| (1 Samuel 4:18) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀ |
| kə·haz·kî·rōw |
| he made mention |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| of the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֣ל |
| way·yip·pōl |
| that he fell |
| H5307 |
| Verb |
| מֵֽעַל־ |
| mê·‘al- |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֠כִּסֵּא |
| hak·kis·sê |
| the seat |
| H3678 |
| Noun |
| אֲחֹ֨רַנִּ֜ית |
| ’ă·ḥō·ran·nîṯ |
| backward |
| H322 |
| Adv |
| בְּעַ֣ד ׀ |
| bə·‘aḏ |
| by |
| H1157 |
| Prep |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| the side |
| H3027 |
| Noun |
| הַשַּׁ֗עַר |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וַתִּשָּׁבֵ֤ר |
| wat·tiš·šā·ḇêr |
| and broke |
| H7665 |
| Verb |
| מַפְרַקְתּוֹ֙ |
| map̄·raq·tōw |
| his neck |
| H4665 |
| Noun |
| וַיָּמֹ֔ת |
| way·yā·mōṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָקֵ֥ן |
| zā·qên |
| he was an old |
| H2204 |
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְכָבֵ֑ד |
| wə·ḵā·ḇêḏ |
| and heavy |
| H3515 |
| Adj |
| וְה֛וּא |
| wə·hū |
| And he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁפַ֥ט |
| šā·p̄aṭ |
| had judged |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (1 Samuel 5:6) |
| וַתִּכְבַּ֧ד |
| wat·tiḵ·baḏ |
| But was heavy |
| H3513 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָאַשְׁדּוֹדִ֖ים |
| hā·’aš·dō·w·ḏîm |
| the Ashdodites |
| H796 |
| Adj |
| וַיְשִׁמֵּ֑ם |
| way·šim·mêm |
| and he destroyed them |
| H8074 |
| Verb |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [בָּעֳפָלִים |
| [bā·‘o·p̄ā·lîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| them |
| H |
| (בַּטְּחֹרִ֔ים |
| (baṭ·ṭə·ḥō·rîm |
| with tumors |
| H6076 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַשְׁדּ֖וֹד |
| ’aš·dō·wḏ |
| [even] them of Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלֶֽיהָ |
| gə·ḇū·le·hā |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| (1 Samuel 5:11) |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| so they sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּאַסְפ֜וּ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| and gathered together |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלְּח֞וּ |
| šal·lə·ḥū |
| Send away |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֨וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיָשֹׁ֣ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and let it go again |
| H7725 |
| Verb |
| לִמְקֹמ֔וֹ |
| lim·qō·mōw |
| to its own place us |
| H4725 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֥ית |
| yā·mîṯ |
| do that it slay |
| H4191 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| our people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיְתָ֤ה |
| hā·yə·ṯāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| מְהֽוּמַת־ |
| mə·hū·maṯ- |
| destruction |
| H4103 |
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
| mā·weṯ |
| For there was a deadly |
| H4194 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| כָּבְדָ֥ה |
| kā·ḇə·ḏāh |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| מְאֹ֛ד |
| mə·’ōḏ |
| was very |
| H3966 |
| Adj |
| יַ֥ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (2 Samuel 14:26) |
| וּֽבְגַלְּחוֹ֮ |
| ū·ḇə·ḡal·lə·ḥōw |
| when he polled |
| H1548 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁוֹ֒ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| for it was |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֨ץ |
| miq·qêṣ |
| at the end |
| H7093 |
| Noun |
| יָמִ֤ים ׀ |
| yā·mîm |
| of every year |
| H3117 |
| Noun |
| לַיָּמִים֙ |
| lay·yā·mîm |
| age |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְגַלֵּ֔חַ |
| yə·ḡal·lê·aḥ |
| he polled |
| H1548 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| [the hair] was heavy |
| H3513 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וְגִלְּח֑וֹ |
| wə·ḡil·lə·ḥōw |
| therefore he polled |
| H1548 |
| Verb |
| וְשָׁקַל֙ |
| wə·šā·qal |
| it he weighed |
| H8254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂעַ֣ר |
| śə·‘ar |
| the hair |
| H8181 |
| Noun |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| of his head |
| H7218 |
| Noun |
| מָאתַ֥יִם |
| mā·ṯa·yim |
| at two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| בְּאֶ֥בֶן |
| bə·’e·ḇen |
| weight |
| H68 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of after the king |
| H4428 |
| Noun |
| (1 Kings 12:10) |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| the young men |
| H3206 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גָּדְל֣וּ |
| gā·ḏə·lū |
| were grown up |
| H1431 |
| Verb |
| אִתּוֹ֮ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֣ר |
| ṯō·mar |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֡ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּר֨וּ |
| dib·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִכְבִּ֣יד |
