| הָאֲנָשִׁ֨ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| שְֽׁלֵמִ֧ים |
|
šə·lê·mîm
|
| [are] peaceable |
|
H8003
|
| Adj |
| אִתָּ֗נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| with us |
|
H854
|
| Prep |
| וְיֵשְׁב֤וּ |
|
wə·yê·šə·ḇū
|
| let them dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָאָ֙רֶץ֙ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְיִסְחֲר֣וּ |
|
wə·yis·ḥă·rū
|
| and trade |
|
H5503
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| in it |
|
H853
|
| Acc |
| וְהָאָ֛רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| for the land |
|
H776
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רַֽחֲבַת־ |
|
ra·ḥă·ḇaṯ-
|
| is broad |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדַ֖יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| enough |
|
H3027
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֑ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֹתָם֙ |
|
bə·nō·ṯām
|
| their daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| נִקַּֽח־ |
|
niq·qaḥ-
|
| let us take |
|
H3947
|
| Verb |
| לָ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| לְנָשִׁ֔ים |
|
lə·nā·šîm
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| our |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתֵ֖ינוּ |
|
bə·nō·ṯê·nū
|
| our daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| נִתֵּ֥ן |
|
nit·tên
|
| let us give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וָאֵרֵ֞ד |
|
wā·’ê·rêḏ
|
| And I have come down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְהַצִּיל֣וֹ ׀ |
|
lə·haṣ·ṣî·lōw
|
| to deliver them |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ |
|
ū·lə·ha·‘ă·lō·ṯōw
|
| and to bring them up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִוא֒ |
|
ha·hi·w
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּרְחָבָ֔ה |
|
ū·rə·ḥā·ḇāh
|
| and large |
|
H7342
|
| Adj |
| אֶ֛רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| זָבַ֥ת |
|
zā·ḇaṯ
|
| flowing |
|
H2100
|
| Verb |
| חָלָ֖ב |
|
ḥā·lāḇ
|
| with milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
|
ū·ḏə·ḇāš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| מְק֤וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| of the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְהַ֣חִתִּ֔י |
|
wə·ha·ḥit·tî
|
| and the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהָֽאֱמֹרִי֙ |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֔י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהַחִוִּ֖י |
|
wə·ha·ḥiw·wî
|
| and the Hivites |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| כְּבֹאֲכֶ֞ם |
|
kə·ḇō·’ă·ḵem
|
| When you go |
|
H935
|
| Verb |
| תָּבֹ֣אוּ ׀ |
|
tā·ḇō·’ū
|
| you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֹּטֵ֗חַ |
|
bō·ṭê·aḥ
|
| to a secure |
|
H982
|
| Verb |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and land |
|
H776
|
| Noun |
| רַחֲבַ֣ת |
|
ra·ḥă·ḇaṯ
|
| to a large |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדַ֔יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| it into your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נְתָנָ֥הּ |
|
nə·ṯā·nāh
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| for God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
|
bə·yeḏ·ḵem
|
| it into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מָקוֹם֙ |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| in it |
|
H8033
|
| Adv |
| מַחְס֔וֹר |
|
maḥ·sō·wr
|
| [there is] want |
|
H4270
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| [is] in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וָאֹמַ֞ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| הַחֹרִ֤ים |
|
ha·ḥō·rîm
|
| the nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַסְּגָנִים֙ |
|
has·sə·ḡā·nîm
|
| the rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֥ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| The work |
|
H4399
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֖ה |
|
har·bêh
|
| [is] great |
|
H7235
|
| Verb |
| וּרְחָבָ֑ה |
|
ū·rə·ḥā·ḇāh
|
| and large |
|
H7342
|
| Adj |
| וַאֲנַ֗חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we |
|
H587
|
| Pro |
| נִפְרָדִים֙ |
|
nip̄·rā·ḏîm
|
| are separated |
|
H6504
|
| Verb |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| רְחוֹקִ֖ים |
|
rə·ḥō·w·qîm
|
| far |
|
H7350
|
| Adj |
| מֵאָחִֽיו |
|
mê·’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| וְהֵ֣ם |
|
wə·hêm
|
| For they you |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּמַלְכוּתָם֩ |
|
bə·mal·ḵū·ṯām
|
| in their kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| וּבְטוּבְךָ֨ |
|
ū·ḇə·ṭū·ḇə·ḵā
|
| and goodness |
|
H2898
|
| Noun |
| הָרָ֜ב |
|
hā·rāḇ
|
| in your great |
|
H7227
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣תָּ |
|
nā·ṯa·tā
|
| you gave |
|
H5414
|
| Verb |
| וּבְאֶ֨רֶץ |
|
ū·ḇə·’e·reṣ
|
| and land them |
|
H776
|
| Noun |
| הָרְחָבָ֧ה |
|
hā·rə·ḥā·ḇāh
|
| and in the large |
|
H7342
|
| Adj |
| וְהַשְּׁמֵנָ֛ה |
|
wə·haš·šə·mê·nāh
|
| and fat |
|
H8082
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥תָּ |
|
nā·ṯa·tā
|
| you gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֖ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲבָד֑וּךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏū·ḵā
|
| do served them |
|
H5647
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁ֔בוּ |
|
šā·ḇū
|
| turned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם |
|
mim·ma·‘al·lê·hem
|
| works |
|
H4611
|
| Noun |
| הָרָעִֽים |
|
hā·rā·‘îm
|
| they from their wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהֹוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| כּ֤וֹס |
|
kō·ws
|
| cup |
|
H3563
|
| Noun |
| אֲחוֹתֵךְ֙ |
|
’ă·ḥō·w·ṯêḵ
|
| of your sister |
|
H269
|
| Noun |
| תִּשְׁתִּ֔י |
|
tiš·tî
|
| you shall drink |
|
H8354
|
| Verb |
| הָעֲמֻקָּ֖ה |
|
hā·‘ă·muq·qāh
|
| deep |
|
H6013
|
| Adj |
| וְהָרְחָבָ֑ה |
|
wə·hā·rə·ḥā·ḇāh
|
| and large |
|
H7342
|
| Adj |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִצְחֹ֛ק |
|
liṣ·ḥōq
|
| laughed to scorn |
|
H6712
|
| Noun |
| וּלְלַ֖עַג |
|
ū·lə·la·‘aḡ
|
| and mock |
|
H3932
|
| Verb |
| מִרְבָּ֥ה |
|
mir·bāh
|
| much |
|
H4767
|
| Noun |
| לְהָכִֽיל |
|
lə·hā·ḵîl
|
| it contains |
|
H3557
|
| Verb |