| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֗ת |
|
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| [so] on the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| that put |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הָעָם֮ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| in three |
|
H7969
|
| Noun |
| רָאשִׁים֒ |
|
rā·šîm
|
| companies |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
|
ḇə·ṯō·wḵ-
|
| into the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| of the host |
|
H4264
|
| Noun |
| בְּאַשְׁמֹ֣רֶת |
|
bə·’aš·mō·reṯ
|
| watch |
|
H821
|
| Noun |
| הַבֹּ֔קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| the Ammonites |
|
H5983
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| חֹ֣ם |
|
ḥōm
|
| the heat |
|
H2527
|
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| of the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| that it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנִּשְׁאָרִים֙ |
|
han·niš·’ā·rîm
|
| they who remained |
|
H7604
|
| Verb |
| וַיָּפֻ֔צוּ |
|
way·yā·p̄u·ṣū
|
| and were scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִשְׁאֲרוּ־ |
|
niš·’ă·rū-
|
| do left |
|
H7604
|
| Verb |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| so that two |
|
H8147
|
| Noun |
| יָֽחַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| and likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֡ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּמוֹאָ֣ב ׀ |
|
bə·mō·w·’āḇ
|
| in Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וּבִבְנֵֽי־ |
|
ū·ḇiḇ·nê-
|
| and the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֨וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| among the Ammonites |
|
H5983
|
| Noun |
| וּבֶאֱד֜וֹם |
|
ū·ḇe·’ĕ·ḏō·wm
|
| that in Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
|
wa·’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all [were] |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽאֲרָצוֹת֙ |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| the countries |
|
H776
|
| Noun |
| שָֽׁמְע֔וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַ֧ן |
|
nā·ṯan
|
| had left |
|
H5414
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֖ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| a remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| for Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְכִי֙ |
|
wə·ḵî
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הִפְקִ֣יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| he had set |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over them |
|
H5921
|
| Prep |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֥ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָֽן |
|
šā·p̄ān
|
| of Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |