| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| תֶּ֜רַח |
|
te·raḥ
|
| Terah |
|
H8646
|
| Noun |
| אַבְרָ֣ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| ל֤וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָרָן֙ |
|
hā·rān
|
| of Haran |
|
H2039
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרַ֣י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| כַּלָּת֔וֹ |
|
kal·lā·ṯōw
|
| his daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָ֣ם |
|
’aḇ·rām
|
| of Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֨וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אִתָּ֜ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| מֵא֣וּר |
|
mê·’ūr
|
| from Ur |
|
H218
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֗ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| in order to enter |
|
H1980
|
| Verb |
| אַ֣רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| חָרָ֖ן |
|
ḥā·rān
|
| Haran |
|
H2771
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַבְרָם֩ |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| שָׂרַ֨י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֜וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| ל֣וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָחִ֗יו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רְכוּשָׁם֙ |
|
rə·ḵū·šām
|
| their possessions |
|
H7399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָכָ֔שׁוּ |
|
rā·ḵā·šū
|
| they had gathered |
|
H7408
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנֶּ֖פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| the people |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֣וּ |
|
‘ā·śū
|
| they had gotten |
|
H6213
|
| Verb |
| בְחָרָ֑ן |
|
ḇə·ḥā·rān
|
| in Haran |
|
H2771
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֗וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַ֣רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| אַ֥רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיֶּאֱהַ֣ל |
|
way·ye·’ĕ·hal
|
| So removed [his] tent |
|
H167
|
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֛א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֵּ֛שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֵלֹנֵ֥י |
|
bə·’ê·lō·nê
|
| by the oaks |
|
H436
|
| Noun |
| מַמְרֵ֖א |
|
mam·rê
|
| of Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בְּחֶבְר֑וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| [are] in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיִּֽבֶן־ |
|
way·yi·ḇen-
|
| and he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבְאַרְבַּע֩ |
|
ū·ḇə·’ar·ba‘
|
| and In the four |
|
H702
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֜ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| כְדָרְלָעֹ֗מֶר |
|
ḵə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer
|
| Chedorlaomer |
|
H3540
|
| Noun |
| וְהַמְּלָכִים֙ |
|
wə·ham·mə·lā·ḵîm
|
| and the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who were |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּכּ֤וּ |
|
way·yak·kū
|
| and defeated |
|
H5221
|
| Verb |
| רְפָאִים֙ |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| the Rephaims |
|
H7497
|
| Noun |
| בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת |
|
bə·‘aš·tə·rōṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| קַרְנַ֔יִם |
|
qar·na·yim
|
| Ashteroth Karnaim |
|
H6255
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַזּוּזִ֖ים |
|
haz·zū·zîm
|
| the Zuzims |
|
H2104
|
| Noun |
| בְּהָ֑ם |
|
bə·hām
|
| in Ham |
|
H1990
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽאֵימִ֔ים |
|
hā·’ê·mîm
|
| the Emins |
|
H368
|
| Noun |
| בְּשָׁוֵ֖ה |
|
bə·šā·wêh
|
| in Shaveh |
|
H7740
|
| Noun |
| קִרְיָתָֽיִם |
|
qir·yā·ṯā·yim
|
| Kiriathaim |
|
H7156
|
| Noun |
| וַ֠יָּשֻׁבוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
|
miš·pāṭ
|
| to En-mishpat |
|
H5880
|
| Noun |
| קָדֵ֔שׁ |
|
qā·ḏêš
|
| [is] Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| וַיַּכּ֕וּ |
|
way·yak·kū
|
| and defeated |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׂדֵ֖ה |
|
śə·ḏêh
|
| the country |
|
H7704
|
| Noun |
| הָעֲמָלֵקִ֑י |
|
hā·‘ă·mā·lê·qî
|
| of the Amalekites |
|
H6003
|
| Adj |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָ֣אֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֖ב |
|
hay·yō·šêḇ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּחַֽצְצֹ֥ן |
|
bə·ḥaṣ·ṣōn
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| תָּמָֽר |
|
tā·mār
|
| Hazezon-tamar |
|
H2688
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| הַפָּלִ֔יט |
|
hap·pā·lîṭ
|
| one who had escaped |
|
H6412
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֖ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and he told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאַבְרָ֣ם |
|
lə·’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| הָעִבְרִ֑י |
|
hā·‘iḇ·rî
|
| the Hebrew |
|
H5680
|
| Adj |
