(Genesis 14:15) |
וַיֵּחָלֵ֨ק |
way·yê·ḥā·lêq |
And he divided himself |
H2505 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֧ם ׀ |
‘ă·lê·hem |
against them |
H5921 |
Prep |
לַ֛יְלָה |
lay·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וַעֲבָדָ֖יו |
wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
and his servants |
H5650 |
Noun |
וַיַּכֵּ֑ם |
way·yak·kêm |
and defeated them |
H5221 |
Verb |
וַֽיִּרְדְּפֵם֙ |
way·yir·də·p̄êm |
and pursued |
H7291 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
them to |
H5704 |
Prep |
חוֹבָ֔ה |
ḥō·w·ḇāh |
Hobah |
H2327 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
מִשְּׂמֹ֖אל |
miś·śə·mōl |
[is] on the north |
H8040 |
Noun |
לְדַמָּֽשֶׂק |
lə·ḏam·mā·śeq |
of Damascus |
H1834 |
Noun |
(Numbers 26:55) |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Notwithstanding |
H389 |
Adv |
בְּגוֹרָ֕ל |
bə·ḡō·w·rāl |
by lot |
H1486 |
Noun |
יֵחָלֵ֖ק |
yê·ḥā·lêq |
shall be divided |
H2505 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לִשְׁמ֥וֹת |
liš·mō·wṯ |
according to the names |
H8034 |
Noun |
מַטּוֹת־ |
maṭ·ṭō·wṯ- |
of the tribes |
H4294 |
Noun |
אֲבֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
יִנְחָֽלוּ |
yin·ḥā·lū |
they shall inherit |
H5157 |
Verb |
(Numbers 26:56) |
עַל־ |
‘al- |
According |
H5921 |
Prep |
פִּי֙ |
pî |
According |
H6310 |
Noun |
הַגּוֹרָ֔ל |
hag·gō·w·rāl |
the lot |
H1486 |
Noun |
תֵּחָלֵ֖ק |
tê·ḥā·lêq |
shall thereof be divided |
H2505 |
Verb |
נַחֲלָת֑וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
the possession |
H5159 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
רַ֖ב |
raḇ |
many |
H7227 |
Adj |
לִמְעָֽט |
lim·‘āṭ |
few |
H4592 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 4:19) |
וּפֶן־ |
ū·p̄en- |
and lest |
H6435 |
Conj |
תִּשָּׂ֨א |
tiś·śā |
you lift up |
H5375 |
Verb |
עֵינֶ֜יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
הַשָּׁמַ֗יְמָה |
haš·šā·may·māh |
to heaven |
H8064 |
Noun |
וְֽ֠רָאִיתָ |
wə·rā·’î·ṯā |
when you see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשֶּׁ֨מֶשׁ |
haš·še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַיָּרֵ֜חַ |
hay·yā·rê·aḥ |
the moon |
H3394 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַכּֽוֹכָבִ֗ים |
hak·kō·w·ḵā·ḇîm |
the stars |
H3556 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
[even] the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְנִדַּחְתָּ֛ |
wə·nid·daḥ·tā |
and should be driven |
H5080 |
Verb |
וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ |
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā |
and to worship |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וַעֲבַדְתָּ֑ם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tām |
and serve them |
H5647 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָלַ֜ק |
ḥā·laq |
has divided |
H2505 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
nations |
H5971 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
(Joshua 14:5) |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