| hiḵ·bîḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֔נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| made our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| but make you [it] |
| H859 |
| Pro |
| הָקֵ֣ל |
| hā·qêl |
| lighter |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעָלֵ֑ינוּ |
| mê·‘ā·lê·nū |
| to us |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| תְּדַבֵּ֣ר |
| tə·ḏab·bêr |
| shall you say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| קָֽטָנִּ֥י |
| qā·ṭān·nî |
| My little |
| H6995 |
| Noun |
| עָבָ֖ה |
| ‘ā·ḇāh |
| [finger] shall be thicker |
| H5666 |
| Verb |
| מִמָּתְנֵ֥י |
| mim·mā·ṯə·nê |
| loins |
| H4975 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| of than my father |
| H1 |
| Noun |
| (1 Kings 12:14) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כַּעֲצַ֤ת |
| ka·‘ă·ṣaṯ |
| according to the advice |
| H6098 |
| Noun |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| of the young men |
| H3206 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| הִכְבִּ֣יד |
| hiḵ·bîḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלְּכֶ֔ם |
| ‘ul·lə·ḵem |
| made your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֹסִ֣יף |
| ’ō·sîp̄ |
| will add |
| H3254 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| עֻלְּכֶ֑ם |
| ‘ul·lə·ḵem |
| yoke |
| H5923 |
| Noun |
| אָבִ֗י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| יִסַּ֤ר |
| yis·sar |
| [also] chastised |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בַּשּׁוֹטִ֔ים |
| baš·šō·w·ṭîm |
| with whips |
| H7752 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֲיַסֵּ֥ר |
| ’ă·yas·sêr |
| will chastise |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בָּעַקְרַבִּֽים |
| bā·‘aq·rab·bîm |
| with scorpions |
| H6137 |
| Noun |
| (2 Chronicles 10:10) |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| the young men |
| H3206 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גָּדְל֣וּ |
| gā·ḏə·lū |
| were brought up |
| H1431 |
| Verb |
| אִתּוֹ֮ |
| ’it·tōw |
| to him |
| H854 |
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֡ר |
| ṯō·mar |
| shall you answer |
| H559 |
| Verb |
| לָעָם֩ |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּר֨וּ |
| dib·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִכְבִּ֣יד |
| hiḵ·bîḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֔נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| but make you somewhat lighter |
| H859 |
| Pro |
| הָקֵ֣ל |
| hā·qêl |
| .. .. .. |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעָלֵ֑ינוּ |
| mê·‘ā·lê·nū |
| for us |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹּאמַ֣ר |
| tō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| קָֽטָנִּ֥י |
| qā·ṭān·nî |
| My little |
| H6995 |
| Noun |
| עָבָ֖ה |
| ‘ā·ḇāh |
| [finger] shall be thicker |
| H5666 |
| Verb |
| מִמָּתְנֵ֥י |
| mim·mā·ṯə·nê |
| loins |
| H4975 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| of than my father |
| H1 |
| Noun |
| (2 Chronicles 10:14) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And answered |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כַּעֲצַ֤ת |
| ka·‘ă·ṣaṯ |
| to them according to the advice |
| H6098 |
| Noun |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| of the young men |
| H3206 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַכְבִּיד֙ |
| ’aḵ·bîḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלְּכֶ֔ם |
| ‘ul·lə·ḵem |
| your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֹסִ֣יף |
| ’ō·sîp̄ |
| will add |
| H3254 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| thereto |
| H5921 |
| Prep |
| אָבִ֗י |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| יִסַּ֤ר |
| yis·sar |
| chastised |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בַּשּׁוֹטִ֔ים |
| baš·šō·w·ṭîm |
| with whips |
| H7752 |
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| בָּעֲקְרַבִּֽים |
| bā·‘ăq·rab·bîm |
| [will chastise you] with scorpions |
| H6137 |
| Noun |
| (Nehemiah 5:18) |
| וַאֲשֶׁר֩ |
| wa·’ă·šer |
| Now that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| נַעֲשֶׂ֜ה |
| na·‘ă·śeh |
| [that] prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| for each day [was] |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| אֶחָ֞ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| צֹ֠אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| בְּרֻר֤וֹת |
| bə·ru·rō·wṯ |
| choice |
| H1305 |
| Verb |
| וְצִפֳּרִים֙ |
| wə·ṣip·po·rîm |
| also birds |
| H6833 |
| Noun |
| נַֽעֲשׂוּ־ |
| na·‘ă·śū- |
| were prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וּבֵ֨ין |
| ū·ḇên |
| and once |
| H996 |
| Prep |
| עֲשֶׂ֧רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| in ten |
| H6235 |
| Noun |
| יָמִ֛ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| sorts of wine |
| H3196 |
