| and has lifted you up |
|
H5375
|
| Verb |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הִכָּבֵד֙ |
|
hik·kā·ḇêḏ
|
| glory |
|
H3513
|
| Verb |
| וְשֵׁ֣ב |
|
wə·šêḇ
|
| [of this] and stay |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלָ֤מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִתְגָּרֶה֙ |
|
ṯiṯ·gā·reh
|
| should you meddle |
|
H1624
|
| Verb |
| בְּרָעָ֔ה |
|
bə·rā·‘āh
|
| [your] to hurt |
|
H7451
|
| Adj |
| וְנָ֣פַלְתָּ֔ה |
|
wə·nā·p̄al·tāh
|
| that you should fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וִיהוּדָ֥ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| [even] and Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אָמַ֗רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| הִכִּ֙יתָ֙ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| וּנְשָׂאֲךָ֥ |
|
ū·nə·śā·’ă·ḵā
|
| and lifts you up |
|
H5375
|
| Verb |
| לִבְּךָ֖ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְהַכְבִּ֑יד |
|
lə·haḵ·bîḏ
|
| in boasting |
|
H3513
|
| Verb |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁבָ֣ה |
|
šə·ḇāh
|
| abide |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| לָ֤מָּה |
|
lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִתְגָּרֶה֙ |
|
ṯiṯ·gā·reh
|
| should you meddle |
|
H1624
|
| Verb |
| בְּרָעָ֔ה |
|
bə·rā·‘āh
|
| [thine] to hurt |
|
H7451
|
| Adj |
| וְנָ֣פַלְתָּ֔ |
|
wə·nā·p̄al·tā
|
| that you should fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וִיהוּדָ֥ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| [even] and Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיִּתְאַפַּ֣ק |
|
way·yiṯ·’ap·paq
|
| and refrained himself |
|
H662
|
| Verb |
| הָמָ֔ן |
|
hā·mān
|
| Nevertheless Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| וַיָּב֖וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| when he came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֛ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and called |
|
H935
|
| Verb |
| אֹהֲבָ֖יו |
|
’ō·hă·ḇāw
|
| for his friends |
|
H157
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| זֶ֥רֶשׁ |
|
ze·reš
|
| Zeresh |
|
H2238
|
| Noun |
| אִשְׁתּֽוֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| צְ֭בָאוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of armies |
|
H6635
|
| Noun |
| יִדֹּד֣וּן |
|
yid·dō·ḏūn
|
| did flee |
|
H5074
|
| Verb |
| יִדֹּד֑וּן |
|
yid·dō·ḏūn
|
| apace |
|
H5074
|
| Verb |
| וּנְוַת |
|
ū·nə·waṯ
|
| and she that remained |
|
H5116
|
| Noun |
| בַּ֝֗יִת |
|
ba·yiṯ
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| תְּחַלֵּ֥ק |
|
tə·ḥal·lêq
|
| divided |
|
H2505
|
| Verb |
| שָׁלָֽל |
|
šā·lāl
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the manager |
|
H376
|
| Noun |
| בְּבֵית֑וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| [is] at home |
|
H1004
|
| Noun |
| הָ֝לַ֗ךְ |
|
hā·laḵ
|
| he is gone |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| מֵרָחֽוֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| on a long |
|
H7350
|
| Adj |