צִוָּ֤ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
As the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
עָשׂ֖וּ |
‘ā·śū |
did |
H6213 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַֽיַּחְלְק֖וּ |
way·yaḥ·lə·qū |
and they divided |
H2505 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 18:10) |
וַיַּשְׁלֵךְ֩ |
way·yaš·lêḵ |
and cast |
H7993 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֧עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
גּוֹרָ֛ל |
gō·w·rāl |
lots |
H1486 |
Noun |
בְּשִׁלֹ֖ה |
bə·ši·lōh |
for them in Shiloh |
H7887 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיְחַלֶּק־ |
way·ḥal·leq- |
and divided |
H2505 |
Verb |
שָׁ֨ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יְהוֹשֻׁ֧עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כְּמַחְלְקֹתָֽם |
kə·maḥ·lə·qō·ṯām |
according to their divisions |
H4256 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 5:30) |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
Have they not |
H3808 |
Adv |
יִמְצְא֜וּ |
yim·ṣə·’ū |
do sped |
H4672 |
Verb |
יְחַלְּק֣וּ |
yə·ḥal·lə·qū |
[not] have they divided |
H2505 |
Verb |
שָׁלָ֗ל |
šā·lāl |
the prey |
H7998 |
Noun |
רַ֤חַם |
ra·ḥam |
a young woman two |
H7356 |
Noun |
רַחֲמָתַ֙יִם֙ |
ra·ḥă·mā·ṯa·yim |
[or] two |
H7361 |
Noun |
לְרֹ֣אשׁ |
lə·rōš |
for every |
H7218 |
Noun |
גֶּ֔בֶר |
ge·ḇer |
man |
H1397 |
Noun |
שְׁלַ֤ל |
šə·lal |
a prey |
H7998 |
Noun |
צְבָעִים֙ |
ṣə·ḇā·‘îm |
of divers colors |
H6648 |
Noun |
לְסִ֣יסְרָ֔א |
lə·sî·sə·rā |
To Sisera |
H5516 |
Noun |
שְׁלַ֥ל |
šə·lal |
a prey |
H7998 |
Noun |
צְבָעִ֖ים |
ṣə·ḇā·‘îm |
of divers colors |
H6648 |
Noun |
רִקְמָ֑ה |
riq·māh |
of needlework |
H7553 |
Noun |
צֶ֥בַע |
ṣe·ḇa‘ |
of divers colors |
H6648 |
Noun |
רִקְמָתַ֖יִם |
riq·mā·ṯa·yim |
of needlework |
H7553 |
Noun |
לְצַוְּארֵ֥י |
lə·ṣaw·wə·rê |
on the neck |
H6677 |
Noun |
שָׁלָֽל |
šā·lāl |
of the spoil |
H7998 |
Noun |
(1 Kings 16:21) |
אָ֧ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
יֵחָלֵ֛ק |
yê·ḥā·lêq |
divided |
H2505 |
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
were the people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַחֵ֑צִי |
la·ḥê·ṣî |
into two |
H2677 |
Noun |
חֲצִ֨י |
ḥă·ṣî |
half |
H2677 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
הָ֠יָה |
hā·yāh |
followed |
H1961 |
Verb |
אַחֲרֵ֨י |
’a·ḥă·rê |
.. .. .. |
H310 |
Adv |
תִבְנִ֤י |
ṯiḇ·nî |
Tibni |
H8402 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
גִּינַת֙ |
gî·naṯ |
of Ginath |
H1527 |
Noun |
לְהַמְלִיכ֔וֹ |
lə·ham·lî·ḵōw |
to make atonement |
H4427 |
Verb |
וְהַחֲצִ֖י |
wə·ha·ḥă·ṣî |
and half |
H2677 |
Noun |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
followed |
H310 |
Adv |
עָמְרִֽי |
‘ā·mə·rî |
Omri |
H6018 |
Noun |
(1 Kings 18:6) |
וַֽיְחַלְּק֥וּ |
way·ḥal·lə·qū |
so they divided |
H2505 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לַֽעֲבָר־ |
la·‘ă·ḇār- |
between them to pass |
H5674 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
אַחְאָ֞ב |
’aḥ·’āḇ |
Ahab |
H256 |
Noun |
הָלַ֨ךְ |
hā·laḵ |
went |
