| (Leviticus 10:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הוּא֩ |
| hū |
| This [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בִּקְרֹבַ֣י |
| biq·rō·ḇay |
| in those who come near me |
| H7138 |
| Adj |
| אֶקָּדֵ֔שׁ |
| ’eq·qā·ḏêš |
| I will be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶכָּבֵ֑ד |
| ’ek·kā·ḇêḏ |
| I will be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| וַיִּדֹּ֖ם |
| way·yid·dōm |
| And held his peace |
| H1826 |
| Verb |
| אַהֲרֹֽן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| (Isaiah 26:15) |
| יָסַ֤פְתָּ |
| yā·sap̄·tā |
| have increased |
| H3254 |
| Verb |
| לַגּוֹי֙ |
| lag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָסַ֥פְתָּ |
| yā·sap̄·tā |
| you have increased |
| H3254 |
| Verb |
| לַגּ֖וֹי |
| lag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| נִכְבָּ֑דְתָּ |
| niḵ·bā·ḏə·tā |
| you are glorified [it] |
| H3513 |
| Verb |
| רִחַ֖קְתָּ |
| ri·ḥaq·tā |
| you had removed far |
| H7368 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קַצְוֵי־ |
| qaṣ·wê- |
| [unto] the ends |
| H7099 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 66:5) |
| שִׁמְעוּ֙ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| הַחֲרֵדִ֖ים |
| ha·ḥă·rê·ḏîm |
| that tremble |
| H2730 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| דְּבָר֑וֹ |
| də·ḇā·rōw |
| his word |
| H1697 |
| Noun |
| אָמְרוּ֩ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲחֵיכֶ֨ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| Your brothers |
| H251 |
| Noun |
| שֹׂנְאֵיכֶ֜ם |
| śō·nə·’ê·ḵem |
| that hated |
| H8130 |
| Verb |
| מְנַדֵּיכֶ֗ם |
| mə·nad·dê·ḵem |
| you that cast you out |
| H5077 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| יִכְבַּ֣ד |
| yiḵ·baḏ |
| be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| Let the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִרְאֶ֥ה |
| wə·nir·’eh |
| but he shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם |
| ḇə·śim·ḥaṯ·ḵem |
| to your joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְהֵ֥ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יֵבֹֽשׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Ezekiel 28:22) |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| I against |
| H5921 |
| Prep |
| צִיד֔וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| O Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| וְנִכְבַּדְתִּ֖י |
| wə·niḵ·baḏ·tî |
| and I will be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| בְּתוֹכֵ֑ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| וְֽיָדְע֞וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּעֲשׂ֥וֹתִי |
| ba·‘ă·śō·w·ṯî |
| when I shall have executed |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֛הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֖ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי |
| wə·niq·daš·tî |
| and shall be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 39:13) |
| וְקָֽבְרוּ֙ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| and shall bury |
| H6912 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְשֵׁ֑ם |
| lə·šêm |
| [them] to them a renown |
| H8034 |
| Noun |
| י֚וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הִכָּ֣בְדִ֔י |
| hik·kā·ḇə·ḏî |
| that I shall be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Haggai 1:8) |
| עֲל֥וּ |
| ‘ă·lū |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| הָהָ֛ר |
| hā·hār |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֥ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| and bring |
| H935 |
| Verb |
| עֵ֖ץ |
| ‘êṣ |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וּבְנ֣וּ |
| ū·ḇə·nū |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֶרְצֶה־ |
| wə·’er·ṣeh- |
| and I will take pleasure |
| H7521 |
| Verb |
| בּ֥וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| [וְאֶכָּבֵד |
| [wə·’ek·kā·ḇêḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאֶכָּבְדָ֖ה |
| (wə·’ek·kā·ḇə·ḏāh |
| and I will be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |