Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μετοικεσίαν |
metoikesian
|
deportation |
G3350
|
N-AFS |
Βαβυλῶνος |
Babylōnos
|
to Babylon |
G897
|
N-GFS |
Ἰεχονίας |
Iechonias
|
Jechoniah |
G2423
|
N-NMS |
ἐγέννησεν |
egennēsen
|
begat |
G1080
|
V-AIA-3S |
Σαλαθιήλ |
Salathiēl
|
Shealtiel |
G4528
|
N-AMS |
Σαλαθιὴλ |
Salathiēl
|
Shealtiel |
G4528
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγέννησεν |
egennēsen
|
begat |
G1080
|
V-AIA-3S |
Ζοροβαβέλ |
Zorobabel
|
Zerubbabel |
G2216
|
N-AMS |
μεθ’ |
meth’
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
takes with [him] |
G3880
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀναφέρει |
anapherei
|
brings up |
G399
|
V-PIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
ὑψηλὸν |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-ANS |
ἰδίαν |
idian
|
themselves |
G2398
|
Adj-AFS |
Εὐθέως |
Eutheōs
|
Immediately |
G2112
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θλῖψιν |
thlipsin
|
tribulation |
G2347
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
ἐκείνων |
ekeinōn
|
of those |
G1565
|
DPro-GFP |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
σκοτισθήσεται |
skotisthēsetai
|
will be darkened |
G4654
|
V-FIP-3S |
σελήνη |
selēnē
|
moon |
G4582
|
N-NFS |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
φέγγος |
phengos
|
light |
G5338
|
N-ANS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀστέρες |
asteres
|
stars |
G792
|
N-NMP |
πεσοῦνται |
pesountai
|
will fall |
G4098
|
V-FIM-3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
sky |
G3772
|
N-GMS |
δυνάμεις |
dynameis
|
powers |
G1411
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
σαλευθήσονται |
saleuthēsontai
|
will be shaken |
G4531
|
V-FIP-3P |
Οἴδατε |
Oidate
|
You know |
G1492
|
V-RIA-2P |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-NNS |
γίνεται |
ginetai
|
takes place |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
παραδίδοται |
paradidotai
|
is betrayed |
G3860
|
V-PIM/P-3S |
σταυρωθῆναι |
staurōthēnai
|
to be crucified |
G4717
|
V-ANP |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγερθῆναί |
egerthēnai
|
being raised |
G1453
|
V-ANP |
προάξω |
proaxō
|
will go before |
G4254
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
μετὰ |
meta
|
After |
G3326
|
Prep |
μικρὸν |
mikron
|
a little while |
G3398
|
Adj-ANS |
προσελθόντες |
proselthontes
|
having come to [him] |
G4334
|
V-APA-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἑστῶτες |
hestōtes
|
standing by |
G2476
|
V-RPA-NMP |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Πέτρῳ |
Petrō
|
to Peter |
G4074
|
N-DMS |
Ἀληθῶς |
Alēthōs
|
Surely |
G230
|
Adv |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λαλιά |
lalia
|
speech |
G2981
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δῆλόν |
dēlon
|
away |
G1212
|
Adj-AMS |
ποιεῖ |
poiei
|
gives |
G4160
|
V-PIA-3S |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
μνημείων |
mnēmeiōn
|
tombs |
G3419
|
N-GNP |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔγερσιν |
egersin
|
resurrection |
G1454
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
they entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἁγίαν |
hagian
|
holy |
G40
|
Adj-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἐνεφανίσθησαν |
enephanisthēsan
|
appeared |
G1718
|
V-AIP-3P |
πολλοῖς |
pollois
|
to many |
G4183
|
Adj-DMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
ἐμνήσθημεν |
emnēsthēmen
|
we have remembered |
G3403
|
V-AIP-1P |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
πλάνος |
planos
|
deceiver |
G4108
|
Adj-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMS |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐγείρομαι |
egeiromai
|
I arise |
G1453
|
V-PIM/P-1S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
παραδοθῆναι |
paradothēnai
|
delivering up |
G3860
|
V-ANP |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
of John |
G2491
|
N-AMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
κηρύσσων |
kēryssōn
|
proclaiming |
G2784
|
V-PPA-NMS |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein
|
to teach |
G1321
|
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δεῖ |
dei
|
it is necessary for |
G1163
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
πολλὰ |
polla
|
many things |
G4183
|
Adj-ANP |
παθεῖν |
pathein
|
to suffer |
G3958
|
V-ANA |
ἀποδοκιμασθῆναι |
apodokimasthēnai
|
