| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| מֵח֣וֹל |
|
mê·ḥō·wl
|
| than the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| יַמִּ֣ים |
|
yam·mîm
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| יִכְבָּ֑ד |
|
yiḵ·bāḏ
|
| it would be heavier |
|
H3513
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֝֗ן |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| דְּבָרַ֥י |
|
də·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| לָֽעוּ |
|
lā·‘ū
|
| are swallowed up |
|
H3886
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| הַ֭יּוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| מְרִ֣י |
|
mə·rî
|
| bitter |
|
H4805
|
| Noun |
| שִׂחִ֑י |
|
śi·ḥî
|
| [is] my complaints |
|
H7879
|
| Noun |
| יָ֝דִ֗י |
|
yā·ḏî
|
| my stroke |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּבְדָ֥ה |
|
kā·ḇə·ḏāh
|
| is heavier |
|
H3513
|
| Verb |
| אַנְחָתִֽי |
|
’an·ḥā·ṯî
|
| my groaning |
|
H585
|
| Noun |