| וְהוּא֩ |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| שֹׁכֵ֨ן |
|
šō·ḵên
|
| dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּאֵֽלֹנֵ֜י |
|
bə·’ê·lō·nê
|
| by the oaks |
|
H436
|
| Noun |
| מַמְרֵ֣א |
|
mam·rê
|
| of Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֗י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| אֲחִ֤י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֶשְׁכֹּל֙ |
|
’eš·kōl
|
| of Eshcol |
|
H812
|
| Noun |
| וַאֲחִ֣י |
|
wa·’ă·ḥî
|
| and brother |
|
H251
|
| Noun |
| עָנֵ֔ר |
|
‘ā·nêr
|
| of Aner |
|
H6063
|
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| and these |
|
H1992
|
| Pro |
| בַּעֲלֵ֥י |
|
ba·‘ă·lê
|
| owned |
|
H1167
|
| Noun |
| בְרִית־ |
|
ḇə·rîṯ-
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אַבְרָֽם |
|
’aḇ·rām
|
| with Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַ֠יָּבֹאוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמַּלְאָכִ֤ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| angels |
|
H4397
|
| Noun |
| סְדֹ֙מָה֙ |
|
sə·ḏō·māh
|
| to Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
|
bā·‘e·reḇ
|
| in the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְל֖וֹט |
|
wə·lō·wṭ
|
| and Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשַֽׁעַר־ |
|
bə·ša·‘ar-
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וַיַּרְא־ |
|
way·yar-
|
| and seeing [them] |
|
H7200
|
| Verb |
| לוֹט֙ |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| לִקְרָאתָ֔ם |
|
liq·rā·ṯām
|
| to meet them |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and he bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| אַפַּ֖יִם |
|
’ap·pa·yim
|
| with his face |
|
H639
|
| Noun |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| toward the ground |
|
H776
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| I have two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנ֗וֹת |
|
ḇā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| have known |
|
H3045
|
| Verb |
| אוֹצִֽיאָה־ |
|
’ō·w·ṣî·’āh-
|
| let me bring them out |
|
H3318
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| אֶתְהֶן֙ |
|
’eṯ·hen
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַעֲשׂ֣וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כַּטּ֖וֹב |
|
kaṭ·ṭō·wḇ
|
| whatever |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
|
lā·’ă·nā·šîm
|
| unto men |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| these |
|
H411
|
| Pro |
| אַל־ |
|
’al-
|
| nothing |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲשׂ֣וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָבָ֔ר |
|
ḏā·ḇār
|
| acts |
|
H1697
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֖אוּ |
|
bā·’ū
|
| they have come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּצֵ֥ל |
|
bə·ṣêl
|
| under the shelter |
|
H6738
|
| Noun |
| קֹרָתִֽי |
|
qō·rā·ṯî
|
| of my roof |
|
H6982
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֧א |
|
way·yā·ḇō
|
| But came |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| בַּחֲל֣וֹם |
|
ba·ḥă·lō·wm
|
| in a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנְּךָ֥ |
|
hin·nə·ḵā
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מֵת֙ |
|
mêṯ
|
| [are but] you a dead man |
|
H4191
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֣ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| לָקַ֔חְתָּ |
|
lā·qaḥ·tā
|
| you have taken |
|
H3947
|
| Verb |
| וְהִ֖וא |
|
wə·hi·w
|
| for she |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּעֻ֥לַת |
|
bə·‘u·laṯ
|
| is married |
|
H1166
|
| Verb |
| בָּֽעַל |
|
bā·‘al
|
| to a man |
|
H1167
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּקוֹם֮ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| had told |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִים֒ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּ֨בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ |
|
way·ya·‘ă·rōḵ
|
| and in order |
|
H6186
|
| Verb |
| הָעֵצִ֑ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲקֹד֙ |
|
way·ya·‘ă·qōḏ
|
| and bound |
|
H6123
|
| Verb |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִמַּ֖עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| on top |
|
H4605
|
| Subst |
| לָעֵצִֽים |
|
lā·‘ê·ṣîm
|
| of the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וַתָּ֣מָת |
|
wat·tā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׂרָ֗ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| בְּקִרְיַ֥ת |
|
bə·qir·yaṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אַרְבַּ֛ע |
|
’ar·ba‘
|
| Kirjath-arba |
|
H7153
|
| Noun |
| הִ֥וא |
|
hî
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| חֶבְר֖וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| [is] Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לִסְפֹּ֥ד |
|
lis·pōḏ
|
| in to mourn |
|
H5594
|
| Verb |
| לְשָׂרָ֖ה |
|
lə·śā·rāh
|
| for Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| וְלִבְכֹּתָֽהּ |