H1980 |
Verb |
בְּדֶ֤רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
way |
H1870 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
לְבַדּ֔וֹ |
lə·ḇad·dōw |
by himself |
H905 |
Noun |
וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ |
wə·‘ō·ḇaḏ·yā·hū |
and Obadiah |
H5662 |
Noun |
הָלַ֥ךְ |
hā·laḵ |
went |
H1980 |
Verb |
בְּדֶרֶךְ־ |
bə·ḏe·reḵ- |
way |
H1870 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
לְבַדּֽוֹ |
lə·ḇad·dōw |
by himself |
H905 |
Noun |
(1 Chronicles 23:6) |
וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם |
way·ye·ḥā·lə·qêm |
And divided |
H2505 |
Verb |
דָּוִ֖יד |
dā·wîḏ |
David them |
H1732 |
Noun |
מַחְלְק֑וֹת |
maḥ·lə·qō·wṯ |
into courses |
H4256 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
according to the sons |
H1121 |
Noun |
לֵוִ֔י |
lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
לְגֵרְשׁ֖וֹן |
lə·ḡê·rə·šō·wn |
Gershom |
H1647 |
Noun |
קְהָ֥ת |
qə·hāṯ |
Kohath |
H6955 |
Noun |
וּמְרָרִֽי |
ū·mə·rā·rî |
and Merari |
H4847 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 24:4) |
וַיִּמָּצְא֣וּ |
way·yim·mā·ṣə·’ū |
and found |
H4672 |
Verb |
בְֽנֵי־ |
ḇə·nê- |
from the descendants |
H1121 |
Noun |
אֶלְעָזָ֡ר |
’el·‘ā·zār |
of Eleazar |
H499 |
Noun |
רַבִּ֞ים |
rab·bîm |
there were more |
H7227 |
Adj |
לְרָאשֵׁ֧י |
lə·rā·šê |
chief |
H7218 |
Noun |
הַגְּבָרִ֛ים |
hag·gə·ḇā·rîm |
men |
H1397 |
Noun |
מִן־ |
min- |
than |
H4480 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
אִיתָמָ֖ר |
’î·ṯā·mār |
of Ithamar |
H385 |
Noun |
וַֽיַּחְלְק֑וּם |
way·yaḥ·lə·qūm |
[thus] and were they divided |
H2505 |
Verb |
לִבְנֵ֨י |
liḇ·nê |
of the descendants |
H1121 |
Noun |
אֶלְעָזָ֜ר |
’el·‘ā·zār |
of Eleazar |
H499 |
Noun |
רָאשִׁ֤ים |
rā·šîm |
chief men |
H7218 |
Noun |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
אָבוֹת֙ |
’ā·ḇō·wṯ |
[their] of fathers |
H1 |
Noun |
שִׁשָּׁ֣ה |
šiš·šāh |
six |
H8337 |
Noun |
עָשָׂ֔ר |
‘ā·śār |
and ten |
H6240 |
Noun |
וְלִבְנֵ֧י |
wə·liḇ·nê |
and among the sons |
H1121 |
Noun |
אִיתָמָ֛ר |
’î·ṯā·mār |
of Ithamar |
H385 |
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
according to the house |
H1004 |
Noun |
אֲבוֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
שְׁמוֹנָֽה |
šə·mō·w·nāh |
eight |
H8083 |
Noun |
(1 Chronicles 24:5) |
וַיַּחְלְק֥וּם |
way·yaḥ·lə·qūm |
and Thus were they divided |
H2505 |
Verb |
בְּגוֹרָל֖וֹת |
bə·ḡō·w·rā·lō·wṯ |
by lot |
H1486 |
Noun |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
one sort |
H428 |
Pro |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֵ֑לֶּה |
’êl·leh |
another |
H428 |
Pro |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָי֤וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
שָֽׂרֵי־ |
śā·rê- |
the governors |
H8269 |
Noun |
קֹ֙דֶשׁ֙ |
qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê |
and governors |
H8269 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
[of the house] of God |
H430 |
Noun |
מִבְּנֵ֥י |
mib·bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
אֶלְעָזָ֖ר |