to be rejected |
G593
|
V-ANP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
ἀποκτανθῆναι |
apoktanthēnai
|
to be killed |
G615
|
V-ANP |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἀναστῆναι |
anastēnai
|
to rise [again] |
G450
|
V-ANA |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
takes with [him] |
G3880
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
[τὸν] |
ton
|
- |
G3588
|
Art-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
ἀναφέρει |
anapherei
|
brings up |
G399
|
V-PIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
ὑψηλὸν |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-ANS |
κατ’ |
kat’
|
apart |
G2596
|
Prep |
ἰδίαν |
idian
|
themselves |
G2398
|
Adj-AFS |
μόνους |
monous
|
alone |
G3441
|
Adj-AMP |
μετεμορφώθη |
metemorphōthē
|
he was transfigured |
G3339
|
V-AIP-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θλῖψιν |
thlipsin
|
tribulation |
G2347
|
N-AFS |
ἐκείνην |
ekeinēn
|
those |
G1565
|
DPro-AFS |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
σκοτισθήσεται |
skotisthēsetai
|
will be darkened |
G4654
|
V-FIP-3S |
σελήνη |
selēnē
|
moon |
G4582
|
N-NFS |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
φέγγος |
phengos
|
light |
G5338
|
N-ANS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἐγερθῆναί |
egerthēnai
|
having arisen |
G1453
|
V-ANP |
προάξω |
proaxō
|
I will go before |
G4254
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἠρνεῖτο |
ērneito
|
he denied |
G720
|
V-IIM/P-3S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
μικρὸν |
mikron
|
a little |
G3398
|
Adj-ANS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
παρεστῶτες |
parestōtes
|
standing by |
G3936
|
V-RPA-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Πέτρῳ |
Petrō
|
to Peter |
G4074
|
N-DMS |
Ἀληθῶς |
Alēthōs
|
Truly |
G230
|
Adv |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Γαλιλαῖος |
Galilaios
|
a Galilean |
G1057
|
N-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
λαλιά |
lalia
|
speech |
G2981
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὁμοιάζει› |
homoiazei
|
agrees |
G3662
|
V-PIA-3S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
speaking |
G2980
|
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀνελήμφθη |
anelēmphthē
|
was taken up |
G353
|
V-AIP-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
sat |
G2523
|
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek
|
at [the] |
G1537
|
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn
|
right hand |
G1188
|
Adj-GNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταύτας |
tautas
|
these |
G3778
|
DPro-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
συνέλαβεν |
synelaben
|
conceived |
G4815
|
V-AIA-3S |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περιέκρυβεν |
periekryben
|
hid |
G4032
|
V-IIA-3S |
ἑαυτὴν |
heautēn
|
herself |
G1438
|
RefPro-AF3S |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
καθεζόμενον |
kathezomenon
|
sitting |
G2516
|
V-PPM/P-AMS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
διδασκάλων |
didaskalōn
|
teachers |
G1320
|
N-GMP |
ἀκούοντα |
akouonta
|
hearing |
G191
|
V-PPA-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπερωτῶντα |
eperōtōnta
|
questioning |
G1905
|
V-PPA-AMS |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἐθεάσατο |
etheasato
|
saw |
G2300
|
V-AIM-3S |
τελώνην |
telōnēn
|
a tax collector |
G5057
|
N-AMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Λευὶν* |
Leuin
|
Levi |
G3018
|
N-AMS |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
τελώνιον |
telōnion
|
tax booth |
G5058
|
N-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
sayings |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ὡσεὶ |
hōsei
|
about |
G5616
|
Adv |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-NFP |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
ἀνέβη |
anebē
|
he went up |
G305
|
V-AIA-3S |
ὄρος |
oros
|
mountain |
G3735
|
N-ANS |
προσεύξασθαι |
proseuxasthai
|
to pray |
G4336
|
V-ANM |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἀνέδειξεν |
anedeixen
|
appointed |
G322
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
ἑτέρους |
heterous
|
others |
G2087
|
Adj-AMP |
ἑβδομήκοντα |
hebdomēkonta
|
seventy |
G1440
|
Adj-AMP |
‹δύο› |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δύο |
dyo
|
two [by] |
G1417
|
Adj-AMP |
‹δύο› |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM/P |