|
wə·liḇ·kō·ṯāh
|
| and to weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּרְאֹ֣ת |
|
kir·’ōṯ
|
| when he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַנֶּ֗זֶם |
|
han·ne·zem
|
| the earring |
|
H5141
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצְּמִדִים֮ |
|
haṣ·ṣə·mi·ḏîm
|
| bracelets |
|
H6781
|
| Noun |
| יְדֵ֣י |
|
yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲחֹתוֹ֒ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| on his sister |
|
H269
|
| Noun |
| וּכְשָׁמְע֗וֹ |
|
ū·ḵə·šā·mə·‘ōw
|
| when he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֞י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| רִבְקָ֤ה |
|
riḇ·qāh
|
| of Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| אֲחֹתוֹ֙ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| דִבֶּ֥ר |
|
ḏib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִ֑ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| So he came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֹמֵ֥ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַגְּמַלִּ֖ים |
|
hag·gə·mal·lîm
|
| the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| הָעָֽיִן |
|
hā·‘ā·yin
|
| the well |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַבַּ֔יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיְפַתַּ֖ח |
|
way·p̄at·taḥ
|
| and he unloaded |
|
H6605
|
| Verb |
| הַגְּמַלִּ֑ים |
|
hag·gə·mal·lîm
|
| his camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| תֶּ֤בֶן |
|
te·ḇen
|
| straw |
|
H8401
|
| Noun |
| וּמִסְפּוֹא֙ |
|
ū·mis·pō·w
|
| and feed |
|
H4554
|
| Noun |
| לַגְּמַלִּ֔ים |
|
lag·gə·mal·lîm
|
| to the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וּמַ֙יִם֙ |
|
ū·ma·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| לִרְחֹ֣ץ |
|
lir·ḥōṣ
|
| to wash |
|
H7364
|
| Verb |
| רַגְלָ֔יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְרַגְלֵ֥י |
|
wə·raḡ·lê
|
| and the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H582
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who were |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וָאָבֹ֥א |
|
wā·’ā·ḇō
|
| And I came |
|
H935
|
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָעָ֑יִן |
|
hā·‘ā·yin
|
| the well |
|
H5869
|
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my master |
|
H113
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| יֶשְׁךָ־ |
|
yeš·ḵā-
|
| you do |
|
H3426
|
| Subst |
| מַצְלִ֣יחַ |
|
maṣ·lî·aḥ
|
| prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| דַּרְכִּ֔י |
|
dar·kî
|
| my way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| הֹלֵ֥ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| וְיִצְחָק֙ |
|
wə·yiṣ·ḥāq
|
| And Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| מִבּ֔וֹא |
|
mib·bō·w
|
| from going |
|
H935
|
| Verb |
| רֹאִ֑י |
|
rō·’î
|
| Beer-lahai-roi |
|
H883
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the country |
|
H776
|
| Noun |
| הַנֶּֽגֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| south |
|
H5045
|
| Noun |
| וַיָּ֥זֶד |
|
way·yā·zeḏ
|
| And cooked |
|
H2102
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| נָזִ֑יד |
|
nā·zîḏ
|
| stew |
|
H5138
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| עֵשָׂ֛ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| עָיֵֽף |
|
‘ā·yêp̄
|
| [was] famished |
|
H5889
|
| Adj |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaa s |
|
H3327
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֣דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹד֥וֹת |
|
’ō·ḏō·wṯ
|
| the cause |
|
H182
|
| Noun |
| הַבְּאֵ֖ר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| חָפָ֑רוּ |
|
ḥā·p̄ā·rū
|
| they had dug |
|
H2658
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| מָצָ֥אנוּ |
|
mā·ṣā·nū
|
| We have found |
|
H4672
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֶּ֔נִּי |
|
hin·nen·nî
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| [are] you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּנִֽי |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| בְּמִרְמָ֑ה |
|
bə·mir·māh
|
| with subtlety |
|
H4820
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֖ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and has taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּרְכָתֶֽךָ |
|
bir·ḵā·ṯe·ḵā
|
| your blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| עוֹדֶ֖נּוּ |
|
‘ō·w·ḏen·nū
|
| while he yet |
|
H5750
|
| Subst |
| מְדַבֵּ֣ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמָּ֑ם |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| וְרָחֵ֣ל ׀ |
|
wə·rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בָּ֗אָה |
|
bā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַצֹּאן֙ |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| thet were of |
|
H834
|
| Prt |
| לְאָבִ֔יהָ |
|
lə·’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| רֹעָ֖ה |
|
rō·‘āh
|
| kept them |
|
H7462
|
| Verb |