’el·‘ā·zār |
of Eleazar |
H499 |
Noun |
וּבִבְנֵ֥י |
ū·ḇiḇ·nê |
and of the sons |
H1121 |
Noun |
אִיתָמָֽר |
’î·ṯā·mār |
of Ithamar |
H385 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Psalm 68:12) |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
Kings |
H4428 |
Noun |
צְ֭בָאוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of armies |
H6635 |
Noun |
יִדֹּד֣וּן |
yid·dō·ḏūn |
did flee |
H5074 |
Verb |
יִדֹּד֑וּן |
yid·dō·ḏūn |
apace |
H5074 |
Verb |
וּנְוַת |
ū·nə·waṯ |
and she that remained |
H5116 |
Noun |
בַּ֝֗יִת |
ba·yiṯ |
at home |
H1004 |
Noun |
תְּחַלֵּ֥ק |
tə·ḥal·lêq |
divided |
H2505 |
Verb |
שָׁלָֽל |
šā·lāl |
the spoil |
H7998 |
Noun |
(Isaiah 33:23) |
נִטְּשׁ֖וּ |
niṭ·ṭə·šū |
are loosed |
H5203 |
Verb |
חֲבָלָ֑יִךְ |
ḥă·ḇā·lā·yiḵ |
your tacklings |
H2256 |
Noun |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
יְחַזְּק֤וּ |
yə·ḥaz·zə·qū |
do strengthen |
H2388 |
Verb |
כֵן־ |
ḵên- |
of its |
H3651 |
Adj |
תָּרְנָם֙ |
tā·rə·nām |
their mast |
H8650 |
Noun |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
פָּ֣רְשׂוּ |
pā·rə·śū |
do spread |
H6566 |
Verb |
נֵ֔ס |
nês |
the sail |
H5251 |
Noun |
אָ֣ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
חֻלַּ֤ק |
ḥul·laq |
divided |
H2505 |
Verb |
עַֽד־ |
‘aḏ- |
is the prey |
H5706 |
Noun |
שָׁלָל֙ |
šā·lāl |
spoil |
H7998 |
Noun |
מַרְבֶּ֔ה |
mar·beh |
of an abundant |
H4766 |
Noun |
פִּסְחִ֖ים |
pis·ḥîm |
lame |
H6455 |
Adj |
בָּ֥זְזוּ |
bā·zə·zū |
take |
H962 |
Verb |
בַֽז |
ḇaz |
the prey |
H957 |
Noun |
(Isaiah 34:17) |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
And he |
H1931 |
Pro |
הִפִּ֤יל |
hip·pîl |
has cast |
H5307 |
Verb |
לָהֶן֙ |
lā·hen |
like |
H1992 |
Pro |
גּוֹרָ֔ל |
gō·w·rāl |
the lot |
H1486 |
Noun |
וְיָד֛וֹ |
wə·yā·ḏōw |
And His hand |
H3027 |
Noun |
חִלְּקַ֥תָּה |
ḥil·lə·qat·tāh |
has divided |
H2505 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
by |
H1992 |
Pro |
בַּקָּ֑ו |
baq·qāw |
it to them by line |
H6957 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
it for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
יִֽירָשׁ֔וּהָ |
yî·rā·šū·hā |
they shall possess |
H3423 |
Verb |
לְד֥וֹר |
lə·ḏō·wr |
From generation |
H1755 |
Noun |
וָד֖וֹר |
wā·ḏō·wr |
and to generation |
H1755 |
Noun |
יִשְׁכְּנוּ־ |
yiš·kə·nū- |
shall they dwell |
H7931 |
Verb |
בָֽהּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 4:16) |
פְּנֵ֤י |
pə·nê |
The anger |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
חִלְּקָ֔ם |
ḥil·lə·qām |
has divided them |
H2505 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוֹסִ֖יף |
yō·w·sîp̄ |
do more |
H3254 |
Verb |
לְהַבִּיטָ֑ם |
lə·hab·bî·ṭām |
to regard |
H5027 |
Verb |
פְּנֵ֤י |
pə·nê |
the persons |
H6440 |
Noun |
כֹהֲנִים֙ |
ḵō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נָשָׂ֔אוּ |
nā·śā·’ū |
do they respected |
H5375 |
Verb |
[זְקֵנִים |
[zə·qê·nîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּזְקֵנִ֖ים |
(ū·zə·qê·nîm |
the elders |
H2205 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חָנָֽנוּ |
ḥā·nā·nū |