| Noun |
| לְהַרְבֵּ֑ה |
| lə·har·bêh |
| store |
| H7235 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and yet for all |
| H5973 |
| Prep |
| זֶ֗ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לֶ֤חֶם |
| le·ḥem |
| I the bread |
| H3899 |
| Noun |
| הַפֶּחָה֙ |
| hap·pe·ḥāh |
| of the governor |
| H6346 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בִקַּ֔שְׁתִּי |
| ḇiq·qaš·tî |
| do required |
| H1245 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| כָֽבְדָ֥ה |
| ḵā·ḇə·ḏāh |
| was heavy |
| H3513 |
| Verb |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Job 33:7) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֭מָתִי |
| ’ê·mā·ṯî |
| my terror |
| H367 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְבַעֲתֶ֑ךָּ |
| ṯə·ḇa·‘ă·ṯe·kā |
| do make you afraid |
| H1204 |
| Verb |
| וְ֝אַכְפִּ֗י |
| wə·’aḵ·pî |
| and shall my hand |
| H405 |
| Noun |
| עָלֶ֥יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִכְבָּֽד |
| yiḵ·bāḏ |
| be heavy |
| H3513 |
| Verb |
| (Psalm 32:4) |
| כִּ֤י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יוֹמָ֣ם |
| yō·w·mām |
| day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַיְלָה֮ |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| תִּכְבַּ֥ד |
| tiḵ·baḏ |
| was heavy |
| H3513 |
| Verb |
| עָלַ֗י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָ֫דֶ֥ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| Your hand |
| H3027 |
| Noun |
| נֶהְפַּ֥ךְ |
| neh·paḵ |
| is turned |
| H2015 |
| Verb |
| לְשַׁדִּ֑י |
| lə·šad·dî |
| My vitality |
| H3955 |
| Noun |
| בְּחַרְבֹ֖נֵי |
| bə·ḥar·ḇō·nê |
| into the drought |
| H2725 |
| Noun |
| קַ֣יִץ |
| qa·yiṣ |
| of summer |
| H7019 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 38:4) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עֲ֭וֹנֹתַי |
| ‘ă·wō·nō·ṯay |
| my iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| עָבְר֣וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| are gone over |
| H5674 |
| Verb |
| רֹאשִׁ֑י |
| rō·šî |
| my head |
| H7218 |
| Noun |
| כְּמַשָּׂ֥א |
| kə·maś·śā |
| burden |
| H4853 |
| Noun |
| כָ֝בֵ֗ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| As a heavy |
| H3515 |
| Adj |
| יִכְבְּד֥וּ |
| yiḵ·bə·ḏū |
| they are too heavy |
| H3513 |
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
| mim·men·nî |
| for |
| H4480 |
| Prep |
| (Isaiah 6:10) |
| הַשְׁמֵן֙ |
| haš·mên |
| fat |
| H8080 |
| Verb |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| Make the heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאָזְנָ֥יו |
| wə·’ā·zə·nāw |
| and make their ears |
| H241 |
| Noun |
| הַכְבֵּ֖ד |
| haḵ·bêḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| וְעֵינָ֣יו |
| wə·‘ê·nāw |
| and their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הָשַׁ֑ע |
| hā·ša‘ |
| shut |
| H8173 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִרְאֶ֨ה |
| yir·’eh |
| they see |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינָ֜יו |
| ḇə·‘ê·nāw |
| with their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבְאָזְנָ֣יו |
| ū·ḇə·’ā·zə·nāw |
| and with their ears |
| H241 |
| Noun |
| יִשְׁמָ֗ע |
| yiš·mā‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּלְבָב֥וֹ |
| ū·lə·ḇā·ḇōw |
| and with their heart |
| H3824 |
| Noun |
| יָבִ֛ין |
| yā·ḇîn |
| understand |
| H995 |
| Verb |
| וָשָׁ֖ב |
| wā·šāḇ |
| and convert |
| H7725 |
| Verb |
| וְרָ֥פָא |
| wə·rā·p̄ā |
| and be healed |
| H7495 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 24:20) |
| נ֣וֹעַ |
| nō·w·a‘ |
| shall reel |
| H5128 |
| Verb |
| תָּנ֤וּעַ |
| tā·nū·a‘ |
| to and fro |
| H5128 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| כַּשִּׁכּ֔וֹר |
| kaš·šik·kō·wr |
| like a drunkard |
| H7910 |
| Adj |
| וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה |
| wə·hiṯ·nō·wḏ·ḏāh |
| and shall be removed |
| H5110 |
| Verb |
| כַּמְּלוּנָ֑ה |
| kam·mə·lū·nāh |
| like a cottage |
| H4412 |
| Noun |
| וְכָבַ֤ד |
| wə·ḵā·ḇaḏ |
| thereof shall be heavy |
| H3513 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּשְׁעָ֔הּ |
| piš·‘āh |
| the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְנָפְלָ֖ה |
| wə·nā·p̄ə·lāh |
| and it shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִ֥יף |
| ṯō·sîp̄ |
| do again |
| H3254 |
| Verb |
| קֽוּם |
| qūm |
| rise |
| H6965 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 59:1) |
| הֵ֛ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָצְרָ֥ה |
| qā·ṣə·rāh |
| do shortened |
| H7114 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ |
| mê·hō·wō·šî·a‘ |
| that it cannot save |
| H3467 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| כָבְדָ֥ה |
| ḵā·ḇə·ḏāh |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אָזְנ֖וֹ |
| ’ā·zə·nōw |
| his ear |
| H241 |
| Noun |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| that it cannot hear |
| H8085 |
| Verb |