do they favored |
H2603 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Hosea 10:2) |
חָלַ֥ק |
ḥā·laq |
is divided |
H2505 |
Verb |
לִבָּ֖ם |
lib·bām |
Their heart |
H3820 |
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יֶאְשָׁ֑מוּ |
ye’·šā·mū |
shall they be found faulty |
H816 |
Verb |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יַעֲרֹ֣ף |
ya·‘ă·rōp̄ |
shall break down |
H6202 |
Verb |
מִזְבְּחוֹתָ֔ם |
miz·bə·ḥō·w·ṯām |
their altars |
H4196 |
Noun |
יְשֹׁדֵ֖ד |
yə·šō·ḏêḏ |
he shall spoil |
H7703 |
Verb |
מַצֵּבוֹתָֽם |
maṣ·ṣê·ḇō·w·ṯām |
their images |
H4676 |
Noun |
(Amos 7:17) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִשְׁתְּךָ֞ |
’iš·tə·ḵā |
your wife |
H802 |
Noun |
בָּעִ֤יר |
bā·‘îr |
in the city |
H5892 |
Noun |
תִּזְנֶה֙ |
tiz·neh |
shall be a harlot |
H2181 |
Verb |
וּבָנֶ֤יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā |
and your sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ |
ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
בַּחֶ֣רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
יִפֹּ֔לוּ |
yip·pō·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
וְאַדְמָתְךָ֖ |
wə·’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
and your land |
H127 |
Noun |
בַּחֶ֣בֶל |
ba·ḥe·ḇel |
by line |
H2256 |
Noun |
תְּחֻלָּ֑ק |
tə·ḥul·lāq |
shall be divided |
H2505 |
Verb |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אֲדָמָ֤ה |
’ă·ḏā·māh |
a land |
H127 |
Noun |
טְמֵאָה֙ |
ṭə·mê·’āh |
polluted |
H2931 |
Adj |
תָּמ֔וּת |
tā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל |
wə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |
גָּלֹ֥ה |
gā·lōh |
shall surely |
H1540 |
Verb |
יִגְלֶ֖ה |
yiḡ·leh |
go into captivity |
H1540 |
Verb |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
forth of |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתֽוֹ |
’aḏ·mā·ṯōw |
his land |
H127 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Micah 2:4) |
בַּיּ֨וֹם |
bay·yō·wm |
On that day |
H3117 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
יִשָּׂ֧א |
yiś·śā |
[one] shall take up |
H5375 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֣ם |
‘ă·lê·ḵem |
against |
H5921 |
Prep |
מָשָׁ֗ל |
mā·šāl |
a parable |
H4912 |
Noun |
וְנָהָ֨ה |
wə·nā·hāh |
you and lament |
H5091 |
Verb |
נְהִ֤י |
nə·hî |
lamentation |
H5092 |
Noun |
נִֽהְיָה֙ |
nih·yāh |
We be |
H1961 |
Verb |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
say |
H559 |
Verb |
שָׁד֣וֹד |
šā·ḏō·wḏ |
We be utterly |
H7703 |
Verb |
נְשַׁדֻּ֔נוּ |
nə·šad·du·nū |
spoiled |
H7703 |
Verb |
חֵ֥לֶק |
ḥê·leq |
the portion |
H2506 |
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יָמִ֑יר |
yā·mîr |
he has changed |
H4171 |
Verb |
אֵ֚יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
יָמִ֣ישׁ |
yā·mîš |
has he removed |
H4185 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
לְשׁוֹבֵ֥ב |
lə·šō·w·ḇêḇ |
from me ! turning away |
H7728 |
Adj |
שָׂדֵ֖ינוּ |
śā·ḏê·nū |
our fields |
H7704 |
Noun |
יְחַלֵּֽק |
yə·ḥal·lêq |
he has divided |
H2505 |
Verb |